340 
K. Saar; Das Sumpfaquarium. 
die roten und weißen Luftwurzeln der Jussiaea 
zur angenehmen Geltung. Im Hochsommer stellt 
man das Glas vorteilhaft auf das äußere Fenster- 
gesims. Eine Beschattung gegen die brennende 
Mittagssonne ist unbedingt nötig. Dieser Be- 
hälter richtig kultiviert ist ebenso eines ersten 
Preises auf der Ausstellung wert als eine riesige 
Sumpfpllanzenkollektion eines Wasserpflanzen- 
züchters. Man kann damit beweisen, daß man auch 
mit den kleinsten Mitteln der Natur die schönsten 
Erfolge ablauschen kann. Zur peinlichen Rein- 
haltung von Algen, damit die Luftwurzeln präch- 
tig hervortreten, nimmt man als Besetzung einige 
Froschkanlqnappen, hernach Daphnien und rote 
Posthornschnecken. Dieselbe vornehme Wirkung 
erzielt man mit einheimischen Pflanzen. Schon 
im ersten Jahr ist die ganze Erde mit Wurzel- 
werk durchzogen. Alle Pflanzen kommen das 
zweite Jahr noch schön wieder. Ich habe ein 
solches Glas drei Jahre ohne weitere Arbeit 
prachtvoll gedeihen sehen. 
Vorzüglich lassen sich die äußeren Fenster- 
simse, falls sie nicht an sehr den Stürmen aus- 
gesetzten Orten sich befinden, für unseren Zweck 
ausnützen. Ich verwende, und habe es wieder- 
holt mit Erfolg angerateu, Kästen aus Holz in 
der Länge des Fenstersimses, die auf irgend 
eine Art wasserdicht gemacht worden sind. Die 
Höhe nehme man nicht über 30 cm. Zur Ver- 
deckung der unschönen Bretter bekleide man 
den gasten vorne mit Zierkorkholz, nach innen 
aus Raummangel mit Birkenrinde. Zur Be- 
pflanzung empfehle ich lediglich unsere einheimi- 
schen Sumpfgewächse. Es ist alles verwendbar, 
was man findet. Meist verfolgt man in erster 
Linie den Zweck, das Fenster mit Grün zu be- 
kleiden. Das wird in diesem Falle besser, billiger 
und mit leichterer Mühe, da das tägliche Gießen 
wegfällt, erzielt, als mit der allbekannten Schling- 
pflanzenberankung. Im letzteren Falle darf man 
erst Ende Mai beginnen. Bis die Pflanzen das 
Decken anfangen, ist es Mitte Juli. Mit Sumpf- 
pflanzen kann man schon im April beginnen. 
Besonders vor dem Küchenfenster haben die 
Frauen eine solche Bepflanzung recht gerne. 
Ist die Vegetation, die hinsichtlich der Größe 
und Schönheit immer befriedigt, zum Abschluß 
gekommen, so hinterstellt man den Kasten im 
Keller. Die Pflanzen erscheinen nächstes Jahr 
sicher wieder in schönerem und reichlicherem 
Maße. Ist dann der Kasten wieder an Ort und 
Stelle gebracht, so hat man außer etwas künst- 
licher Düngung keine weitere Arbeit mehr. 
Da ich in meiner Wohnung mit Platzmangel 
zu kämpfen habe, verlege ich den Schwerpunkt 
meiner Liebhaberei im Sommer in den mir zur 
Verfügung gestellten Hof. Es dürfte manchen 
interessieren, was man da erzielen kann. Alle 
nur erdenklichen Wasser haltenden Gefäße ver- 
wende ich hier. Außerordentlich behagt der 
Aufenthalt im Freien den empfindlichsten Warm- 
wassersumpfpflanzen im Juni bis Mitte September. 
Sie werden so abgehärtet, daß sie Temperatur- 
erniedrigungen auf -f- 2 Grad ohne jeglichen 
Schaden aushalten. Alle ohne Ausnahme er- 
halten ein ganz anderes Gepräge als im Zimmer. 
Sie werden gedrungen und massig, die Blatt- 
stiele viel derber und die Blätter aus festerem 
dem Wind und Wetter mehr Trotz bietenden 
Stoffe. Der einzige Feind, den ich da fürchten 
geleimt habe, ist der Hagelschlag. Ich habe da 
sehr herbe Erfahrungen gemacht. Sonst habe 
ich nur Vorteile gegenüber der Zimmerkultur 
zu verzeichnen. 
Ich schildere nun die schönste Sumpfpflanzen- 
zucht, die ich je gehabt habe. Die Anordnung 
fand ich noch nicht beschrieben. Einen Be- 
hälter mit sehr schwacher Ähnlichkeit damit 
hat vor einem Jahre Herr Mandee in „Natur 
und Haus“ beschrieben. Ich habe ein Aquarium 
ähnlich schon im Jahre 1903 bepflanzt. Leider 
läßt es sich nur im Glashause oder im Freien 
hersteilen, desgleichen ist ein sehr großer Be- 
hälter erforderlich. 
Mein Aquarium war 160 cm lang, 60 cm 
breit, 30 cm hoch. Besser ist eine Höhe von 
35 cm. Durch ausgewählte schmale Tuffsteine 
stellte ich in dem leeren Behälter mit Zement 
eine bis nahe an den Rand reichende ovale 
Tropfsteinwand her. Durch diese Wand wurde 
es in einen halb ovalen Aquarienteil und einen 
ihn an drei Seiten umfassenden Sumpfpflanzenteil 
zerlegt. Die Enden der Tuffsteinwand legten 
sich je 45 cm von den Ecken entfernt an die 
vordere Längsscheibe an Nach hinten stand 
sie 15 cm von der Rückwand ab. Der Aquarien- 
teil hatte eine Länge von 63 cm und war an 
der größten Ausbuchtung 40 cm breit. Recht 
viele Sorgfalt legte ich auf einen ansprechenden 
Abschluß oben auf der Wand durch hübsche, 
zackige Tuffsteine. Durch verschiedene gewollte 
und ungewollte Lücken standen die beiden Ab- 
teilungen in Verbindung mit einander. Die Be- 
pflanzung — Ende Mai — war bei einem Stande 
des Aquarienteiles, der Südseite zugewandt, 
folgende: 
Auf der rechten Seite gruppierten sich um 
einen Cyperus papyrus einige Cyperus natalensis, 
15 — 20 Reispflanzen und einige Sagittaria lon- 
girostra. Der Wasserstand betrug hier 8 — 15 cm. 
