Vereins-Nachrichten. 
301 
oder anderen der beiden genannten Werke dazu anregend 
beizutragen ! K. 
E. Leouliardt, Der Karpfen. Geschichte, Natur- 
geschichte und wirtschaftliche Bedeutung unseres wichtig- 
sten Zuchtfisches. Neudamm 1906. Verlag von J. Neu- 
mann. Preis M. 2. — . , 
Mit der vom Verfasser aus seinen früheren Publi- 
kationen bekannten Gründlichkeit orientiert er in diesem 
Buche über alles Wissenswerte an unserem wichtigsten 
Speisefische. Nicht nur der Teichwirt von Beruf, sondern 
jeder Liebhaber unserer, heimischen Fische wird d is Buch 
mit Genuß lesen. ' K. 
I 1 
VEREINS 
NACHRICHTEN 
Für den sachlichen Inhalt der Vereinsnachrichten lehnt die Schriftleitung jede Verantwortung ab. 
„Triton“, Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 
zu Berlin (F. V.) 
Vereinslokal: Restaurant „Oertier“, Karlstr. 27. 
Sitzung an jeden 2. und 4. Freitag im Monat, außer 
in den Monaten Juli und August. 
Briefadresse: F. Gehre, Friedenau b. Berlin, Beckerstr. 2. 
Bericht über die 5. ordentliche Sitzung am Freitag, den 
21. Juni 1906. 
Der 2. Vorsitzende Herr Gehre eröffnet die Sitzung 
und übermittelt der Versammlung herzliche Grüße unsres 
1. Vorsitzenden, welcher sich z. Zt. auf einer Erholungs- 
reise in Salzburg aufhält. — Der Vorstand teilt der 
Versammlung mit, daß er, den Anregungen der Herren 
Ebert und Schmädicke folgend, eine Idee auszuführen 
im Begriffe sei, welche wiederum der Verbreitung unserer 
Liebhaberei in hohem Grade fördernd sein dürfte. In 
Berlin befinden sich 11 Volkslesehallen, welche der gesamten 
Bevölkerung frei zur Benutzung stehen und von der 
städtischen Bibliothek unterhalten werden. Der „Triton“ 
hat sich nun der Bibliotheksverwaltung gegenüber erboten, 
ein halbes Jahr lang diesen 11 Lesehallen die „Blätter“ 
kostenlos zu liefern; die Ausführbarkeit dieses Planes 
ermöglicht uns das freundliche Entgegenkommen der 
(Jreutz’schen Verlagshandlung, welcher hiermit unser 
Dank ausgesprochen sei. Die Annahme unseres An- 
erbietens dürfte keinen Schwierigkeiten unterliegen. — 
Unser Mitglied, Herr Fischereidirektor Bartmann-WTes- 
baden, sandte uns ein Schreiben, welches an herzerfrischen der 
Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt. Er beklagt 
sich über eine Stelle in unserem Berichte über die 
2. ordentliche Sitzung vom 11. 5. d. J., worin es heißt, 
daß der Mangel einer Trennung des Bartmann’schen 
üniversalfischfutters nach Feinheitsgraden die allgemeine 
Verwendbarkeit desselben stark beeinträchtige. Wir be- 
merken hierzu, daß von einer „Anzapfung“, als welche 
Herr Bartmann diese Stelle betrachtet, keine Rede sein 
kann. Es hat uns fern gelegen, die Qualität seines Fisch- 
futters auf Kosten eines anderen Präparates bemängeln 
zu wollen, wie es ebenso wenig unsere Absicht war, für 
dies letztere Reklame zu machen. Wir berichteten ledig- 
lich das Ergebnis einer Diskussion, in welcher diese Be- 
obachtungen zur Aussprache gelangten und der erwähnte 
Mangel bedauert wurde. Wir haben noch nachträglich 
festgestellt, daß tatsächlich von einer Körnung hier in 
Berlin nirgends etwas bekannt ist, nehmen aber aus dem 
Briefe des Herrn Bartmann zur Kenntnis, daß er schon 
seit ca. drei .Jahren sein Präparat in drei Körnungen, 
nämlich fein (Brutfutter), mittel und grob in Vs) V* und 
'/2 Kilopackungen in den Handel bringt. — Herr Marx 
macht von einer neuen Bereicherung unserer Bücherei 
Mitteilung; es ist dies ein Geschenk des Herrn Herold: 
„Für freie .Stunden“ von E. A. Roßmäßler, so daß wir 
nun schon mehrere Werke unseres Altmeisters im Besitze 
haben. Wir wollen nicht versäumen, derartige gute Bei- 
spiele zur Nacheiferung dringend zu empfehlen. — In 
einem ausführlichen, fesselnden Vortrage berichtet nun 
Herr Dr. Schnee über seine Erlebnisse auf einem Fisch- 
dampfer. Schon lange hegte er den Wunsch, die Hoch- 
seefischerei aus eigener Anschauung kennen zu lernen. 
Durch Vermittelung des Deutschen Seefischerei- Vereins 
erklärte sich die Hochseefischerei-Gesellschaft „Nordstern“ 
in Geestemünde bereit, Herrn Dr. Schnee an Bord eines 
ihrer Dampfer eine Reise nach der Südküste von Island 
mitmachen zu lassen. Der Vortragende schildert nun 
die Einrichtung des Schiffes, die ziemlich primitiven Ver- 
hältnisse, unter denen es galt, sich häuslich eiuzurichten; 
er beschreibt die zur Fischerei nötigen Gerätschaften : 
die Winde, das riesige Netz, welches etwa 34 m lang ist 
und eine Öffnung von 28 m besitzt, und die Scheerbretter, 
zwei etwa 12 Zentner schwere, mit Eisen beschlagene 
Bretter, welche dazu dienen, die beiden Enden des Netzes 
während des Schleppens am Boden festzuhalten. Nach 
vier Tagen erreichte man die Südküste Islands, und nun 
begann der Fischfang. Das Netz, an dessen beiden Enden 
sich die Scheerbretter befinden, hängt an Stahltauen und 
sinkt durch seine Schwere von selbst in die Tiefe. Man 
läßt alsdann je nach der Tiefe des Wassers 100 bis 600 m 
desselben ablaufen, worauf das Netz vom Dampfer über 
den Grund dahingezogen wird. Nach l '/2 bis 2 Stunden 
wird das Netz hoehgezogen und mit Hilfe der Dampf- 
winde zum Maste emporgewunden und dann geöffnet, 
worauf der Inhalt desselben auf das Deck niederstürzt 
und dieses oft mehrere Fuß hoch bedeckt. Nachdem das 
Netz zu neuer Arbeit wieder hinabgelassen worden ist, 
beginnt an Deck das Ausweiden, woran die gesamte aus 
14 Mann bestehende Besatzung teilnimmt. Die Lebern 
werden getrennt in Körben gesammelt, um später zur Ge- 
winnung von Lebertran Verwendung zu finden; die Ein- 
geweide werden der See übergeben, während die aus- 
genommeuen Fischkörper in fließendem Wasser abgespült 
und darauf sortiert werden. Nachdem die 60 bis 100 
Zentner eines Fanges soweit bearbeitet sind, werden sie 
unter Deck gebracht. Dort packt man sie mit Zwisclien- 
lagen von Eis in Abteilungen, welche durch bewegliche 
Bretter abgegrenzt werden ; Fische und Eis verschmelzen 
dort zu einer kompakten, haltbaren Masse. Nach acht 
Tagen hatte das Schiff seinen Bedarf gedeckt, indem die 
vorgeschriebene Ladung von etwa 12000 Zentnern erreicht 
war; dieselbe bestand in der Hauptsache aus Kabeljau 
und Köhler (dem „Seelachs“ des Handels). Dorsche, 
Schollen, Seebarsche und Seewölfe kamen nur vereinzelt 
und in geringer Menge vor. Die Rückreise verlief schnell 
und glücklich; am Mittage des 4. Tages langte die 
„Augusta“ wohlbehalten wieder in Geestemünde an. Hier 
verabschiedete sich Herr Dr. Schnee von seinen Reise- 
genossen, während der Dampfer sofort seine Reise nach 
England fortsetzte, woselbst man die Fraehtzu günstigeren 
Preisen loszuschlagen hoffte, als sie augenblicklich am 
deutschen Fischmarkte bezahlt wurde. Die hochinteressanten 
Ausführungen des Vortragenden ernteten reichen Beifall, 
und wir glauben im allgemeinen Interesse gehandelt zu 
haben, wenn wir denselben hier einen etwas breiteren 
Raum als gewöhnlich gewährt haben. — Herr Herold 
gibt einen kurzen Bericht über die letzte Tümpelfahrt 
nach der Jungfernheide. Das Hauptergebnis derselben 
bestand in Kaulquappen, für welche der Aquarienbesitzer 
schließlich immer Verwendung hat. Was die Wasser- 
flora anbetrifft, so wies der abgesuchte Graben einen 
prächtigen Reichtum an Frühlingswasserstern {Callitriche 
vernalis) auf; in dichten Polstern flutete er an der Ober- 
fläche dahin. Eine eigene Erscheinung erregte auf dem 
Wege unsere Aufmerksamkeit: fast sämtliche Bäume rechts 
und links zeigten in Manneshöhe einen dunklen Fleck 
auf der Rinde, welcher einen schwach aromatischen Geruch 
