W. Köhler: Nomenklaturfragen. 
35 
fäclierartige Anordnung- ihrer am Stamme in 
zwei dichten, gegenständigen Reihen ungestielt 
inserierenden, schwertförmigen, geschweiften 
Blätter sehr charakteristisch, und Vanilla, von 
der die wenig verschiedenen Arten V. aromatica, 
V. planifolia und V. andifolia im Handel an- 
zutreffen sind, hat langgestielte, ovale, glänzende 
Blätter von lederartiger Derbheit und empfiehlt 
sich durch ihren eleganten Habitus für (be- 
mittelte!) Terraristen ebenso und vielleicht noch 
mehr als die etwas zu massiv, steif und sperrig 
wachsenden, monströsen Vanda - Arten. Auf 
Entwicklung der prachtvollen Blüten ist leider 
im Terrarium bei beiden Gattungen kaum zu 
hoffen. 
Als ganz aparte Luftwurzel-Kletterpflanze 
kann endlich noch die Varietät arhorea der 
prachtvoll metallblan schimmernden Selaginella 
caesia empfohlen werden, die Henkel-Darmstadt 
in starken, wüchsigen Exemplaren liefert. 
Wenn wii’ bei der Gattung Ficus bereits 
Übergänge aus der Kletterpflanzengruppe in die 
Kategorie der Ampelpflanzen kennen lernten, so 
hat sich bei den beiden nun zu besprechenden 
wohlbekannten Tradescantien- Arten, T. viridis 
und T. zebrina dieser Übergang noch weiter 
vollzogen, denn wenn es auch gelingen dürfte, 
diese Pflanzen an einer rauhen Wand emporzu- 
ziehen, so bewegt sich ihre Wachstumstendenz 
doch für gewöhnlich in horizontaler bzw. ab- 
steigender Richtung, infolgedessen sie bereits als 
eigentliche Ampelpflanzen kultiviert zu werden 
pflegen. Unter verschiedenen Temperatur- und 
Belichtungsverhältnissen variieren die Trades- 
cantien sehr. So bildet T. viridis in der feucht- 
warmen Atmosphäre des Treibhauses große, 
schlaffe, hellgrüne Blätter und lange, faden- 
förmige Luftwurzeln, in der kälteren und trocknen 
Zimmerluft dagegen viel kleinere, derbere, 
dunklere Blätter und überhaupt keine Luft- 
wurzeln und ebendieselben Unterschiede doku- 
mentieren sich im warmen und kalten Terrarium. 
In ersterem gedeiht übrigens die schöne silber- 
gestreifte T. zebrina, meinen Erfahrungen zufolge, 
weit besser als wie T. viridis, mit deren viel- 
gerühmter „Unverwüstlichkeit“ man öfters 
traurige Erfahrungen machen kann, zumal, wenn 
sie, was ihr nach der Meinung ihrer Verehrer 
nicht viel anhaben soll, einen dunkeln Standort 
hat. T. viridis kommt auch in einer (manchmal 
spontan auftretenden) weiß- bzw. gelbbunten 
Form vor — vielleicht ist auch eine seltene, 
durch violette Blattunterseiten und Stengel aus- 
gezeichnete T. nur eine Farben Varietät der ihr 
sonst sehr ähnlichen T. viridis*) — und T. zebrina 
geht durch regelloses Auftreten von Weiß und 
Rosa auf der Blattoberseite (auch anscheinend 
manchmal spontan?) in die buntere und em- 
pflndlichere var. multicolor Madame Lequesne 
über. Eine recht seltene Ampel-Tradescantie, 
T. hypopliaea, kultiviert Henkel in Darmstadt. 
Die jungen Blätter sind hier rotviolett im Gegen- 
satz zu den älteren, grünen Blättern. 
Der Tradescantia viridis sehr ähnlich, abei' 
durch die längeren, oft etwas wellrandigen und 
durch feine Behaarung matt erscheinenden Blätter 
von ihr deutlich unterschieden, ist ein anderes, 
jetzt allmählich im Handel sich ausbreitendes 
Ampelgewächs mit Namen Callisia repens, das 
mit Tradescantia auch die Widerstandsfähigkeit 
und Schnellwüchsigkeit gemein hat. 
(Schluß folgt.) 
Ml 
(Nachdruck verboten.) 
Nomenklaturfragenü) 
Von W. Köhler. 
IV. Unsere beiden Girardinus- Arten. 
(Mit 9 Skizzen nach Garman, The Cyprinodonts.) 
i?jj^m Berichte über die Ausstellung des Ver- 
eins „Nymphaea alba“ Berlin von H. 
Christopher ^) dürfte manchem Leser die Wen- 
dung anfgefallen sein: „Girardinus caudimacu- 
lat'us und G. decemmaculatus (nach der neueren 
Systematik müßten sie Glaridodon januarius 
resp. Cnesterodon decemmaculatus heißen) “ 
Einige Vereine, welche die Literatur offenbar 
besonders sorgfältig verfolgen, griffen in ihren 
Berichten diese „neuere Systematik“ ohne 
weiteres auf und schrieben mehrere Male Glari- 
dodon bez. Cnesterodon statt Girardinus, welche 
Schreibung ich aber zunächst unterdrückt habe, 
um vor gründlicher Untersuchung der Frage 
nicht neue Verwirrung in die Nomenklatur 
unserer Aquarienfische zu bringen. Die be- 
treffenden Vereine werden ja selbst aus den 
Berichten anderer Vereine wissen, wie sehr man 
gegen die „neuen lateinischen Namen“ sich 
mancherorts sträubt. Und es ist dem Liebhaber 
D Diese kürzlich mit einer Orchidee zusammen zu- 
fällig eingeschleppte Trad escantie, die nach fachmännischem 
Urteil eine -wertvolle Zimmerpflanze zu werden verspricht, 
wird im Frühjahr als Neuheit im Handel erscheinen. Sie 
ist üppig im Wachstum und blüht auch dankbar (weiß); 
wahrscheinlich handelt es sich doch um eine neue Art. 
Ich kultiviere zur Zeit ein Exemplar mit Erfolg im Terrarium. 
') Vgl. auch den vorigen Jahrgang dieser Zeitschrift 
2) „Blätter“ 1905, S. 349. 
