Bernhard Wichand und Walter Köhler: Zur Heizfrage. 
105 
Schwierigkeiten. Abends blase ich durch eine 
Glasröhre ungefähr zAvei Minuten lang Luft in 
das Wasser, so daß es recht kräftig in Be- 
wegung kommt. Unterlasse ich es trotz trüber 
Witterung, so schnappen die Zander morgens 
früh an der Oberfläche nach Luft, bis das helle 
Tageslicht die Pflanzen wieder in Tätigkeit 
bringt. 
Sorgliche Pflege gibt es bei mir nicht, das 
wäre bei der großen Zahl der von mir unter- 
haltenen Aquarien und meiner knappen freien 
Zeit unmöglich. Aber darin liegt wohl gerade 
der Grund dafür, daß ich besonderes Glück beim 
Halten von Tieren und Pflanzen habe, daß z. B. 
zarte Eheinflsche und als so empflndlich ver- 
schrieene Bachfische wie Schmerle und Groppe 
ausgezeichnet gedeihen. 
Zur Heizfrage. 
Von Bernhard Wichand und Walter Köhler. 
II. Heizbare Glasaquarien. 
Von W. Köhler. (Mit 4 Originalaufnahmen.) 
f eit geraumer Zeit schon ist man zu der 
Einsicht gelangt, daß bei nicht zu großem 
Eauminhalt ganz aus Glas hergestellte Aquarien 
(sog. Elementgläser) vor Kastenaquarien un- 
bedingt den Vorzug verdienen. Jede Art Aqua- 
rium hat Licht- und Schattenseiten. Es läßt 
sich nicht leugnen, daß eine Beobachtung durch 
geschliffene Spiegelglasscheiben bequemer und 
zuverlässiger ist als dimch die nicht überall 
gleichdicken Wände eines Elementglases. Zur 
Anfertigung von Fischphotographien sind Ele- 
mentgläser schlechterdings nicht zu gebrauchen. 
Indes verschwindet dieser Nachteil gegenül)er 
der großen Menge praktischer Vorteile dieser 
Aquai'iengattung gegenüber dem Kastenaquarium 
mit eingekitteten Scheiben. Es kommt weder 
Metall (das sich im Wasser verändert, denn das 
Aquarienwasser ist nicht säurefrei) noch Kitt 
noch die manchmal in Bezug auf Zusammen- 
setzung und Löslichkeit zweifelhafte Anstrich- 
farbe mit dem Wasser des Aquariums in Berüh- 
rung. So ist es einem Verein erst jüngst gelungen 
nachzuweisen, daß die Bildung einer Fettschicht 
auf einem Aquarium auf das Vorliandensein von 
Zink zurückzuführen war.’) Manche Fische 
sind spezifisch empflndlich gegen Kitt (Schleier- 
’) „Wochenschrift für Aquarien- und Teiu’arien- 
Kunde“, 1905, S. 457 (Sitzungsbericht des „Proteus“). 
schwänze z. B.), namentlich wenn das Aquarium 
erst seit einigen Wochen frisch verkittet war, 
trotz der Besetzung vorausgegangener wochen- 
langer Auswässerung. Manche Farben (Blei- 
weiß, Schweinfurter Grün u. a.) enthalten oder 
bilden starke, wenn auch nur schwer .lösliche 
Gifte. Und, last not least, wenn sonst alles 
ganz gut gegangen ist, weder das Metall, noch 
der Kitt, noch der Anstrich schädliche Wirkungen 
auf die Insassen des Aquariums gezeigt haben, 
dann fängt der Behälter an zu „laufen“, erst 
tropfenweise, schließlich womöglich in dünnem 
Strahl — und ich kann es jedem Aquarien - 
besitze!’ nachfühlen (mir geht es nämlich selbst 
so), wenn er trotz der schönen Kittrezepte und 
Anweisungen in Leitfäden, Zeitschriften, Praxis 
der Aquarienkunde und wo noch immer, die 
Sache schon beim bloßen Anblick des in. sekunden- 
langen Intervallen erfolgenden regelmäßigen 
Tropfenfalles gründlich satt bekommt. Es ist 
mir trotz Anwendung einer ganzen Reihe von 
Rezepten nie gelungen, ein eingerichtetes Acpia- 
rium, ohne es ablassen bezw. gar einreißen zu 
müssen, wieder dicht zu bekonmen. Große Aqua- 
rien werden von vornherein sorgfältiger gebaut 
und gekittet; bei diesen dürfte es weit weniger 
häufig Vorkommen, daß sie anfangen zu „lecken“; 
bei kleineren gehört diese Unart beinahe zu 
den periodischen Übeln, wenn sie auch wirklich 
einmal ein oder 1^2 Jahre lang dicht geblieben 
sind. Deshalb wird man stets das Element- 
glasaquarium, soweit die Gefahr des »Springens 
durch Wasserdruck ausgeschlossen erscheint, 
also mindestens bis zu einem Inhalt von 40 1, 
dem Kastenaquarium vorziehen. Das wirkliche 
„Ideal“ eines Exotenzüchters wird daher trotz 
„Ideal-“ und „Triumph“-Heizung und anderer 
Kastenaquarienheizungen ein heizbaresGlas- 
a q u a !■ i u m bleib en . 
Es gibt meines Wissens nur zwei Typen 
heizbarer Glasaquarien, die beide auf dem gleichen 
Prinzip benihen: das heizbare Glasaquarium 
„Ideal“ von M. Biehl-Leipzig und das heizbare 
Glasa(|uarium „Unikum“ von G Lehmann -Forst 
(Lausitz). Ich möchte keins der beiden Aqua- 
rien unbedingt vor dem andern bevorzugen; 
beide haben bei mir ihi'en Zweck zu meiner 
größten Zufriedenheit erfüllt. Genaue Messungen 
habe ich nur mit dem letzteren („Unikum“) an- 
stellen können, da der Fabrikant des anderen 
Typs auf mein Ersuchen um Übersendung eines 
kleinen Behälters zwecks Vornahme von Ver- 
suchen über Erwännungsgeschwindigk eit, Wärme- 
kapazität und Wärmeverlust nicht geantwortet 
