284 
S. Müllegger: Ringelbrasse und Schmetterlingsfisch im Seewasseraqnarium usW. 
sich um Zahnkärpflinge handelt. Von allen 
Süßwasserflschfamilien*) zeigt keine eine so be- 
deutende Fähigkeit, den Wechsel aus Süß- und 
Salzwasser und umgekehrt zu vertragen, wie 
die Stichlinge und die kleinen Zahnkärpflinge. 
Sie steigen nicht nur in das Meer hinab und 
leben daselbst, sondern viele Arten bewohnen 
auch Binnengewässer, die salzig geworden sind 
und oft mehr Salz enthalten wie Meerwasser. 
Ich selbst habe schon vor Jahren Oirardinus 
caudimaculatus längere Zeit im Seewasser- 
Aquarium gehalten, in diesem Falle jedoch die 
Tiere langsam an Seewasser gewöhnt. 
Meine Cyprinodon variegatus fühlen sich 
alle wohl; die Tiere im Süßwasser- Aquarium 
sowohl wie auch die im Seewasser-Aquarium 
fressen mit gleich gutem Appetite. Fürwahr 
das Fischchen ist es wert, daß es einmal ein- 
mal eingeführt wird zum Nutzen der Seewasser- 
Aquarienpfleger und auch zum Nutzen der 
Süßwasser-Aquarienpfleger, denn an dem Tiere 
werden beide ihre Ph'eude haben. 
»O 
Ringelbrasse und Schmetter- 
lingsfiscb im Seewasseraquarium, 
und an ihnen beobachtete 
Lähmungserscheinungen. 
Von S. Müllegger, „ Wasserstern“-Augsburg. 
(Mit 1 Toudrucktafel und 2 Originalaufnahmen.) 
(Schluß.) 
ijen Brassen verdanke ich .auch nachstehende^ 
bemerkenswerte Beobachtung, die ich nie 
zuvor bei einem Fische weder des See- noch des 
Süßwassers machte. Und zwar handelt es sich 
hierbei um Lähmungs-Erscheinungen, die ich 
zuerst bei einer Brasse beobachten konnte. ' Die 
Jahreswende war die Ursache, daß ich an diesem 
Tage mich sehr spät zur Ruhe begab ; zuvoi’ aber 
Avollte ich mich noch überzeugen, was meine 
Pfleglinge wohl zu dieser späten Stunde machten. 
Ich nahm eine elektrische Taschenlampe zur 
Hand und begab mich im dunkeln leise vor das 
Seewasseraquarium, in der Hoffnung irgend ein 
Tier in einer interessanten Stellung zu über- 
raschen. Plötzlich berührte ich den Kontakt, 
und übersah so mit einem Schlage das ganze 
*) Die Bezeichnung ist unglücklich gewählt. Es 
unterliegt keinem Zweifel, daß sowohl die Cyprinodonten 
als die Gasteroste'iden ursprünglich Meeresbewohner waren 
und sich allmählich dem Aufenthalt im Süßwasser an- 
gepaßt haben. Nur so erklärt sich das Vorkommen von 
Zahnkarpfen in den Schotts Nordafrikas, die bis 10®/o 
Salzgehalt haben. E. 
Becken. In dem Moment aber, in dem das Licht 
aufflammte, schnellte eine der glänzenden Ringel- 
brassen wie ein Pfeil durch die ganze Länge 
des Aquariums und rannte, auf dem Rücken 
schwimmend, an den Wänden des Aquariums 
herum und schoß sogar über die Oberfläche des 
Wassers. Aber mit einem Male hörten diese 
Bewegungen auf, das Tier sank vor mir; den 
Bauch nach oben gekehrt, langsam nach unten, 
wobei es am Körper zitterte und die Brustflossen 
sich mit rasender Schnelligkeit hin und her 
bewegten. Mit weit offenstehendem Maule 
schnellte sich der Fisch noch ein paarmal 
krampfhaft aufwärts, aber kraftlos und ohn- 
mächtig sank er wieder herab. Der charakte- 
ristische schwarze Fleck am Schwänze war 
vollständig verschwunden, die ganze Körperfarbe 
verblaßt, sodaß er fast ganz weiß erschien, und 
Schwanz- und Rückenflosse waren zusammen- 
gezogen. 'Die Bauch- und Afterflossen verloren 
aber die gelbe Färbung nicht. Die Augen, mit 
der nach vorn zu gedrehten Pupille blickten 
stier und traten sichtlich aus den Höhlen hervor 
Wie nach Atem ringend, schnappte er noch 
einigemale und als sich der Körper halbmond- 
förmig einkrampfte, dachte ich, nun hätte er 
ausgelitten, und nur die immer noch mit un- 
gemeiner Schnelligkeit vibrierenden Brustflossen 
machten mich noch etwas irre; bald sollte ich 
auch sehen, daß noch nicht alles Leben entflohen 
sei. Die krampfartige Maulsperre schien nämlich 
allmählich nachzulassen, so daß die Atmung, die 
fast gänzlich nachgelassen, wieder einsetzte. 
Eine rasche Schwanzbewegung brachte ihn ein 
Stück vorwärts, und jetzt schien die Lähmung 
ganz zu weichen; zwar immer noch auf dem 
Rücken liegend, nahm der abgebogene flache 
Körper wieder seine normale gestreckte Lage 
an und die regelmäßiger und langsamer werden- 
den Bewegungen der Brustflossen brachten ihn 
schräg aufwärts. Doch war die allgemeine Ent- 
kräftung noch so groß, daß der Gebrauch aller 
Flossen sehr behindert war und erst nach 
mehrmaligen Versuchen gelang es ihm, sich 
etwas schwimmend zu erhalten und jetzt gings, 
den Rücken nach unten, ziellos im Becken umher, 
an Scheiben und Steinen anstoßend und sich 
durch Felsen hindurch zwängend, aber immer 
noch unfähig sich aufzurichten. Aber auch das 
gelang ihm bald und zwar fing er es dabei 
schlau an: Er trachtete, zwischen zwei Steine 
in aufrechte Lage hineinzukommen und wartete 
nun, indem er sich so auf beiden Seiten stützen 
ließ, bis die Kraft sich wieder mehr einstellte; 
