Zur Heizfrage. 
Von Bernhard Wichand und Walter Köhler. 
III. Das neue heizbare Kastenaquarium ,, Natura“. 
Von W. Köhler. (Mit 1 Originalaufnahme und 1 Skizze.) 
S eiclilich anspruchsvoll klingt die den Pro- 
spekten über dieses neue Aquarinm auf- 
gedruckte Überschrift: Aquarium „Natura“ 
mit Zirkulations-Heizungs- und Durch- 
lüftungs Apparat, und ist es deshalb durchaus 
begreiflich, wenn die Mehrzahl der Vereine und 
Liebhaber sich anfangs etwas skeptisch dieser 
Neuheit gegenüber verhielten. Ich entsinne 
mich, daß ich 
selbst, als ich 
vor über Jah- 
resfrist die 
Offerte mit 
dem umseitig 
hier wieder- 
gegebenen 
Schema des 
Aquariums 
zugesandtbe- 
kam, stumm 
mit dem 
Kopfe schüt- 
telte und mir 
dachte: So 
was gibts 
nicht! Im- 
merhin ver- 
anlaßte mich 
dieses Durch- 
schnitts- 
schema zum Nachdenken über unsere Heiz- 
methoden überhaupt und danach zu der Äußerung 
der Bitte an den Erfinder dieses Aquariums, mir 
ein Exemplar zur Prüfung zu übersenden. Dieser 
Bitte wurde bereitwilligst entsprochen, so daß 
■ich heute in der angenehmen Lage bin, unsere 
Leser genau über die Vorzüge und Mängel des 
neuen Aquarientyps zu unterrichten. Ich will 
gleich vorausschicken, daß sich mein vor Jahres- 
frist ziemlich ungünstiges Urteil, welches ich 
allerdings nur auf Grund des Durchschnitts- 
schemas und darauf begründeter theoretischer 
Eiwägungen mir bilden konnte, in vieler Hin- 
sicht zugunsten des Aquariums „Natura“ ge- 
ändert hat, und daß ich jetzt überzeugungsgemäß 
erklären 
kann, daß das 
Aquarium 
„Natura“ 
sicherlich 
mindestens 
ebenso gut 
brauchbar ist 
wie andere 
heizbare 
Aquarienty- 
pen aus der 
Gruppe der 
Kastenaqua- 
rien. 
Zunächst 
was das Au- 
ßere anbe- 
langt, stellt 
sichdasAqua- 
rium „Natu- 
ra“, wie auch 
die photographische Aufnahme des eingerichteten 
Beckens dem Leser veranschaulichen wird, als 
ein schmucker, wenn auch nicht gerade prunk- 
voll ausgestatteter Behälter dar, der auf das 
Auge recht gefällig wirkt. Manche Leute legen 
ja viel Wert auf die äußere Ausstattung, und, 
wenn sie ihr Aquarium in das Wohnzimmer oder 
Originalaufnahme Heizbares Aquarium „Natura“ in Betrieb, 
für die „Blätter“. 
