450 
V ereins-N achrichten . 
sein eben nur durch die Annahme verständlich wird, daß 
sie die Weg'e darstellen, auf denen der von den grünen 
Teilen gebildete Sauerstoff den im Schlamm befindlichen 
Partien zugeführt wird. 
Es ist vielleicht hier der Ort, einen elementaren 
Irrtum aufzuklären, der sich noch immer in vielen Lehr- 
büchern und insbesondere in Aquarienhandbüchern herum- 
treibt: nämlich die Verwechslung zwischen Atmung nnd 
Ernährung (Assimilation) der Pflanzen. Es heißt ge- 
wöhnlich: Ein Hauptunterschied zwischen Pflanzen und 
Tieren besteht in der entgegengesetzten Atmungsweise; 
die Pflanzen atmen Kohlensäure ein, Sauerstoff aus, die 
Tiere machen es umgekehrt, und daraus entsteht ein 
nützliches Wechselverhältnis zwischen diesen und jenen. 
Manchmal wird noch die Bemerkung beigefügt, daß jene 
Pflanzenatmung nur für die grünen Gewächse (also z. B. 
nicht für Pilze und viele Schmarotzerpflanzen) Geltung 
habe, ferner daß auch die grünen Gewächse den 
von der tierischen Atmung abweichenden Bespirations- 
prozeß nur im Sonnenlicht auszuüben vermögen, während 
er sich bei Nacht merkwürdigerweise „umkehre“. — - Nun 
denn, die Sache verhält sich, kurz gesagt, in Wirklich- 
keit folgendermaßen: in der Atmung der Tiere und 
Pflanzen besteht nirgends ein Unterschied, beide ver- 
brauchen zum Zwecke der Respiration Sauerstoff, scheiden 
Kohlensäure ab. Der umgekehrte Prozeß, Kohlensäure- 
verbrauch und Sauerstoffabgabe, welcher sich im natür- 
lichen Lichte bei allen chlorophyllhaltigen Pflanzen (sie 
brauchen deswegen nicht immer grün zu sein, z. B. Blut- 
buche, Rot- und Braunalgen) nachweisen läßt und der 
dann den erstgenannten, den Atraungsprozeß überbietet 
und verdeckt, hat mit Respiration nichts zu tun, sondern 
ist ein Ernährungsvorgang; die grünen (nur in manchen 
Pflanzen durch Vorhandensein eines anderen Farbstoffes 
nicht grün erscheinenden) Körperchen des Blattgrün oder 
Chlorophyll assimilieren die Kohlensäure der Luft, denn 
sie verwenden sie zum Aufbau derjenigen Pflanzenart, 
desjenigen Pflanzenexemplai-s, worin sie sich befinden 
und worin sie wirken. 
Aus der großen Menge biologischer Anpassungs- 
erscheinungen, welche überall dort auftreten, wo eine 
Einwanderung von Landpflanzen ins Wasser statt- 
gefunden hat oder umgekehrt, konnten wir nur ganz 
wenige herausgreifen. Ein vollständiger Aufbau des bis 
jetzt von den Forschern gewonnenen Tatsachenmaterials 
ist aber auch nicht Sache unserer „Rundschau“, liegt gar 
nicht in ihrer Macht; ihr ist vielmehr nur das Hindeuten, 
das Aufmerksammachen gestattet. Und vor vielen andern, 
aus unzählbaren Einzelproblemen zusammengesetzten 
Themen muß sie sich mit diesem flüchtigen Lichterwerfen 
auf lange verdunkelt gewesene Gebiete, unlesbar ge- 
bliebene Seiten des Buches der Natur, begnügen dem- 
jenigen Riesenkapitel gegenüber, welches von den am- 
phibischen Pflanzen handelt. 
Literatur: 
*) Go e bei. Karl, Pflanzenbiologische Schilderungen, 
II. Teil, 2. Lieferung, Marburg, 1893. 
-) üostantin, „Recherches sur la Structure de la 
Tige des Plantes Aquatiques“. Annales des Sciences 
Naturelles, VI. Ser. botanique, Tome XIX, page 287 ff. 
Schenk, „Uber Strukturänderungen submerser 
Gewächse“. Berichte der Deutschen botanischen Ge- 
sellschaft 1885, S. 481. 
*) Stahl, „Pflanzen und Schnecken“, Jena 1888, 
S. 80 ff. 
®) Brongniart, „Nouvelles Recherches sur la Struc- 
ture de l’Bpiderme“. Annales des Sciences Naturelles» 
II. Ser. botanique, Tome I. 1834. 
VEREINS-®t(»t#y 
NACHRICHTEN 
Für den sachlichen Inhalt der Vereinsnachrichten lehnt die Schriftleitung jede Verantwortung ab. 
»jWassersterii“, Verein für Aquarien- u. Terrarienkunde 
zu Augsburg. 
Vereinslokal: Hotel „Kaiserhof“, Eingang Haiderstraße. 
Sitzungen: Jeden 1. und 3. Samstag des Monats. 
(Fortsetzung aus voriger Nummer.) Wohl jeder 
Makropodenzüchter hatte dadurch schon Verluste zu 
verzeichnen. Daß auch mehrere andere Fische zur 
Laichzeit ihre Weibchen töten, wenn dieselben noch 
nicht laichreif sind, ist eine altbekannte Tatsache. — 
Die „Nerthus“- Braunschweig erwähnt in ihrem Sitzungs- 
bericht „Wochenschrift“ No. 34 die in „Natur und 
Haus“ von Mandee-Prag beschriebenen Heizapparate. 
Es ist immer zweckmäßig, derartige Neueinführungen 
nach ihrem Werte genau zu prüfen und sich über die 
Konstruktion der Apparate und deren Leistungsfähigkeit 
zu orientieren, bevor man ein abschließendes Urteil der 
Liebhaberwelt zu hören gibt. Auch wir schätzen den 
Wert des Heizzylinders für kleinere Becken, doch für 
große Behälter, etwa mit 100 Ltr., wirkt der Heiz- 
zylinder eben nicht ausreichend, mehrere Dome aber 
verursachen ganz unverhältnismäßig mehr Arbeitsaufwand 
und Brennmaterialkosten als eine Lampe, wie sie in 
dem Röhrensystem Kathmann verwendet wird. Wir 
he izen große Zuchtbecken mit 4 — 5 Abteilungen auf 
30 ® 0 verhältnismäßig sehr billig, und das ist der haupt- 
sächliche Zweck dieses Systems, Brennmaterialersparnis, 
abgesehen von der einfachen Handhabung nur einer 
Lampe bei derartig großen Behältern. Die Konstruktions- 
verhältnisse dieser Heizung sind durchaus nicht kompli- 
ziert, sondern im Gegenteil äußerst einfach und zweck- 
mäßig. Wir empfehlen der „Nerthus“ ein eingehendes 
Studium der von einem Fachmann, unserm Herrn Vor- 
sitzenden, Ingenieur Kathmann, entworfenen Zeichnungen. 
Die Vorzüge dieses Systems sind so einleuchtend, daß es 
wohl wert ist, dieselben weiteren Kreisen bekannt zu 
geben. Einer oder der andere scheut vielleicht die nicht 
allzu hohen Kosten doch nicht und macht einen Versuch 
mit dieser Heizung. Das Notwendigste, ein Weißblech- 
zylinder mit eingebautem Kupferzylinder, Verbindungs- 
schläuche und Heizrohr kann doch nicht allzu teuer 
kommen. Verschiedene unserer Mitglieder, darunter auch 
Unterzeichneter, verwenden bei größeren Behältern nur 
diese Heizung und geben allgemein ein rühmendes Urteil 
ab. Unserer Ansicht nach gilt keine Frage als gelöst, 
wenn doch noch Besseres geboten wird. Ebenso w'ird 
es keinem unserer Mitglieder einfallen, das Heizblech mit 
Sandschicht zur Heizung von Glasbecken zu verwenden, 
da die von unserem Herrn Deister äußerst billig in drei 
Größen hergestellten Heizapparate (zu Mk. 5,50, 7,50 und 
12. — ■ [die Preise verstehen sich für Mitglieder und an- 
geschlossene Vereine]) ganz unverhältnismäßig prak- 
