Das Sumpfaquarium. 
Von K. Saar, „ Heros“-Nürnberg. (Hierzu Abbildungen einiger Sumpfpflanzen und Suuipfaquarien von ß. Flurl, 
A. Jesch und dem Herausgeber.) (Fortsetzung.) 
a m Winter ist mir ein Aqiia 
riuni, das eine Cyperus- 
oder Calla aethiopica-Knltnv 
in schönster Veg-atation 
enthält, für meine Fische 
lieber, als ein mit lauter 
mehr und mehr zu- 
rückgehenden Unter- 
wasserpüanzen be- 
standenes. In letzte- 
rem wird der Gehalt 
an den Fischen schäd- 
lichen Gasen durch die 
absterbenden und ab- 
faulenden Stengel- 
teile ungleich mehr 
erhöht als in dem ersteren, 
wo die Nahrung sucli enden 
Wurzeln für Aufbrauch die- 
ser sorgen. 
Ich möchte das Sumpf- 
aquarium als einen Abschnitt 
eines Flußufers oder Teich - 
randes betrachten, in dem 
der Übergang vom tiefen nur 
untergetauchte Ptlanzen und 
solche mit Schwimmblättern 
enthalt enden AVasser zur Zone 
der hochragenden Sumpfge- 
wächse und der Ufervegeta- 
tion wirkungsvoll ins Auge 
tritt. Hier in dieser Zone 
spielt sich im Freien ein 
immerwährendes Leben und 
Treiben der Wasserbewoh- 
ner ab. Der Verfolgte sucht 
Schutz im Dickicht vor dem 
Vei'folger. Hier lauert der 
Örigiualaufnalime 
f. d. -Blätter“. 
Saururus lueidus (Glän- 
zender Eidechsenschwanz). 
Eäuber auf den almungslos Da- 
liinschwimmenden. Ähnlich 
läßt sich im Sumpfaqua- 
rium je nach den ge- 
gebenen Verhältnissen 
alles von der queck- 
silbernen Ellritze bis 
zum Flohkrebs erfolg- 
reich pÜegen. Ich be- 
haupte sogar, daß eine 
Besetzung mit AVasser- 
bewohnern nötig ist, 
damit der oben ange- 
gebene Vergleich be- 
rechtigt ist. Wie im 
Frühjahre aus den bis zur 
AVurzelabgestorbenenSumpf- 
stauden im Freien neue Triebe 
und Ausläufer entstehen und 
so den immerwährenden 
Kreislauf vollenden, so er- 
halten sich unsere Sumpf- 
aquarien, einmal fachmän- 
nisch angeptlanzt, beinahe 
ganz aus sich selber heraus. 
Ohne Bodengrunderneuerung, 
lediglich mit etwas Dung- 
zufuhr, gedeiht ein solcher 
Behälter im zweiten oder 
dritten Jahre in der präch- 
tigsten Weise. Die dem 
Boden zum Aufbau der Pflan- 
zen entnommenen minerali- 
schen Salze werden durch die 
Insassen und deren Exkre- 
mente hinreichlich gedeckt. 
AATe kommt es nun, daß 
das Sumpfaquarium, das all- 
