Bernhard Wichand und Walter Köhler: Zur Heizfrage. 
97 
Aciiiariiimwasser immer auf einem gewünschten 
Temperatnrgrad erhalten würde. Dies alles 
bewirkt in der Tat ein kleines Instrument, der 
Thermo-Kegnlator, der sonst für Brutschränke, 
Bakterienöfen, Sterili- 
sations-Apparate usw. 
benützt wird. Dieses 
Instrument habe ich 
mir s. Z. ans Manebach 
i. Th. niitgebracht. In 
diesem Orte und in den 
umliegenden Ortschaf- 
ten (Ilmenau, Stützer- 
bach) werden diese 
Glasinstrnmente selbst 
angefertigt und sind 
daher zu bedeutend 
niedrigeren Preisen 
zu haben, als in den 
einschlägigen Handlun- 
gen anderer Orte, wenn 
sie da überhaupt zu be- 
kommen sind. Das Prinzip dieses 
Regulators besteht darin, daß das 
in Folge der Erwärmung sich 
ausdehende Quecksilber die Zn- 
flnßöffnung für das zur Heizung 
dienende Leuchtgas verschließt. 
Wie aus der Figur I zu ersehen 
ist, welche den Regulator etwa in 
^3 der natürlichen Größe dar- 
stellt, besteht derselbe aus 2 Tei- 
len, der Glasröhre a und dem 
eingeschliffenen Glasstöpsel b. 
Der zuletzt genannte Teil ist in 
Figur II auch für sich allein abgebildet; eist das 
mit Quecksilber gefüllte Gefäß, welches sich nach 
oben zu einer Capillare verengt und seitlich eine 
weitere mit Quecksilber gefüllte Glasröhre trägt, 
die am Ende mit einer leicht beweglichen, luft- 
dicht schließenden eisernen Schraube d versehen 
ist. Letztere dient dazu, um auf bestimmte 
Temperaturen einstellen zu könuen. Bei e wird 
der Regulator mit der Gaszufuhr verbunden. Das 
Gas strömt alsdann in der von Pfeilen an- 
gedeuteten Richtung durch den hohlen Glas- 
stöpsel und entweicht bei f, wo die Weiterleitung 
zu dem Brenner hergestellt wird. Wird nun 
der Regulator mit seinem unteren Ende c in 
das Aquariumwasser eingesetzt und die Heizung 
in Tätigkeit gesetzt, so wird dasselbe alsbald 
erwärmt. Je mehr es sich aber erwärmt, desto 
höher steigt das Quecksilber in der Capillare, 
und es verschließt endlich bei g die Verbindung 
von e über g nach f. Das Gas kann nun nur 
den Weg von e nach f durch die kleine Öffnung h 
in dem Glasstöpsel machen. Die Flamme wird 
also jetzt nur noch mit dem Gas gespeist, welches 
durch die winzige Öffnung h strömen kann. Das 
dabei sich zeigende Erhaltnngsflämmchen 
ist nun nicht mehr imstande, das Aquariumwasser 
auf eine noch höhere Temperatur als wie be- 
absichtigt zu bringen. Da der Quecksilber- 
meniskus eine ganz bedeutend konvexe Ober- 
fläche bildet, so genügt schon eine minimale 
Temperatnrdifferenz, um die Zufuhr bei g zu 
verschließen resp. wieder zu öffnen. Hierauf 
beruht hauptsächlich die große Empfindlichkeit 
und Genauigkeit des Regulators. Um nun den 
Regulator für eine bestimmte Temperatur ein- 
zustellen, ist es nur nötig, mittels der Schraube d 
das Quecksilber so zu stellen, daß bei der be- 
absichtigten Temperatur der Quecksilbermeniskus 
gerade beginnt, die Öffnung bei g zu verschließen. 
Das Instrument, nach den Angaben von Babes 
angefertigt, ist für niedere Temperaturen ge- 
eicht, also für unsere Aquarienheizung wie ge- 
schaffen und funktioniert mit großer Präzision. 
Es gestattet die Einhaltung der verschiedensten 
Temperaturen mit einei' Genauigkeit von ± 0,2 ® C. 
— Was nun den Brenner anbelangt, so habe 
ich innerhalb eines halben Jahres die ver- 
schiedensten Arten ausprobiert. Am wenigsten 
gefallen haben mir die Mikrobrenner, nnd zwar 
des Leuchtens und lästigen Rußens wegen. 
Am geeignetsten haben sich die patentamtlich 
geschützten Schraubenhahn-Gasbrenner (Fig. 3) 
erwiesen, die, abgesehen von dem Vorteil des 
Ni eilt rußens, sich bedeutend billiger im Preise 
stellen als andere Brenner und zugleich aber 
auch Garantie für ein leich- 
tes und vorzügliches Funk- 
tionieren bieten. Da das 
winzige Erhaltnngsflämm- 
chen durch den geringsten 
Luftzug verlöschen würde, 
so ist der Brenner mit einem 
verstellbaren Glimmerzylin- 
der versehen. Kondens- 
wasser, das sich namentlich 
bei Spiritusheizung reichlich 
bildet, ist bei dieser Heizung 
nicht zu bemerken. — Die 
Verwendung des Thernio- 
Regulators empfiehlt sich ganz besonders für sog. 
Ü b e r w i n t e r u n g s a q u a r i e n. Diese seien mög- 
lichst groß, um alle wärmebedürftigen Fische 
darin unterbringen zu können. Falls auffallende 
Größenunterschiede und Charaktereigentümlich- 
keiten der Tiere eine Scheidung notwendig machen. 
I. 
