98 
Dr. Paul Krefft: Ein Beitrag zur Behandlung augenkranker Schildkröten. 
SO besorge man dies durch eine oder mehrere Matt- 
scheiben. DenEegulator bringe man etwas entfernt 
von der Heizkapsel unter und zwar so, daß die 
Glasröhre nahe der Scheibe des Aquariums zu 
stehen kommt. (Siehe Fig. 4.) Obgleich das Wärme- 
bedürfnis bei den verschiedenen Arten der Fische 
verschieden ist, so kann man sie doch ohne 
Schaden bei einer Durch schnittstemperatur 
Zusammenhalten. Ich halte die Temperatur des 
Wassers bei Tage auf 
2 2 ® C. und in der N acht 
auf 20 ®.j|^Da die mei- 
sten unserer Exoten 
bei einer Temperatur 
von 20 \C. zur Fort- 
pflanzung schreiten, so 
kann man das so ein- 
gerichtete Aquarium 
auch recht gut als 
Zuchtbecken für 
solche Fische benut- 
zen. Durch die 
gleichmäßige Tem- 
peratur wird man sicher vorzügliche Erfolge 
erzielen können. — Den hier und da vielleicht 
auftauchenden Bedenken, daß bei dieser Hei- 
zung der Pflanzenwuchs nachteilig beeinflußt 
werde, sei entgegengehalten, daß bei dem 
von mir benützten Brenner eine intensive 
Verbrennung stattfindet und darum ein nach- 
teiliger Einfluß ganz unmöglich ist. Zu den 
schon angeführten Vorteilen dieser Heizmethode 
(Bequemlichkeit, gleichmäßige Temperatur, also 
Unmöglichkeit einer Überheizung) kommt nun 
noch die außerordentliche Billigkeit derselben. 
Bei einer Temperatur von 21 C. in einem Aqua- 
rium, das 20 1 Wasser faßt, brauche ich in 24 
Stunden durchschnittlich 1601 = 0,160 cbm Gas. 
Da hier in Leipzig 1 cbm Heizgas mit 12 Pfg. 
berechnet wird, so betragen die Heizkosten pro 
Tag 1,9 rund 2 Pfg. Solche Thermoregulatoren 
lassen sich am besten verwenden bei den heiz- 
baren Aquarien „Excelsior“ und „Ideal“ 
welch’ letzteres ich zur Zeit benütze (siehe 
Fig. IV), aber auch beim Gebrauch des Heiz- 
apparates „Eapid“. Will man die Aquarien 
„Triumph“ oder „Ideal“ (Olaf Andersen) 
verwenden, so wird aus dem Boden des Heiz- 
kanales ein Streifen von 1 cm Breite aus- 
geschnitten und der Brenner eingehängt. Die 
Tischplatte, auf dem das Aquarium ruht, müßte 
dann einen entsprechenden Ausschnitt bekommen. 
Man hat es so in der Hand, den Brenner unter 
das Abteil zu schieben, in welchem die höchste 
Temperatur herrschen soll; gewöhnlich wird er 
aber in der Mitte hängen können, denn er- 
fahrungsgemäß haben die angrenzenden Ab- 
teile eine ca. 2 ® C. geringere Temperatur 
aufzuweisen und danach richte man sich beim 
Einsetzen der verschiedenen Arten der Fische. 
Zum Schlüsse will ich noch die Kosten dieser 
Heizanlage aufführen: 
1 Thermoregulator . 3.50 Mk. 
1 Brenner .... 3.50 ,, 
Gummischlauch . .1.50 „ 
Summa 8.50 Mk. 
Wenn auch die Summe nicht gerade niedrig 
ist, so möge man doch immer bedenken, daß 
sich die ganze Anlage innerhalb eines einzigen 
Winterhalbjahres nahezu bezahlt macht; gegen- 
über der Heizung mit Spiritus erhalte ich 
wöchentlich 25 Pfg., das ist in den Monaten 
Oktober bis Februar rund 5 Mk., und die ein- 
gangs erwähnten Vorteile sind doch auch etwas 
wert. Ich kann eine solche Heizanlage für die- 
jenigen, in deren Wohnung bereits Gas liegt, 
nur empfehlen. 
(Nachdruck verboten.) 
Ein Beitrag zur Behandlung 
augenkranker Schildkröten. 
Von Dr. Paul Krefft. 
as dem Schildkrötenliebhaber die Freude 
an seinen, bei ihrer Anspruchlosigkeit 
und Zahmheit sonst so dankbar zu nennenden 
Pfleglingen oft recht übel verleidet, ist das Auf- 
treten einer meist sehr langwierigen Augen- 
affektion, die leider nur allzu häufig den schlimmen 
Ausgang in Hungertod nimmt, da die kranken 
Tiere bald völlig ihr Sehvermögen verlieren und 
damit die Fähigkeit, das Futter durch diesen, 
hauptsächlich dem Nahruugserwerbe dienenden 
Sinn wahrzunehmen. Die hier gemeinte, wohl 
keinem erfahrenen Liebhaber unbekannt ge- 
bliebene Augenkrankheit, zu der die Schildkröten 
vor allen übrigen Reptilien in auffallender Weise 
inklinieren — und unter den Schildkröten an- 
scheinend wieder ganz besonders manche aqua- 
tilen Gattungen, wie z. B. Clemmys, Chrysemys 
— geht nicht vom Augapfel selber aus, sondern 
von den Augenlidern, die stark geschwollen und 
bald nach Beginn der Affektion fest zusammen- 
geklebt sind, so daß die Augen dauernd ge- 
schlossen bleiben. Es wird behauptet, daß die 
Lidentzündung mit der Zeit auch zerstörend auf 
das Auge selber übergreift, indem sie zunächst 
dessen äußerste Schicht, d. h. die Bindehaut der 
