116 
Bernhard Wicliand und Walter Köhler: Zur Heizfrage. 
kuppel ja noch nicht einmal die halbe Höhe des 
Behälters erreicht. Ebenso nehme man ja vor 
jeder Leerung eines solchen Beckens die Heiz- 
lampe weg oder lösche sie aus! Aus den bei- 
gefügten 4 photographischen Aufnahmen wird 
man ohne weiteres ersehen, daß der bisher gegen 
die Atiuarien ,,Ideak‘ und Unikum“ erliobene 
Haupteinwand, daß der Heizkessel bez. die Heiz- 
kuppel das Schönheitsgefühl beleidige, bei rich- 
tiger Einrichtung und genügend dichter Be- 
pßanzung der Becken hinfällig ist. Der obere 
Teil der Kuppel beim ,. Unikum“ braucht durch- 
aus nicht mit Sand bedeckt sein. Es genügt 
völlig, den Bodenbelag so hoch zu nehmen, daß 
die Zuführungsgänge davon bedeckt sind, d. h. 
bei ..Unikum“ etwa 10 cm. Die Höhe des 
Bodenbelags bei ..Ideal“ ist ganz beliebig. Der 
Heizkonus kann nicht verdeckt werden, und 
sonst ist nichts zu verdecken. Es möge hier 
gleich als praktischer Wink mitgeteilt werden, 
daß man zweckmäßig von Einbringung nahrhaften 
Bodengrundes in heizbare Aquarien absieht 
oder doch nur stellenweise und in geringen 
Mengen solchen einbringt. Das erwärmte Wasser 
laugt den Bodengrund zu leicht aus, und, wenn 
auch vorübergehend, sind Wassertrübungen die 
Folge, abgesehen davon, daß die Bodenaus- 
laugungen nicht von allen Fischen vertragen 
werden. Zuchtaciuarien sind im allgemeinen keine 
Prtanzenkulturaquarien, und die Exkremente der 
Fische und Schnecken (trotz aller Warnungen 
halte ich solche in meinen Zuchtbehältern, aus 
vielen Grründen!) genügen völlig, nm den Pßanzen 
leidlich gutes Gedeihen zu ermöglichen. Es ist 
wohl selbstverständlich, daß man, um die MArnie- 
ausstrahlung zu verringern, heizbare Aquarien 
im Betriebe mit Deckscheiben zudeckt, und zwar 
ohne Sch eiben klammern, die weder hier 
noch bei anderen Becken Zweck haben. Denn 
Luftsauerstoff in größeren Mengen brauchen die 
Fische nicht, und die geringen Mengen, deren 
die Labyrinthtische zur Unterhaltung der Atmimg 
bedürfen, finden, da die Deckscheibe das Aqua- 
rium nicht hermetisch abschließt, durch die 
kleinen Zwischenräume zwischen Aquarien- 
wandung und Deckscheibe Zutritt; und eine ge- 
nau der Größe des Acpiariums angepaßte Deck- 
scheibe läuft, auch ohne von Scheibenklammern 
gehalten zu werden, nicht Gefahr, herunter- 
zugleiten oder heruntergestoßen zn werden. Das 
Aquarium „Unikum“ eignet sich besonders auch 
zur naturgemäßen Haltung, Zucht und Auf- 
zucht mittelgroßer und kleinerer Labyrinthfische 
(Trichogaster fasciatus und T. lalhcs, Osphro- 
mentcs IxoelVeuteri, Makropoden, Polgacanthus 
cupanus, Betta pugnax, Ctmops vittatus): warum, 
soll gelegentlich einer späteren Arbeit über 
dieses Thema ausführlicher erläutert werden. 
Selbstverständlich schreiten die genannten Fische 
auch im „Ideal“-Aquarium und in jedem anderen 
heizbaren Behälter zur Fortpflanzung, was ich 
wohl kaum erst zu erwähnen brauche. 
Es erübrigt noch, eine tabellarische Zu- 
sammenstellung der mit dem A(iuarium „Unikum“ 
angestellten Versuchsreihe zu geben, die für 
jedes andere auf gleichen Piinzipien beruhende 
heizbare Glasa(iuarium im wesentlichen dieselben 
Ergebnisse haben dürfte. 
Dimensionen: 34,5x^^8x31,5 cm. 
Inhalt: 18 1 Wasser. 
Datum 
Stunde 
Luft- 
tempe- 
ratur 
W asser- 
teinpe- 
ratur 
Bemerkungen 
6. 1. 
41' Nm. 
6>‘ „ 
81' „ 
101' „ 
121' ,, 
11,60 0. 
11,2" C. 
11,70 C. 
12,40 c 
12,50 0. 
6,20 c. 
10,00 0. 
12,40 0, 
13,8« C, 
15,20 C. 
Es verbrannten 250 ccm 
90 "/o Spiritus in 46 Stunden. 
Der mittlere Effekt, aus den 
Daten vom G. l. (weil in 
regelmäßigen Intervallen 
von 2 Stunden gewonnen) 
errechnet, ergibt, daß zur 
Temperaturerhöhung von 
10 1 Wasser um l “ C. 8,2 com 
Spiritus erforderlich waren. 
Das entspricht einer 
ausgeniitzten Energie von 
24,4%.*) 
7. 1. 
1 H Vm. 
41' Nm. 
81' „ 
111' . 
11.20 C. 
12,80 0. 
11.20 0 
12,50 Q 
20,00 0. 
21,40 0. 
22,50 0 
23,8« C. 
8. 1. 
11' Vm. 
13,6 0 0. 
25,1« C. 
Die Schlußfolgerungen, welche sich daraus 
über Vorzüge und Nachteile heizbarer Glasaqua- 
rien im allgemeinen ergeben, sind folgende: 
Vorzüge: 
1. Die Temperatursteigerung erfolgt langsam, 
wie in der Natur (wir werden hierin im 
Schlußwort unserer Artikelserie die heiz- 
baren Glasaquarien mit den heizbaren 
Kastenmiuarien vergleichen). 
2. Die Abkühlung erfolgt langsam, wenn die 
Flamme erlischt (was durch Zufall eintreten 
kann, z. B. durch Abtropfen von Schwitz- 
wasser). 
3. Der Bodengrund wird nicht direkt erAvärmt, 
sondern erst durch die Zirkulation des 
Wassers (man beachte den üppigen Pflanzen- 
wuchs in dem altbewachsenen Aquarium 
„Ideal“!) Alle diese Vorzüge sind dem 
Umstande zuzuschreiben, daß Glas ein 
schlechter V'ärmeleiter ist. 
Nachteil: 
Zu großer Energieverlust, ebenfalls weil 
Glas ein schlechter Wärmeleiter ist, so daß die 
Heizung kostspieliger ist, als bei Kastenaquarien, 
*) Zugrunde gelegt wurden die Angaben in Suinj)f’s 
Lehrbuch der Physik. 
