186 
Bernhard Wichand und Walter Köhler: Zur Heizfrage. 
Zur Heizfrage. 
Von Bernhard Wichand und Walter Köhler. 
V. Wie verwandelt man ein gewöhnliches Akkumu- 
latorenglas in ein heizbares Aquarium? 
Von W. Köhler. 
S ei der Beliebtheit der Akkumulatoreii- 
gläser dürfte sich der schlichte Mann ans 
dem Volke weit öfter vor die Frage gestellt 
sehen : Wie verwandle ich mein Akknmnlatoren- 
glas in ein heizbares Aquarium? als vor die im 
vorigen Aufsatz beantwortete Frage. Ich -muß 
hier gleich vorweg bemerken, daß ich eine 
Lösung, die mich völlig befriedigte, bisher nicht 
kennen gelernt habe, auch kaum glaube, daß 
eine absolut zuverlässige Lösung dieser Frage 
je gefunden werden wird. Kleine Akkmnnla- 
torengläser stellt man wohl im Falle der Not 
einfach auf ein Aschen- oder Sandbad, d. h. auf 
einen mit frischem Sand oder mit Asche ge- 
füllten Blechnntersatz, der auf Holzklötzen oder 
Mauersteinen ruht. Ein Nachtlicht auf einem 
Blnmentopfimtersetzer — wegen der Breite der 
Fläche treten beim allmählichen Verbrennen nur 
geringe Höhenunterschiede ein und die Ent- 
fernung der Flamme vom Sändbade braucht 
nicht öfter reguliert zu werden — nach Be- 
lieben auch ein aus Wollgarnfäden gedrehter 
Docht, durch ein Glasröhrchen gezogen, das 
durch einen Kork in eine mit Petroleum und 
Eüböl gefüllte kleine Medizintlasche nicht ganz 
luftdicht eingesteckt ist, bildet die primitive 
Heizquelle. Natürlich ist das nur ein Notbehelf 
und, weil Bodenerwärmung stattfindet, das Ein- 
bringen von nahrhaftem Bodengrund jeder Art 
in ein so geheiztes Becken zu vermeiden. Auf 
üppigen Pfianzenwuchs muß man eo ipso ver- 
zichten. C. Ob erg- Dortmund’) empfiehlt eine 
andere Heizweise für kleine Glasbehälter, wo- 
durch der Bodengrund nicht erwärmt wird. 
Eine Zigarrenkiste wird mit Blech ausgeschlagen, 
an einer Schmalseite ein kreisrundes Loch ein- 
gebohrt und in der Mitte der Längsseiten ein 
Querblech eingesteckt. Durch die Öffnung ragt 
der Zylinder eines kleinen Lämpchens hinein; 
der ganze Apparat wird, mit der offenen Ober- 
seite der Kiste (da, wo der Deckel sich befand) 
gegen das Aquarium gerichtet, an eine Glas- 
wand des Beckens angehängt. Ich würde diese 
Heizung aber niemand empfehlen, nicht sowohl 
deshalb, weil, trotz der Versicherung des Autors, 
daß ihm bis jetzt noch kein Aquarium dadurch 
1) „Wochensclirift für Aquarien- u. Teri’arienkunde“ 
1906), S. 158. 
gesprungeu sei, durch die ungleiche Erwärmung 
ein Springen des Behälters stets zu befürchten 
ist — ein Behälter hält eben mehr aus als der 
andere — als auch wegen des großen Energie- 
verlustes — last not least — wegen des direkt 
den Schönheitssinn beleidigenden Anblickes. 
Verdeckt doch ein solcher Apparat unter Um- 
ständen die halbe Längsseite des Aquariums! 
Dann nachher lieber noch die veralteten Heiz- 
systeme nach Vogel ö und Kallm ey er Q, welche 
auf dem Prinzipe beruhen, daß kaltes Wasser 
in einem an das Aquarium angehängten Kessel 
erwärmt wird und von da in das Aquarium ge- 
langt, während dafür kaltes IVasser aus dem 
Aquarium iu den Kessel nachgesogen wird. 
Aber abgesehen von dem nach meiner Erfahrung 
manchmal recht mangelhaften Funktionieren 
dieser Apparate (Siedeverzüge mit nachherigem 
Fischkochen!) haben alle derartigen Apparate 
den Hauptfehler, daß alles Kleingetier — dazu 
gehört auch winzig kleine Fischbrut, die, wie 
eben ausgeschlü[)fte Chanchitos, sich mit Vor- 
liebe am Boden des Aquariums aufhält — mit 
dem Aquai’ium Wasser iu den Kessel wandert und 
diesen gesotten wieder verläßt. Für Aufzucht- 
nnd Zuchtbehälter ist also auch diese Art der 
Heizung durchaus ungeeignet. Bei kleinen 
Akknmnlatorengläsern ist ja die Frage auch 
schließlich nicht so „brennend“; die kann man 
schließlicl'i in eine Ecke stellen und sich dann 
für dasselbe Geld, was ein leidlich brauchbarer 
Heizapparat kostet, ein heizbares Aquarium 
fertig anschaffen. Auf die beiden Systeme, die 
bisher einzig an heizbaren Glasaquarien exi- 
stieren, habe ich ja bereits unter II dieser 
Artikelserie hingewiesen. Anders wird die Sache, 
wenn ein großes 30 und mehr Liter fassendes 
Glasaquarium geheizt werden soll. 
Da kämen in erster Linie die sog. Siederohr- 
heizapparate in Frage. Die älteren Systeme, 
die in jeder Beziehnng durch neuere Konstruk- 
tionen übertroffen sind, lasse ich hier ganz bei- 
seite. Ich erwähne nur die beiden neuesten Kon- 
struktionen: „Lipsia“ von A. Mühln er- Leipzig Q 
und den Einstellapparat von J. Sau er -Karls- 
ruhe Q. Ich kenne beide Heizapparate aus Er- 
fahruug und würde, wenn ich überhaupt Siede- 
„Blätter f. Aquar.- u. Terrarienkunde“ 1894, S. 68. 
Bade, „Süßwasseraquarium“, 2. Aufl., S. 37. 
„Blätter f. Aquar.- u. Terrarienkunde“ 1894, S. 94, 
Bade, „Süßwasseraquarium“, 2. Aufl., S. 38. 
„Blätter f. Aquar.- u. Terrarienkunde“ 1903, S. 273. 
„Wochenschrift f. Aquar.- u. Terrarienkunde“ 1905, 
S. 393. 
