326 
K. Saar: Das Sunipfaquarium. 
allein in einem Behälter zu pflegen. Will man 
auf ihre dekorative Wirkung bei gi'oßen Siimpf- 
aquarien nicht verzichten, so beschränke man 
ihnen den Platz durch Einstecken von Glas- 
scheiben, Brettchen und Tuffsteinwänden. Die 
Carex- und Cyperus-Arten vergrößern sich durch 
Treiben neuer Stengel aus Rhizom Vergrößerungen. 
Sie werden den ihnen angewiesenen Platz nicht 
sehr überschreiten, es werden eben mit der Zeit 
größere geschlossene Büsche. Das.selbe gilt vom 
Froschlöffel und Pontederia cordafa. Diese 
nehmen schon größeren Platz weg durch die 
stärkeren Stengel und die sehr umfangreichen 
ßlättei'. Auf alle Ausläufer meist in größerem 
Umkreis treibenden Gewächse habe man immer 
ein wachsames Auge, damit die anderen Arten 
nicht gestört und unterdrückt werden. Von den 
voluminöse Blattflächen bildenden Pflanzen ver- 
bringe man weniger in einen Behälter, als von 
solchen, die Halme, Blattkronen oder schwert- 
förmige Blätter tragen. Ich ziehe die letzteren 
Gattungen vor. 
Ein mit verschiedenen Cyperm- und Carex- 
Arten besetztes Aquarium mit zum Teil elegant 
überhängenden Halmen graziös um einen großen 
Cyperus papyrm mit den herrlichen Blattkronen 
grupi)iert, gibt einen wundei'vollen Eindiuck. 
^^de ich eingangs erwähnt habe, ist ein 
genügend hoher Wasserstand eine der unerläß- 
lichsten Bedingungen für hervorragende Sumpf- 
pflanzenkultnren. Ich halte diese Maßnahme 
für wichtiger, als Einbringung einer sehr hohen 
Bodenschicht, wenn dann nur einige Zentimeter 
für den ’Wasserstand übrig bleiben. In den Lehr- 
büchern und Fachzeitschriften ist von diesem 
F undamentalgesetz des Wachstumsoptimums 
bei Sumpfpflanzen gar keine Rede, obwohl jeder 
Spaziergang an einem Weiher oder Flußufer uns 
die schlagendsten Beweise davon vor Augen führt. 
Die günstigste Entwicklung zeigen da unsere 
Sumpfpflanzen, die Carex- kvi^w und Ufergewächse 
ausgenommen, in einer Wassertiefe von 20 — 50 cm. 
Bei letzterer Wassertiefe habe ich Pfeilkraut 
und Froschlöffel in einer Länge von 140 cm 
bezw. 90 cm bei entsprechender Blattgröße an- 
getroffen. Vergleicht man damit Exemplare, die 
durch Zufall auf dem gleichen Schlamml)oden 
ohne Wasserüberflutung sich angesiedelt haben, 
so hält man es im ersten Augenblick nicht für 
möglich, daß es lediglich der fehlende Wasser- 
stand ist, der die betreffenden Pflanzen zu 
Zwergen von oft bloß dem 10. Teil der Größe 
anderer der gleichen Art, im tiefen Wassei-, um- 
geformt hat. 
Hinsichtlich der größten für eine gedeihliche 
Vegetation brauchbaren Tiefe dürften im Zimmer 
kleinere Maße als im Freien zu wählen sein. 
30 -35 cm halte ich hier für die äußerste 
Grenze. Pis wirken aber noch 'andere Faktoren: 
schwache Belichtung, Temperaturerniedrigung 
nnd Nahrungsmangel spielen eine wichtige Rolle. 
Mir scheint es, als ob man selbst in botanischen 
Gärten dem Wasserstand zu wenig VTchtigkeit 
beimißt. So sah ich in einem derselben im 
Viktorialiause die edle, an tiefsten Wasserstand 
angepaßte Sagittaria montevidensis in 10 cm 
Wassertiefe unschön einer Schlingpflanze gleich 
am Boden dahinkriechen. Von anderer Seite 
wurde mir die Beobachtung bestätigt. 
Bei ausländischen Gewächsen habe ich 
zahlreiche Kontrollversuche gemacht. Das Re- 
sultat wa]‘ das gleiche wie draußen am Weiher. 
Direkt am Fenster oder auf dem Fenster- 
simse aufgestellte Behälter aus Zinkblech ver- 
sehe man zum Schutze gegen die sengenden 
Sonnenstrahlen außen mit einem schlechten 
Wärmeleiter (Holz). Die zarten Wurzeln würden 
sonst Schaden leiden. Plin Kränkeln der Ge- 
wächse ist die Folge. 
• Desgleichen versehe man Zinkblechkasten 
innen mit einem Anstrich von Eisenlack auf 
Mennigauftrag. Durch Einbringen von Erde 
entstehen sonst den Pflanzen nachteilige chemische 
Verbindungen von Humussäure mit Zink. Binnen 
einigen ,lahi-en ist der Behälter an vielen Stellen 
durchgerostet. Der Anstrich verhindert diese 
Vorgänge. 
Dringend möchte ich vor dem Einbringen 
vcn AzoUa und Wasserlinsen in Snmpfbecken 
mit undurchsichtigen Wänden im Freien abraten. 
In dem durch hohe PIrdschichten viele flüssige 
und gasförmige Nahrungsstoffe enthaltenden 
Wasser vermehren sie sich dei'art, daß sie bald 
mehrfach übereinanderliegend die ganze Ober- 
fläche bedecken. Phne vollständige Ausrottung 
ist durch die hochragenden Pflanzen sehr schwer 
möglich. Immer verbleiben zwischen den Stengeln 
welche zurück, die nach einigen Tagen unter- 
stützt durch einen Regen das verlorene Terrain 
wieder erobert haben. So schön eine Azolla- 
Decke in ihrem smaragdgrünen oder rotverfärbten 
Schmucke aussieht, so schädlich ist sie durch 
die tiefe Beschattung, Abschluß dei- atmosphäri- 
schen Luft uud Wegnahme der Nahrung für die 
übrigen Pflanzen. Die belebenden Sonnenstrahlen 
werden von der Tiefe des Wassers abgehalten. 
Dieses bleibt zu kalt. Bei Probebehältern an- 
gestellte Temperaturinessungen ergaben immer 
