168 
Kourad Saar: Mein Freilandaquariu'ni. 
Mein Freilandaquarium. 
Von Kourad Saar-Nürnberg. 
■ ein Freilandaquai'ium ist weder ein 
künstlich liergestelltes Zement- oder 
Steinbecken, noch ein Behälter ans Glasscheiben; 
es ist ein ausrangiertes halbes Bierfaß. Vor 
zwei Jahren kaufte ich mir in einer Brauerei 
eine nicht mehr brauchbare Biertonne (Raum- 
inhalt 12 Hektoliter). Dieselbe wurde dort in 
der Mitte entzweigeschnitten. Ich erhielt da- 
durch zwei vollkommen wasserdichte Behälter 
von 136 cm Durchmesser und 68 cm Höhe. Der 
Anschaffungspreis mit Transportkosten betrug 
14 Mk. für beide Hälften. Wie ich die Fässer 
früher bepflanzt habe, das gehört nicht in den 
Rahmen meiner heutigen Arbeit. Soviel möchte 
ich nur erwähnen, daß ich darin großartige 
Sumpfpflanzenkulturen erzielt habe. Den einen 
Behälter trat ich dieses Frühjahr an ein 
„Heros“-Mitglied ab. Den verbleibenden wollte 
ich zur Aufbewahrung und Züchtung von 
Daphnien benützen. 
Als ich im Frühjahr meine Aquarien, zwölf 
an der Zahl, bepflanzt hatte, blieben mir zwei 
Seerosen übrig. Ich wußte nicht, wo ich sie 
unterbringen sollte. Beide, eine Nymphaea 
marliacea chromatella und eine Nymphaea lay- 
decl'eri puryurata hatte ich voriges Jahr von 
Herrn Henkel in Darmstadt gekauft. Die gelb- 
blühende chromatella befand sich in einem 
Sumpfaquarium in der Ausstellung des „Heros“ 
bei dem Fischereiverbandstag. Sie hatte eine 
ganze Anzahl schöner Blüten getrieben und auch 
eine Blütenknospe angesetzt, die aber nicht mehr 
zum Aufblühen kam. Nach dem Ausräumen des 
Sumpf aquariunis nach Beendigung der Aus- 
stellung warf ich die Seerose in einen im Hof- 
raum stehenden Eimer. Hier verblieb sie auch 
nach den ersten Frösten. Verletzt beim Heraus- 
nehmen aus dem Aquarium, vom Froste mit- 
genommen, teilweise vertrocknet, sah die Seerose 
doch gar zu traurig aus. Zuletzt erbarmte sich 
ihrer meine Frau, pflanzte sie ein und stellte 
sie in einen frostfreien Keller. 
Die rotblühende „purpurata“ befand sich 
voriges Jahr im oben erwähnten Fasse. Sie war, 
so deuchte mir damals, sehr gut gewachsen; denn 
sie hatte viele Blätter getrieben und auch zwei 
sehr schöne Blüten hervorgebracht. 
Beim Ausräumen des Fasses im Herbste be- 
ging ich leider den Fehler, sie in 6 Teile zu 
zerschneiden. Diese überwinterte ich in einem 
Aquarium auf der Oberfläche des Wassers 
schwimmend. Im vergangenen Frühjahr gab ich 
alle Stücke bis auf eines an Bekannte ab. 
: Die im Blecheimer befindliche gelbe Seerose 
holte ich im Februar aus dem Keller und stellte 
sie in die Küche. Hier fing sie bald an zu 
treiben. Sobald jedoch die Blätter den Rand des 
Eimers erreichten, trockneten sie ein. So ging 
es Blatt für Blatt. Ärgerlich darüber stellte 
ich im März den Eimer ins Freie in das große 
Faß, und füllte das letztere mit Wasser, bis die 
Seerose bedeckt war. Dann kümmerte ich mich 
nicht weiter darum. Der Unterschied war jetzt 
nur der, daß die Blätter abfroren. 
Als ich meine beiden Seerosen im Mai zu- 
sammensuchte und von Erde und Schmutz be- 
freite, hatte ich zwei recht kümmerliche, un- 
scheinbare, faustgroße Stöcke mit je einem 
kleinen unversehrten Blatte. 
Wegwerfen wollte ich sie nicht, also kommen 
sie in das Faß; die werden die Daphnien nicht 
stören. Ich hatte zufällig eine größere Partie 
verrotteten Kuhmist, der mit Holzabfällen von 
der Bleistiftfabrikation bis gut zur Hälfte ver- 
mischt war. Davon nahm ich 6 Eimer und 
mengte sie mit etwa 15 Eimer gewöhnlicher 
sehr sandreicher Erde, wie ich sie voriges Jahr 
aus den Aquarien genommen hatte. Mit dieser 
Mischung füllte ich das Faß ungefähr 18 cm 
hoch an. 
An jedem Punkte, wo ich eine Seerose ein- 
setzen wollte, gab ich unter die Erde als Pflanzen- 
gi'und noch extra einen Eimer Kuhmist mit Holz- 
abfällen gemischt zu. 
Saud als Bodenbedeckung im Freien vermeide 
ich meistens gänzlich. Ich streute bloß etwas 
Sand auf die Erde, damit ich sie besser andrücken 
konnte. 
Nun hatte ich von der Frühjahrsbepflanzung 
der Aquarien auch noch einen kleinen Posten 
Wasserpflanzen. Es war reiner Abfall, Elodea 
densa-, Cabomha-, Myriopihyllum-Stengel ohne 
Kopf, einige beschädigte Vallisnerien, zwei faden- 
dünne Stengel des chilenischen und japanischen 
Tausendblattes, Blattachselknospen von Heteran- 
thera graminea und Stückchen Heteranthera 
zosteraefolia. 
Das Zeug hätte ich bald weggeworfen. Das 
steckst du in das Faß, dachte ich mir auf einmal, 
und versuchst es, wie weit etwas davon wächst. 
Nützt es nichts, so schadet es auch nichts. 
Es war ein kalter Abend anfangs Mai, als 
ich an die Bepflanzung ging. Alle vorhandenen 
Pflanzen wurden in flngergliedlange Stücke 
zerschnitten. Ein Elodea- oder Myriophylluni- 
