Fragekasten. 
kümmern: die Sonne (indem sie die Pflanzen kräftig 
assimilieren läßt) und die Schnecken nehmen uns diese 
Sorge ab. Also legen Sie Stechheber und Abziehschlauch 
getrost in den Tischkasten und handeln Sie, wie ich 
Ihnen geraten. Dann wird Ihr Aquarium stets klares 
Wasser enthalten, und die Barsche werden sich nicht 
wieder beklagen. Im übrigen werden Ihre Teleskopen 
auch unter gegenwärtigen Umständen trotz der großen 
Augen bald nichts mehr von dem Schmutz sehen; dafür 
werden schon die Barsche sorgen. Mit Drahtgaze würde 
ich den Behälter nicht zudecken; diese raubt zuviel Lieht 
und läßt den Staub doch durchfallen; oder soll sie die 
Fische am Herausspringen hindern? Dann würde ich 
lieber etwa 10 cm hohe Gazestreifen rings über den 
oberen Band hinaus um das Aquarium herumlegen. Ein- 
facher hindern Sie die Fische am Herausspringen, wenn 
Sie das Aquarium mit einer Glasscheibe bedecken. Die 
Fische werden trotzdem nicht ersticken; wenigstens ist 
bei mir ein solcher Fall noch nicht vorgekommen. Wenn 
Sie das Aquarium erst einmal 4 — 6 Wochen ohne Wasser- 
wechsel klar erhalten haben, können Sie die Glasdecke 
oder die Gazeeinfassung getrost entfernen; dann wird es 
Ihren Fischen so gut in dem Aquarium gefallen, daß 
keiner mehr herausspringt. Die Sache mit der Kohlen- 
säure und dem Salpeter stimmt nicht ganz genau, indes 
dürfte das Ihren Fischen gleichgültig sein. Vielleicht 
hole ich das in den Lehrbüchern bisher Versäumte in ab- 
sehbarer Zeit durch eine Arbeit über den Chemismus des 
Süßwasseraquariums einmal nach. 
Frage 2: Zu welchem heizbaren, abteilbaren 
Aquarium (mit Deckel) würden Sie mir gütigst raten? 
Möchte später noch 3 Paare Labyrinthfische halten, be- 
sonders farbenschöne (Makropoden, Betta pugnax, Tricho- 
gaster lalius), aber nicht züchten. Ich „kenne“ aus 
Prospekten: 1. „Triumph“ von Weinoldt, 2. ,. Ideal“ von 
Andersen, 3. „Matura“ von Walter, 4. „Sieglinde“ von 
Hoflief. Voß, Cöln. Letzteres scheint mir billig (21 Mk.), 
dabei hübsch, brauchbar, genügend groß und haltbar. 
22x3172x66 ohne Heizuntersatz, also ev. 3x12 L. 
ohne Bodenbelag. Wasserkanalheizung in der Mitte. 
Antwort 2: Das letztgenannte Aquarium kenne ich 
nicht, kann also auch nicht darüber urteilen. Die anderen 
drei sind mir bekannt und alle drei gut und brauchbar. 
Wenn Sie auf schöne Pflanzenkulturen halten, ist das 
Aquarium „Natura“ vielleicht das geratenste; es scheint 
in diesem tatsächlich eine schwache Zirkulation sauer- 
stoffhaltigen Wassers durch den Bodengrund stattzufinden, 
welche dem Gedeihen des Pflanzenwuchses sehr förderlich 
ist. Warmwasserfische benötigen eines besonders sauer- 
stoffreichen Wassers nicht; in ihrer Heimat haben sie 
auch kein solches als AVohnelement. Sie gedeihen in 
jedem heizbaren Aquarium, wenn dieses nicht gerade 
schädliche (d. h. im Aquarienwasser z. T. lösliche) An- 
strichfarben, große Metallflächen, Kittwülste und dergl. 
besitzt, und werden dann wahrscheinlich Sie gar nicht 
um Erlaubnis zum Laichen fragen. 
Frage 3: Was fängt man im Frühjahr mit den 
Fischen an, bis die abgeschnittenen Pflanzen wieder nach- 
gewachsen? Vertragen sie alle Tage neues Wasser? 
Siehe vorn ! Ein Anfänger hat die Aquarien nicht 
dutzendweise. 
Antwort 3: Die Frage verstehe ich nicht! Sie 
schneiden doch nicht etwa die Pflanzen im Winter bis 
auf die Wurzel ab? Dieselben — wenigstens die von 
Bücherschau. 461 
Ihnen unter Frage 1 genannten — bleiben doch Sommer 
und Winter grün und besorgen jederzeit prompt Durch- 
lüftung und Beinigung des Wassers! Köhler. 
4 
gücf^ersGl^au. 
Gowans’s Nature ßooks. Gowaus & Gray Limited, 
London and Glasgow. Bisher erschienen I. bis VIII. 
Bändchen. Preis pro Bändchen 0.80 Mk. 
I. Bändchen: Wild Birds at Home (einheimische wild- 
lebende Vögel. 
II. 
Wild Flowers at Home (einheimische 
wildwachsende Blumen. 
III. 
)) 
Wild Flowers at Home. Second series 
(zweite Folge). 
IV. 
» 
Butterflies & Moths at Home (ein heimische 
Schmetterlinge und Motten). 
V. 
J? 
Wild Birds at Home. Second series. 
VI. 
r 
Freshwater Fishes (Süßwasserfische). 
VII. 
Toadstools at Home (heimische Pilze). 
VIII. 
” 
Our Trees and how to know them (unsere 
Bäume und woran sie kenntlich sind). 
Die Sammlung wird fortgesetzt. 
Wenn ich bei der Betrachtung dieser prächtigen, 
echten Volksbücher ein wenig Wehmut empfinde, so er- 
regt dies Gefühl in mir nur der Umstand, daß diese 
Bücher nicht in Deutschland entstanden sind. Jedes 
Heftchen enthält sechzig photographische Aufnahmen 
direkt nach der Natur, in feinstem Photographiedruck 
reproduziert, auf feinstem kartonstarken Kunstdruckpapier 
gedruckt, in farbenprächtigem, biegsamen, äußerst prak- 
tischen Einband. Und solche Bücher ersteht der Eng- 
länder nach unserem Gelde — sage und schreibe: für 
fünfzig Pfennige das Stück! Ich bespreche die Samm- 
lung hier, weil den auch für Deutschland noch geringen 
Preis von 0.80 Mk. wohl jeder schon um der wunder- 
vollen Bilder wegen gern ausgeben wird, um seine Natur- 
kenntnis zu erweitern, auch wenn er die wenigen anhang- 
weise gegebenen Erklärungen in englischer Sprache nicht 
versteht. Die bestgelungenen Aufnahmen enthalten die 
Bändchen I und V: Wildlebende Vögel, Aufnahmen, die 
sich sehr wohl mit denen der Gebrüder Kearton, die 
wir bereits früher einmal an dieser Stelle gewürdigt 
haben, messen können. Auch die Heftchen II und III 
enthalten unter der Fülle des Gebotenen eine Anzahl 
wirklich hervorragend schöner Aufnahmen: z. B. Wasser- 
hahnenfuß. zwischen Sumpfschachtelhalmen wachsend, 
gelbe Teichrosen, Igelkolben, Froschlöffel, Fieberklee, 
Taubnesseln. Hohlzahn, Wegerich u. a. Am mäßigsten 
gelungen — wenn man das Wort „mäßig“ im Vergleich 
mit den anderen vorzüglichen Bildern nur als „weniger 
vorzüglich“, aber immer noch „recht gut“ interpretiert — 
sind die Schmetterlinge und die Fische. Hier ist die 
orthochromatische und die panchromatische Platte noch 
nicht voll zur Geltung gekommen. Plötzen und Kot- 
federn mit schwarzen Flossen, Goldfische, die klecksig 
schwarz aussehen und dergleichen haben wir in Deutsch- 
land bereits überwunden, desgleichen klemmen wir die 
zu photographierenden Fische nicht mehr zwischen der 
Vorderscheibe des Aquariums und einer Teilscheibe fest, 
daß die Eingeweide fast zum After heraustreten, wie bei 
den Kaulbarschen. Merklich, aber weniger augenfällig. 
