138 
Wolfg. F. Ewald: Die Aquarien- und Terrarienkunde in England. 
Die Aquarien- und Terrarien- 
kunde in England. 
Von Wolfg. P. Ewald. (Schluß.) 
ei den geschilderten Verhältnissen wird es 
nicht wunder nehmen, daß die Exotenpflege 
keine große Rolle in der englischen Aquarien- 
liebhaberei spielt. Meines Erachtens ist das 
auch kein großer Schade, denn der Erfolg ist, 
daß man sich weit umfassender mit der heimischen 
Tierwelt abgibt. Allerdings gäbe es bei uns 
ohne die Exoten sicherlich keine so verbreitete 
Aquarienliebhaberei. Ich fand auf dem Markte 
die amerikanischen Barsche (außer Diamant- 
barsch und Scheibeubarsch), den Makropoden, 
Hundsfisch, Katzenwels, Schleierschwanz, Tele- 
skopfisch,*) Amia calva, Tilapia nilotica und 
Paratilapia multicolor, Heros facetus, Tricho- 
gaster fasciatus. Osphromenus trichopterus, Betta 
pugnax, Capoeta sp>ec.?, Oirardinus decem- 
maculatus. Damit ist es aber auch aus. Die 
Handlungen führen dagegen fast stets niedere 
Tiere und Wasserpflanzen, wenn auch alles zu 
sehr teuren Preisen. Der Bitterling, der in 
England nicht heimisch ist, heißt dort „Regen- 
bogenfisch“ und kostet, sage und schreibe, 
ß Mk. pro Stück. Wenn diese Angabe nicht 
genügt, um das Ansehen unseres Bitterlings bei 
den deutschen Liebhabern zu Ehren zu bringen, 
dann weiß ich nicht - — ! Elodea canadensis 
kostet Pfg. pro Stiel, Hornkraut 50 — 90 Pfg., 
Hottonia 40 Pfg.! Dagegen bekommt man 
AIyriop>hylhmi p)Toserpinacdides schon für 30 Pfg., 
Vallisneria spiralis gar für 10 Pfg. das Stück. 
Von exotischen Wasserpflanzen führen die 
Handlungen eine ganze Anzahl; besonders be- 
liebt ist Äponogeton distachyus, der aus dem 
Kapland importiert wird. 
Von Terrarientieren scheinen hauptsächlich 
viele Schlangen importiert zu werden, daneben 
Geckos, Smaragd- und Perleidechsen, Skink, 
Chamäleon und Gongylus, gelegentlich wohl 
auch Aiiolis u. a. Die Preise sind überall recht 
hoch, doch wird darin ja auch bei uns mitunter 
erstaunliches geleistet. 
Die Pflege von Seewasseraquarien ist in Eng- 
land, wie bereits erwähnt, sehr verbreitet und 
auch, bei der geringen Entfernung aller Orte 
von der Küste, sehr erleichtert. Sie datiert, 
ebensowie die Haltung von Süßwasseraquarien, 
*) Für die Spezialisten auf diesem Gebiet sei gesagt, 
daß die sogenannte „Qualität“ dieser Fische bis auf zu- 
fällige Ausnahmen eine sehr schlechte ist. Man kennt 
dort keine Bewertung nach Punkten usw. 
sehr weit zurück, viel weiter, als in Deutschland. ; 
Schon 1842 machte Ward auf Grund seiner Er- | 
fahrungen darauf aufmerksam, daß tierisches und |i 
pflanzliches Leben sich in einem kleinen Gefäß | 
die Wage halten. In demselben Jahr veröffent- ||i 
lichte ein anderer Forscher Beobachtungen, die |j;| 
in kleinen Seewasseraquarien gemacht wurden, I 
und 1846 gab es bereits eine Liebhaberin für i 
Seewasseraquarien in London, die ihre Aquarien Ü 
mit Algen zur Sauerstofferneuerung versah. ] 
Roßmäßler hinkt also um 14 Jahre hach! I 
Allerdings stehen die englischen Liebhaber noch I 
heute auf dem Standpunkt von 1846, und der j] 
ist, was die Seewasseraquarien betrifft, scheinbar || 
besser wie der unsrige von 1906. Man benutzt | 
in London meist natürliches Seewasser, das von ] 
den großen Eisenbahngesellschaften für ca. 5 Pfg. 1 
pro Liter in irdenen Krügen besorgt wird. Doch | 
hat sich auch dort das künstliche Wasser durch- 1 
aus gleichwertig gezeigt. Allerdings darf man | 
meiner Ansicht nach bei der Zusammensetzung 
auch die nur in sehr geringen Mengen auf- 
tretenden Bestandteile des Seewassers nicht ein- 
fach fortlassen. Im Verein „Phorkys“ wurde 
seinerzeit in einem Vortrage darauf hingewiesen, 
daß auch sehr geringe Mengen eines Stoffes eine 
sehr intensive Wirkung ausüben, wenn sie fein 
verteilt sind und dadurch eine große wirksame 
Oberfläche erhalten. So spielen sicherlich die 
minimalen Jod- und Brommengen gerade im 
Leben der Seepflanzen eine sehr wichtige, ja 
unentbehrliche Rolle. Man findet in allen Algen 
und Tangen des Meeres Jod und Brom und es 
ist bekannt, daß, wenn man einer Pflanze auf 
die Dauer auch nur einen der ihr nötigen Be- 
standteile entzieht, sie unbedingt eingehen muß. 
Herr Fischer macht im Bericht des „Lotus“- 
Wien („Blätter“ No. 21, 1905) vielleicht mit 
Recht auf die Notwendigkeit der Ernährung der 
Pflanzen aufmerksam und erwähnt auch das Jod 
als Bestandteil, der hinzugefügt werden muß. 
Wie wichtig gerade dieses Element für die See- 
pflanzen sein muß, erhellt schon daraus, daß man 
Jod aus der Asche verbrannter Tange ge- 
winnt. Ich weiß aus Erfahrung, daß man kleine 
Seewasseraquarien mit Seepflanzen und wenigen 
Tieren besetzt jahrelang klar und frisch halten 
kann, und das ist mir auch in England bestätigt 
worden. Eine Dame aus London teilte mir mit, 
daß sie in ihren Seewasseraquarien die Grün- 
algen Ulva lactuca, Enteromorpha compressa und 
die Rotalge Porphyra laciniata, auch die blut- 
rote Delesseria sanguinea mit Erfolg längere 
Zeit halte. Sie durchlüftet ihre Aquarien gar 
