328 
K. Saar: Das Sumpfaquarium. 
leiclit anzutreibeii. Junge iin Spätsommer und 
Herbstbeginne massenliaft anzutreffende Säm- 
linge kann man leiclit als Unterwasserpflanzen 
mit der Vallisneria älinliclien Blättern über- 
Avintern. Erst im Frühjahr AmrscliAAdiiden die 
bandartigen Blätter und machen Übenvasser- 
blättern Platz. Interessant ist es, daß der Frosch- 
löffel nur im feuchten Boden stehend 3 — 4 mal 
mehr, allerdings entsprechend kleinere Blätter 
treibt, als in tiefem Wasser. 
Sagittaria sagittaefolia, das Pfeilkraut, ist ein 
AllerAAmltsbürger. Wenn man seine Standorts- 
veränderungen dazu rechnet, kanu man sagen, 
es ist auf der ganzen Welt verbreitet. Seine 
charakteristischen Merkmale sind die Pfeilblatt- 
forni durch die stark ausgeschnittenen Blatt- 
spreiten, und die Knollenbildung im Schlamm zur 
Erhaltung der Art, neben der Samenbildung, 
nach vollständigem Absterben der alten Pflanzen 
im Herbste. 
Ich rechne deshalb die in den Katalogen 
der Wasserpflanzengärtnereien angebotenen aus- 
ländischen Arten, soAveit die oben erwähnte Be- 
trachtung bei ihnen zutrifft, für unsere ZAvecke 
ebenfalls dazu, zumal sie auch die Winter- 
härte gemeinsam haben. Die breiteren oder 
längeren mehr oder minder ausgezackten Blätter, 
das verschiedenartige Wachstum sind vielfach 
von der Kultur abhängig. Darum kann unser 
einheimisches Pfeilblatt in gutem Nährboden 
bei entsprechender Wassertiefe ähnliche Größen- 
dimensionen annehmen wie die Ausländer. Was 
die Blütenstände anbetrifft, nach denen die ein- 
zelnen Unterschiede am leichtesten zu machen 
wären, sind die AbAveichungen für uns Laien 
auch nicht in die Augen springend. Mehrere 
Blütentriebe nacheinander kann man desgleichen 
an unserem einheimischen Pfeilblatt leicht be- 
obachten. 
EmpfehleusAvert sind die Knollenpfeilkräuter 
sehr. In der Hauptvegetationszeit sehr dekorativ, 
machen sie mit dem Überwintern gar keine 
ScliAvierigkeiten. Man beläßt die Knollen ruhig 
in der Erde bis zum Frühjahr. 
Zu beachten ist, daß sich die Knollen erst 
im Spätherbste bilden. Ich habe prächtige Kul- 
turen im September zerlegt und da noch keinerlei 
nennenswerte Knollenbildung gefunden. Erst im 
Oktober, November, als alle oberirdischen Teile 
abgestorben waren, bildeten sich die Knollen. 
Ich habe keinerlei darauf bezügliche Bemerkungen 
in den Fachzeitschriften gefunden. Ich erkläre 
mir die Sache so, daß die Knollen gleichsam 
eine Verhinderungserscheinung von Ausläufern 
sind, die aus Mangel an Nahrung entstanden 
sind. So lange Nahrung vorhanden ist, und 
diese himvieder durch Wärme und Sonnenschein 
zur Blattbildung verAvendet Avird, bilden sich 
keine Knollen. Erst Nahrungsmangel oder zu 
niedrige Temperatur fördert die Knollenbildung. 
Das Pfeilblatt erreicht in unseren Behältern 
noch größere Dimensionen als der Froschlöffel. 
Ich habe Sagittaria jap onica? gezogen, die 3 — 5 
Blätter von einer Länge von 30 cm mit ent- 
sprechendem Durchmesser auf 50 — 60 cm langen 
Stielen gleichzeitig getrieben hatten. Die Ver- 
mehrung durch weitkriechende Ausläufer im 
Abstande von 50 — 100 cm von der Mutterpflanze, 
an denen sich im Herbste die Überwinterungs- 
knollen bilden, ist eine große. Ich möchte sie 
im Durchschnitte eine 8 — 10 fache nennen. 
Dieser ihrer Aveitgehenden Ausläufer wegen 
empfehlen sie sich wenig zu Solitärpflanzen in 
größeren Unterwasserpflanzenaqnarien im Gegen- 
sätze zum Froschlöffel. Der erste Ausläufer er- 
scheint geAviß an der dem Zimmer zugekehrten 
Seite, wächst hier spillerig dem Licht entgegen 
und gereicht dadurch dem Behälter keineswegs 
zur Zierde. Prächtigen Effekt machen sie im 
Freien in einem Springbrunnenbassin oder in 
einem Holzkübel in Beständen von 10 — 30 Stück 
ansgesetzt. Die schönste Abart ist unstreitig 
die aus Nordamerika eingeführte Sagittaria 
longirostra. Je nach Wasserstand und Boden- 
grund kann man von ihr Formen erzielen, die 
hinsichtlich ihrer Größe der übrigen Aquarien- 
vegetation sich harmonisch anschmiegen. Sie 
paßt in jede Pflanzengesellschaft hinein, ohne 
unschön oder plump wie die breitblättrigen 
ScliAvestern zu wirken. Das sehr weit ausge- 
zackte, elegant spitz zulaufende Blatt ist von 
angenehmster Wirkung. 
Weitaus die meisten Sumpf- und Wasser- 
pflanzen, die Avir in unseren Aquarien pflegen, 
sind Ausländer. Viele von ihnen haben neben 
ihrer wunderbaren Blütenpracht und Formen- 
schönheit den weiteren Vorzug, den Winter 
über in vollem Wachstum zu sein. Man nimmt 
eben das Gute, wo man es findet. Wie leer 
würden unsere Gärten aussehen, hätten nicht 
fünf Erdteile mit ihrer Flora sich an der Aus- 
schmückung beteiligt. 
Ich beginne bei der Aufzählung einiger dank- 
barer Pflanzen mit der mit am scliAvierigsten 
zu haltenden, aber einzig schönen Thalia dealbata 
aus Nordamerika. Diese in üppiger Kultur zu 
besitzen, ist ein noch selten oder gar nicht er- 
füllter Wunsch wohl der meisten Leser geblieben. 
