224 
W. Köhler: Das Photographieren lebender Wassertiere im Aquariuüi. 
was von mir amlerorts schon veröffentlicht 
worden ist, stelle ich im Folgenden alle mir be- 
kannten Methoden, auch die vor mir an- 
gewandten, zusammen und füge die inzwischen 
von mir gefundenen, aber noch nicht publizierten 
Kleinigkeiten zum weiteren Ausbau und zur Ver- 
einfachung meiner Methode an. 
Unerläßliche Vorbedingung für alles Photo- 
graphieren von Wassertieren im Aquarium ist, 
daß der Beliälter, in dem die aufzunehmenden 
Tiere sich befinden, ein Kasten aquarium ist, 
dessen vordere (d. h. dem Objektiv des Apparates) 
zugekehrte Scheibe am besten aus Spiegelglas 
besteht, und mit einem weichen Lederläppchen, 
das mit pulverisierter Sepia (Ossa sepiae^ der 
Rückenschulp des bekannten Tintenfisches) be- 
streut ist, vor jeder Aufnahme sorgfältig von 
Algen gesäubert wird. Das geschieht am besten, 
indem man ein schmales Bi'ettchen mit dem Putz- 
leder bespannt und an einem kräftigen Stiele 
befestigt. Die Reinigung muß sehr vorsichtig 
vorgeuommen werden, namentlich, wenn die im 
Aquarium befindlichen Fische mit dem Laichen 
beschäftigt sind und dabei photographiert werden 
sollen. Jede ungeschickte Bewegung kann sonst 
scheue Fische ganz aus der Fassung bringen 
nnd zur sofortigen Unterbrechung des Laich- 
geschäfts Anlaß geben. Indes kommen so heikle 
Aufnahmen überhaupt nur bei Anwendung 
meiner Methode in Frage und sind bei allen 
übrigen Methoden vollständig ausgeschlossen. 
Noch lese ich in Meerwarth, Photographische 
Naturstiulien, von mir in No. 50 Jahrgang 1905 
dieser Zeitsclirift besprochen, daß peinlich auf 
absolute Klarheit des Wassers zu achten ist, ein 
Ideal, „das nur leider niemals erreicht wird“. 
So ängstlich ist aber die Sache gar nicht, wenn 
man ein leidlich gutes Objektiv (einen Anastig- 
maten, nicht unter der Helligkeit f :6,B) zur Ver- 
fügung hat. Im Gegenteil, das alte, grünlich- 
gelbe (natürlich nicht durch aufgewirbelte 
Sclimutzteilchen getrübte) Wasser bildet ein 
ganz vorzügliches Farbfilter, so daß man bei 
Aufnahme mit panchromatischen (für alle Farben 
gleich oder doch nahezu gleich empfindlichen) 
Platten des Gelbfilters entbehren kann. Nur 
dann, wenn man, z. B. beim Laichgeschäft oder 
bei der Brutpflege, die Tiere nicht an der Vorder- 
scheibe des Aquariums vor sich hat, also zwischen 
Objekt und Objektiv außer der Luft noch 
eine mehr oder minder starke Schicht gelblichen 
Wassers sich befindet, bedarf es einer bedeuten- 
den Verstärkung der Lichtquelle bez. größeren 
Öffnung der Blende des Objektives, um richtig 
belichtete Bilder zu erhalten. Photographiert i 
man bei Tageslicht, so ist aber eine Verstärkung | 
nur durch eine kombinierte Tages- und Blitz- ■ 
lichtaufnahme möglich, die wiederum einen | 
absolut präzis funktionierenden Momentverschluß i 
und eine damit verbundene absolut zuverlässig | 
arbeitende Blitzlichteinrichtnng voraussetzt. 1 
Beide Einrichtungen sind sehr teuer, und kommen I 
selbst für das Gros der begeistertsten Amateure 
nicht in Betracht. Um so weniger wird sie sich 
ein Aquarienliebhaber bloß als Mittel zum Zweck ( 
zulegen, der schon für seine Pfleglinge genug | 
Ausgaben hat, so daß zur Vermeidung einer 
Etatsüberschreitung seine bessere Hälfte manch- 
mal ganz energisch „bremsen“ muß. Solche 
kombinierte Aufnahmen fallen also für uns völlig 
fort, und es bleiben somit nur zwei Kategorien i 
übrig, die wir im folgenden getrennt behandeln l 
wollen: Aufnahmen bei Tageslicht und i 
Aufnahmen bei künstlichem Licht. 
I. Aufnahmen bei Tageslicht. | 
Diese Aufnahmen sind von Meerwarth im | 
genannten Werke vorzüglich beschrieben und 
ist dort auch genaue Anweisung zu allen dazu j 
erforderlichen Manipulationen gegeben, so daß | 
wir uns, zudem das Buch zu billigem Preise zu- [ 
gänglich ist, hier kurz fassen können. Die kurze ; 
Behandlung dieser Art Aufnahmen ist um so mehr i 
gerechtfertigt, als sie nur in einer sehr be- i 
schränkten Anzahl Fälle anwendbar ist. Um | 
überhaupt bei Tageslicht richtig belichtete Bilder 
namentlich lebhaft bewegter Objekte im Wasser 
zu erhalten, bedarf es direkten Sonnenscheins, i 
Das Aquarium muß, auch wenn man einen der 
lichtstärksten Anastigmaten verwendet (z. B. : 
Zeiß’ „Planar“, „Unar“, Voigtländers „Heliar“, i 
Rietzschels „Linear“, die naturgemäß alle sehr | 
teuer sind, für Plattengröße 13x18 cm, die allein i 
in Frage kommt, 180 bis 260 Mk.), direkt am 1 
Fenster, am besten im Freien oder in einer Glas- 1 
Veranda mit Oberlicht aufgestellt sein; bei Auf- 
stellung im Zimmer ist außerdem durch Spiegel 
für eine Erhöhung der Helligkeit im Wasser zu 
sorgen. Der Hintergrund des Beckens muß mit 
weißem Papier beklebt sein, so daß es mit zur 
Aufhellung beiträgt; das Aquarium muß schmal | 
(nicht über 20 cm breit) sein; dichtes Pflanzen- i 
gewirr, wie natürlich es aussehen würde, ist aus- ; 
geschlossen. Unter günstigsten Umständen, d. h. I 
bei hellstem Mittagssonnenschein, dicht am ; 
Fenster im Zimmer, denn dieses dürfte für diei 
Mehrzahl von Liebhaberaufnahmen allein in| 
Frage kommen, natürlich bei auffallendem, 
