488 
\V. Köhler: Die häufigsten 2 jarasitären Krankheiten unserer Aquarienfische, 
klar ist, sofort aus dem Bassin zu entfernen 
und in einem Isolierbecken behufs weiterer 
Beobachtung unterzubringen. Natürlich müssen 
solche Kraukenstationen erst recht den all- 
gemeinen Sanitätsvorschriften für Fische ent- 
sprechend peinlich sauber eingerichtet sein, 
d. h. mit reinem ausgeglühten Sand als Boden- 
belag, Bilanzen aus womöglich seit Jahren 
krankheitsfreien Bassins, Altwasser, das durch 
die Menge darin schwebender mikroskopischer 
^Igen grün gefärbt ist und luftiger heller 
Standort. Gefüttert wird nur mit sterili- 
siertem, lebenden Fischf utter^) in nicht zu 
großer Menge, damit die Futtertiere nicht ab- 
sterben und das 
AVasser verpes- 
ten. Der Ge- 
brauch von 
Schmutzhebern u. 
dergl. in Leit- 
fäden immer noch 
dringend empfoh- 
lenen Gei’ätschaf- 
ten muß sich in 
solchen Bassins 
völlig erübrigen. 
Bei solcher Be- 
handlung Averden 
die meisten 
nicht durch 
Schmarotzer 
hervorgerufe- 
nen Krankhei- 
ten ohne Jedes 
weitere Heil- 
mittel sich bes- 
sern und bald 
völlig ansheilen. Selbstverständlich muß man dafür 
sorgen, daß jeder kranke Fisch im Isolierbecken 
sein Temperaturoptimum erhält, also tropische 
Fische (Labyrinthfische, die tropischen Chromiden 
und Welse) 25 — 30® C., heimische Fische nicht 
über 20 ® C. Flußfische und vor allem Bachfische 
werden auch im Isolierbassin der ständigen 
Wasser erneuerung durch Zu- und Abfluß, ersterer 
womöglich in Gestalt einer Injektionsdurch- 
lüftnng, kaum entbehren können. Mancher „fort- 
geschrittene“ Aquarienliebhaber Avird denken: 
„Wozu soll ich mir denn mit dem billigen ein- 
heimischen Zeug soviel Mühe machen? Wird 
ein solches Tier krank, so Avird es fortgeAvorfen 
Bad von mindestens ^2 Stunde Dauer in Formalin- 
lösung, 1 : 10000 (Schultes) oder in Koclisalzlösung 
4 bis 7:1000 (Peter, Dr. Roth). 
und dafür Ersatz beschafft!“ Das ist aber grund- 
falsch gedacht; AA^enn man ein bei uns heimisches 
Tier nicht naturgemäß pflegen aaüII, dann soll 
man es in der Freiheit belassen; und andern- 
teils eignen sich die billigen, ja oft kostenlos 
zu beschaffenden heimischen Fische vorzüglich 
zu Beobachtungen und Heilversuchen bei Er- 
krankungen; die an ihnen gemachte Erfahrung 
kommt ja den teuren Exoten, ohne die es heut- 
zutage nicht mehr geht, auch zugute! Wer erst 
mit allen möglichen und nnmöglichen Eezepten 
hunderte teurer SchleierscliAvänze zu Tode kuriert > 
hat, Avird die gemeine, billige Karausche als 
„Versuchskaninchen“ nicht mehr verachten. 
Nichts ist ver- 
kehrter und un- 
gerechter gegen 
das in Gefangen- 
schaft gehaltene 
Tier, als die Sorg- 
falt der Pflege 
proportional sei- 
nem Anschaf- 
fungspreise ihm 
zuzubemessen, 
was leider aber 
nur zu oft ge- 
schieht. 
Nach diesen 
allgemeinen Er- 
örterungen über 
Prophylaxe von 
Krankheiten und 
erste Hilfe bei 
auftreteuden 
Krankheitssymp- 
tonien der Fische, ' ^ 
Avollen Avir zur Charakterisierung der Avich- 
tigsten einzelnen Krankheiten selbst über- I 
gehen. Dabei lassen Avir Krankheiten, Avelche ' . 
durch Erkältung, einseitige oder falsche Ernäh- 
rungsweise, Sauerstoffmangel und andere leicht 
zu beseitigende Ursachen nur an vereinzelten { * 
Individuen auftreten, der großen Menge der I' 
Aquarieninsassen dagegen nicht gefährlich wer- 
den können, da sie nicht übertragbar sind, bei- ; j 
Seite. Hier sollen uns nur die weit häufigeren 
und zugleich gefährlicheren Infektionskrank- 
heiten beschäftigen, die, wenn sie einmal einen # 
Fisch befallen haben, bei Unachtsamkeit des ■ 
Pflegers auf den gesamten Fischbestand des T 
Behälters übergreifen und dann zumeist erst 1 
mit dem Tode des letzten Fisches darin er- 1 
löschen. Alle diese seuchenartigen Erkrankungen ■ 
üriginalaufnahme nach dem Neuere Wasserpflanzen. Von links nach 
Lehen für die „Blätter*. rechts: Scirpus spec.?, Ludwigia pulvi- 
naris, Myriophyllum heterophyllum. 
