Bernhard Wiehand und Walter Köhler; Zur Heizfrage. 
96 
der mit ihnen das Zimmer teilt. Und wenn im 
^ommer während der Laichzeit der Fische die 
Temperatur von 22 — 25 C. plötzlich auf 18 ° C. 
sinkt, so ist das gleichbedeutend mit einem Miß- 
erfolg in der Zucht. Solche manchmal ziemlich 
schroffe Temperaturwechsel kommen aber häufig 
genug vor und sollten jenen nttchterii denken- 
den Exotßnzüchter veranlassen, Vorkehrungen 
zu treffen, seine Pfleglinge vor der einschneiden- 
den Wirkung jähen Temperaturabfalls zu be- 
wahren. Es wird nun keinem Menschen ein- 
fallen, weil seine Guramis beim Laichen sind 
und die Temperatur durch Gewitterregen plötz- 
lich auf 18° C. herabgesetzt wurde, das Wohn- 
zimmer zu heizen. Er empfindet es ja als eine 
Wohltat, daß es kühler geworden, und das 
AVohnzimmer ist denn doch auch bei einem 
Fischzüchter in erster Linie für das AA^ohlbefinden 
der Menschen und nicht für das der Fische da. 
Hier beginnt die eigentliche Aufgabe der Aqua- 
rienheizapparate und heizbaren Aquarien. Man 
wird, um den warmen Sommer zur Aufzucht 
der Fischbruten möglichst auszunutzen, bereits 
im zeitigen Frühjahr (Ende März, Anfang April) 
anfangen, durch Heizung der A(iuarien die 
AVassertemperatur und mit ihr die Lebensenergie 
der Fische allmählich zu steigern, um, sobald 
genügend lebendes Futter zu beschaffen ist, auch 
wenn die Sonne noch nicht mittun will, mit 
„A^olldampf“ einzusetzen und so das Treiben und 
Laichen der Exoten zu veranlassen. Das ist 
die Hauptaufgabe der Heizapparate unserer An- 
sicht nach. Deshalb behandeln wir die Heiz- 
frage gegen Ende und nicht vor Beginn des 
AATnters. AATe man auch des Sommers die 
Heizung vernünftig gebraucht und nicht durch 
ständigen „Dampfbetrieb“ die Fische erschöpft, 
ist bereits oft genug von uns ausgeführt worden 
und erübrigt deshalb eine nochmalige eingehende 
Behandlung dieser Frage. Die seinerzeit von 
uns vorgetragenen Ansichten dürften gegen- 
wärtig wohl zu allgemeiner Anerkennung durch- 
gedrungen sein. 
Die nachstehenden Artikel bieten teils Neues, 
teils bewährtes Altes. Sie stehen untereinander 
in einem losen Zusammenhang; wir haben ab- 
sichtlich darauf verzichtet, eine vollständige 
Aufzählung aller, auch der inzwischen als ver- 
altet und unrationell befundenen Heizmethoden 
zu geben. Den Grundsatz, den wir namentlich 
bei der Ausarbeitung der letzten beiden Teil- 
artikel gehabt haben, war neben größtmöglicher 
Einfachheit auch größtmögliche Billigkeit der 
Heizeinrichtung Avie des Heizbetriebes, natürlich 
unter ständiger Beachtung der Fragen: AVird f 
durch die Heizvorrichtung nicht etwa das AVohl- [ 
befinden der Insassen des Aquariums gefährdet? !• 
AA^ erden für die Tiere des Aquariums durch die jj 
Heizvorrichtung nicht etwa unnatürliche Be^ i 
dingungen geschaffen? AVenn wir dabei hier und I 
da zu Ansichten gelangen, die von den bisher jf 
herrschenden ab weichen, so wolle man diese !, 
Tatsache, wie man auch aus der Begründung j;> 
entnehmen rvird, auf die besondere Betonung |i' 
dieser uns prinzipiell am wichtigsten erscheinen- 
den Fragen zurückführen. Einem vernünftigen {■ 
Fischzüchter kann es nicht darauf ankommen, j| 
um jeden Preis und möglichst viel zu züchten, |r 
sondern möglichst naturgemäß das Laichgeschäft i 
vor sich gehen zu lassen und möglichst kräftige, Ii 
nicht degenerierte Nachzucht zu erhalten. |‘ 
I. Über die Verwendung von Thermo-Regulatoren | 
bei der Heizung von Aquarien mit Gas."^) |i 
Von Bernli. Wiehand, „Nymphaea“ -Leipzig. [l 
(Mit 4 Skizzen.) | 
S ei allen unseren Aquarienheizsystemen 
existiert noch immer ein Übelstand, das j. 
ist das fortwährende Bedienen und Be- j 
aufsichtigen der Heizquelle: Bald gibt es f 
Öl oder Spiritus aufzugießen, bald einen neuen j 
Docht einzuziehen, bald ist die Flamme, zu groß | 
und bald zu klein. Letzteres kann gerade beim 
Heizen mit Gas unliebsame Katastrophen herbei- 
führen. AATe gern würde man oft auf einige 
Tage verreisen, wenn die leidige Aquarienheizung 
nicht wäre; denn in den meisten solchen Fällen ' 
ist kaum jemand zu finden, der einem diese i 
Arbeit abnimmt. Und hat man endlich einen i 
guten Freund gefunden, so ist es für ihn als , 
„UneingeAveihten“ scliAver, die richtige Flammen- i 
stärke zu finden; denn das will erst genau aus- * 
probiert sein. Verluste durch Überheizung oder j 
durch zu niedere Temperaturen sind dann die ^ 
unausbleiblichen Folgen, so peinlich gewissenhaft I 
die Bedienung der Heizquelle auch ausgeführt t 
worden ist. Und welcher Liebhaber hätte bei 
größter A^orsicht nicht auch schon Fische „ge- 
kocht“ oder durch zu niedere Temperaturen 
umkommen lassen? Das Ideal einer Aquarien- 
heizung Avürde nun sein, wenn ein fort- 
währendes Bedienen und Beaufsichtigen der 
Heizquelle überflüssig wäre, Avenn sich die 
Flamme selbst regulierte und dadurch das 
*) Vgl. „Blätter“ 1900, S. 78. Nur der verhältnis- 
mäßig hohe Preis eines solchen Instrumentes macht es 
erklärlich, daß es bisher so wenig in der Aquarien- 
liebhaberei Verwendung gefunden hat. AV . K. 
