338 
X. Saar: Das Sumpfaquarium. 
wunden hatten. Anfangs Juni setzte das Wachs- 
tum mächtig ein. Zu gleicher Zeit schoben sich 
weißliche und rötliche Wurzeln aus dem etwas 
schräg aufsteigenden Boden über die Tuffstein- 
wand hinab. Sie bildeten mit der Zeit für die 
Insassen, lauter einheimische Fische, die präch- 
tigsten Verstecke. Im Juli waren die einzelnen 
Zwischenräu- 
me zwischen 
den verschie- 
denen Pflanzen 
zugewuchert. 
Gyperus nata- 
lensis blieb bei 
einer Höhe von 
einem Meter 
vor dem Ober- 
flügel des Fen- 
sters stehen. 
Cperus alter- 
nifolius trieb 
noch darüber 
hinaus. Tag- 
täglich wur- 
de die Kultur 
ein paarmal 
mit abge- 
standenem 
Wasser be- 
spritzt. Ich 
glaube, daß 
hierin die 
Gründe für gu- 
ten Erfolg zu 
suchen sind. 
Im August 
konnte ich den 
Vorhang ent- 
behren, den 
ersetzten mir 
meine weiter 
und weiter 
wuchernden 
Pflanzen. An- 
fangs Septem- 
ber wurden die 
unteren- Fen- 
sterflügel wie- 
der einge- 
hängt, und das 
Aquarium so weit vom Fenster abgerückt, daß 
man das Fenster bequem öffnen konnte. Die 
Pflanzenmassen wurden zum Schutze gegen Um- 
knicken durch senkrecht und wagrecht an- 
Sagittaria lancifolia, das zweite Jahr 
ohne Bodengrundwechsel in dem ab- 
gebildeten Aquarium (25x25x40 cm) 
kultiviert. 
Originalaufnahme für die ,,Blätter“. 
gebrachte Bambusstöcke geschützt. Die ünter- 
wasserpflanzen waren mittlerweile ganz ein- 
gegangen. Ihre Stelle hatte ein Filz von über 
den Tropfsteinrand herabhängenden W urzeln ein- 
genommen. Bis zum Herbste war die Vermehrung 
von Cyperus.natalensis, der eine Anzahl von 
Blütenständen getrieben hatte, die größere. Sie 
stockte dann bis Ende Februar, während dessen 
holte Gyperus alternifolius das verlorene Terrain 
wieder ein. 
Der Anblick meines Sumpfaquariums bot den 
ganzen Winter einen bezaubernden Anblick. 
Die dunkelgrünen überhängenden Blätter und 
Blütenstände des Gyperus natalensis vereinigten 
sich mit den höheren auf bleistiftstarken Stielen 
getragenen 20 — 30 cm Durchmesser haltenden 
hellgrünen Blattkronen des Gyperus alternifolius 
in vielfach abweichenden Größen Verhältnissen 
zu einem harmonischen Ganzen. Hunderte von 
Halmen und schmale Blätter woben den ent- 
zückendsten Vorhang, den es geben konnte. 
Dazu das muntere Treiben der Fische, die sich 
ohne Durchlüftung in dem von Diatomeen braun- 
gefärbten Innenranme den ganzen Winter über 
voi'züglich hielten. 
Durch Zufall entwischte im Dezember ein 
in demselben Zimmer gehaltenes Rothkehlchen 
seinem Käflg in diese Sumpfpflanzenkultur. Es 
gelang mir nicht, es wieder einzufangen. Wie 
zur Bestechung setzte es sich auf die Bambus- 
querstange und ließ unvermittelt leise sein sehn- 
suchtsvolles Lied ertönen. Da verzichtete ich 
auf seine Wiedereinsperniug und überließ ihm 
das Sumpfaquarium zum Aufenthalt. Es hat 
mirs durch nächtliches Singen wettgemacht. 
Wohl zehnmal täglich nahm es an den seich- 
testen Stellen ein Bad. Es sah reizend aus, 
wenn es langbeinig behutsam in das Wasser 
ging. Seine Lieblingsbeschäftigung war es, die 
sehr zahlreich vorhandenen Graben- und Spitz- 
hornschnecken zu erflschen und verzehren. Zum 
Nachtquartier hatte es sich eine ganz bestimmte 
Stelle erkoren. Trat man behutsam an den 
Behälter und bog dort die Zweige auseinander, 
so traf man es ruhig schlafend auf einem sehr 
schief gebogenen Gyperus-BtengGi an. Beim 
Lampenlicht wurde es munter und fortschreitend 
mit der Jahreszeit immer lauter ließ es vielmals 
sein schmelzendes Lied ertönen. Ich hatte die 
langen Wintermonate über das reizendste Idyll, 
das sich denken läßt. Endlich kam ich doch 
in Konflikt mit der Hausgewalt wegen der ganz 
unvermeidlichen Beschmutzungen. Mit Anfang 
Frühjahr wurde der Vogel gefangen und 
