Bernhard Wichand und Walter Köhler: Zur Pleizfrage. 
i:57 
' löschen der Flainiiie, woran das bei Spiritus- 
heiznng- sich reichlich bildende Kondenswasser 
oft die Schuld trägt, und dadurch die Gefahr 
für tropische Fische, zu erstarren (gerade in 
I diesem Afinarinm ereilte bei mir einige Import- 
j kampffische durch einen solchen unglücklichen 
! Zufall dieses Schicksal!) Die rasche Abkühlung 
I hängt eben damit zusammen, daß Metall ein 
' guter Wärmeleiter ist. Ferner wiederum die 
j Anwesenheit von Metall im Wasser, und 
noch' dazu von Zink (die Falzen!), welches Zink- 
säiire und Zinksalze bildet und für manche Fische 
i ein spezifisches Gift darstellt. 
Ich würde dem Er- 
ünder entschieden raten, 
i austelle des Zinkes künf- 
' tigKnpferoderNeusilber, 
I am besten vernickeltes 
Kupfer zu verwenden, 
wenn auch der Preis da- 
I durch sich etwas erhöhen 
i sollte. 
Und nun noch einige 
j spezifische Mängel des 
Aquarinms Natura“, 
denen aber leicht al)- 
' geholfen werden kann. 
' Der grüne Anstrich 
des Dm’chlüftimgsrohres 
sieht zwar recht hübsch 
ans und macht dasselbe im bepflanzten Aquarium 
fast unsichtbar, bildet aber eine ernste Gefahr 
für die Aqnarieninsassen und muß künftig ver- 
mieden werden. In erwärmtem M'asser löst sich 
nämlich die Farbe ab und wird blasser, so daß 
I man befürchten muß, daß sie sich teilweise im 
Wasser löst. Meines Erachtens hat der ganze 
Dnrchlüftimgsaufsatz überhaupt keinen Zweck; 
denn ob das „sauerstoffhaltige“ Wasser inner- 
' halb dieses Rohres oder frei zirkuliert, kommt 
doch auf eins hinaus. Fällt dieses Rohr aber 
j weg, so ist ein ganz bedeutendes Stück Metall - 
I fläche gespart, und je weniger Metall mit 
dem Wasser in Berührung kommt, desto 
besser. Soll das Rohr aber durchaus bleiben 
— ohne das Rohr unterschiede sich das Aqua- 
rium „Natura“ von anderen Kastenaquarien typen 
nur durch eine kleine Konstruktionsveränderung, 
nämlich die, welche die Durchlüftung bewirken 
soll, bei Abwesenheit von Bodengrund auch be- 
wirken müßte, bei bepflanztem Aquarium aber 
meiner Überzeugung und Beobachtung nach eben 
nicht oder doch in absolut unbedeutendem Um- 
fange bewirkt — so müßte es schon aus Neusilber 
oder vernickeltem Kupfer hergestellt werden. 
Ferner bildet dieses Rohr mit seinen Löchern 
dicht unter der Oberfläche eine ganz ge- 
fährliche Fischfalle. Mir wären Kampffische 
darin unfehlbar umgekommen („ertrunken“), 
wennn ich sie nicht rechtzeitig vennißt und 
durch Abnehmen des Aufsatzes aus ihrer ver- 
zweifelten Lage befreit hätte, xlußerdem könnten, 
wenn das Aquarium geteilt wird, durch diese 
Öffnungen hindurch Fische aus einem Abteil ins 
andere gelangen und so anderen zur Beute werden. 
Dieser Übelstand ließe sich vermeiden durch 
Auflöteii feinster vernickelter Drahtgaze. Ich 
habe die Löcher mit 
feinem Seidenmull um- 
bunden, um mich vor 
Verlusten durch Hinein- 
bez. Hindurchschwimm eil 
vouFischen zu bewahren. 
Die jetzt dem Aqua- 
rium „Natura“ beige- 
gebene Vergasungsheiz- 
lampe ist zwar keine 
originelle Erfindung — 
ein Spirituskochej' der 
Zentral-Spiritus-Kom- 
panie gleicher Konstruk- 
tion hat mir schon vor 
5 Jahren gute Dienste 
geleistet — aber sie be- 
wahrt sich vorzüglich. Sie brennt nicht spar- 
sam ei' wie andere Spirituslämpchen, aber die 
durch die vollständige Vergasung gebildeten 
kleinen Stichtiämmchen lassen einen höheren 
Heizeffekt erzielen, der durch die beigegebenen 
Rohraufsätze noch beliebig abgestuft und ge- 
steigert werden kann. 
Fassen wir in wenig Worten unser Urteil 
zusammen, so ergibt sich, daß das A([uarium 
„Natura“, auch wenn gerade die ihm spezifisch 
nachgerühmten Vorzüge nicht oder nur in ge- 
ringem Maße zutreffen, in jeder Hinsicht 
anderen heizbaren Kastenaquarien eben- 
bürtig zur Seite gestellt werden kann 
und daß es ein brauchbares, ansehnliches 
und dabei nicht allzu teures Aiiuarium 
zur Haltung und Zucht von Warmwasser- 
fischen darstellt. 
Längschnitt durch das A(iuariinn „Natura“. 
