Fragekasteii. 
489 
werden durch Parasiten von mikroskopischer 
Kleinheit hervorgernfen und können deshalb 
kurz unter dem Namen: Parasitäre Krank- 
heiten der Aquarienfische znsammengefaßt 
werden. 
Die Verbreitesten Infektionskrankheiten 
unserer Aquarienfische sind auf tierische Er- 
reger ziirückzuführeii; nur in vereinzelten Fällen 
und dann oft im Gefolge von Zerstörungen, 
welche tierische Parasiten veriu'sacht haben, 
kommen pflanzliche Parasiten, die sämtlich der 
Ordnung der Pilze zugehöreu, inbetracht. Wir 
beginnen deshalb mit der Schildernng der 
häufigsten durch tierische Parasiten ver- 
ursachten Erkrankungen unserer Aquarien- 
fische. 
I. Die Schthyophthiriuskrankheit (Ichthyoph- 
thiriasis)®) ist eine der verbreitetsten parasitären 
Fischkraukh eiten sowohl in abgeschlossenen 
freien Gewässern als in unseren Aquarien. Der 
Krankheitserreger Iclithyoi^htliirius multi- 
filiis Fouquet, gehört zur Familie der Infu- 
sorien (Aufgußtierchen). Außer ihm gibt es 
noch eine ganze Eeihe Infusorien,* welche an 
und in Fischen schmarotzen, z. B. Chiloclon 
cyprtni Moroff', Cyclochaeta Domerguei 
Wallengren, unter den Geißelinfusorien Cöstia 
necatrix Henneguy (Synonym: Tetrdrnitus 
nitschei Welhier)-, hingegen treten alle übrigen 
an Häufigkeit der von ihnen erzeugten Er- 
krankungen unserer Aquarienfische gegenüber 
dem Ichthyophthirius zurück. Die Symptome 
der Ichthyophthiriase sind verhältnismäßig leicht 
erkennbar; der Patient erscheint zuerst stellen- 
weise, dann über und über mit kleinen weiß- 
grauen Bläschen übersät. Jedes Bläschen ent- 
hält ein bis zwei Individuen des Schmarotzers, 
die sich meist in lebhafter, drehender Bewegung 
befinden. Haben die eingeschlossenen Infusorien 
sich von der Schleimhaut des Fisches genügend 
gemästet, so veranlassen sie ein Platzen des 
Bläschens und entweichen durch die Öffnung 
ins freie Wasser. Die Haut stark infizierter 
Fische ist durch dieses fortgesetzte Platzen der 
Bläschen oft siebartig durchlöchert. Die nun- 
mehr im freien Wasser befindlichen Individuen 
scheiden eine gallertartige Zyste aus, welche 
zu Boden sinkt und durch fortgesetzte Teilung 
in wenigen Tagen statt eines Individuums hun- 
derte enthält; diese verlassen dann die Zyste 
und schwärmen vermöge ihrer kleinen Flimmer- 
härchen im Wasser herum, bis sie auf ihrem 
Laufe einem Fische begegnen, an dessen Haut 
b i/8'j? Fisch, tf.&£ipoj verderbe. 
sie sich ansetzen. Durch deu dort von ihnen ver- 
ursachten Beiz und die bohrenden Bewegungen 
wird eine W'ucherung der Obeihaufzellen aus- 
gelöst, welche sich uns dann in Gestalt der er- 
wähnten kleinen Bläschen präsentieren. Der 
Verlauf der Krankheit ist ein ziemlich rascher; 
oft schon nach wenigen Tagen, spätestens aber 
nach ein paar Wochen, je nach der Stärke der 
Infektion, tritt der Tod ein. Gesunde Fische, zu 
kranken gesetzt, sind schon nach zwei bis drei 
Tagen mit dem Parasiten infiziert. V'egen seiner 
enormen Vermehrung ist die Ansteckungsgefahr 
eine sehr große, namentlich in den beschränkten 
E aumverhältnissen der Aquarien. Für die Therapie 
des Ichfhyophthiriasis ist der Umstand äußerst 
wichtig, daß in der Haut des Fisches selbst 
eine Vermehrung nicht statthndet; ja daß diese 
im Gegenteil von allen Parasiten zum Zwecke 
der Vermehrung freiwillig verlassen wird. 
(Fortsetzung' folgt.) 
A 
F pa^ckasten. 
F. S., Wien. Frage: Die Anfrage eines Anfängers 
in Heft 46 des laufenden Jahrgangs der „Blätter für 
Aquarien- und Terrarienkunde“ bestimmten mich, den- 
selben Weg zu betreten, um mich in der Wartung und 
Pflege meines Aquariums zu vervollkommnen. W^enn 
auch gerade kein Anfänger, so stehe ich doch nyancheu 
Dingen im Aquariumsport verständnislos gegenüber. Ich 
habe mir heuer im März nach langjähriger Pause 
wieder ein Aquarium und zwar ein Gesellschafts- 
aquarium eingerichtet. Nun werde ich Ihnen, mit 
möglichster Kürze meine Wahrnehmungen, die ich 
gemacht, und auch meine Ansichten über das Gesell- 
schaftsaquarium mitteilen, mit der Bitte, mich dort, wo 
ich etwa h’rig urteile, zu berichtigen. Da meine Ansicht, 
daß sich ein gut besetztes Gesellschaftsaquarium, also 
ein mit allen möglichen verschiedenartigen 
Fischen bevölkertes Aquarium, trotz genügen- 
der und richtiger Bepflanzung niemals ohne 
häufigere Wassererneuerung und ohne Durch- 
lüftung rein und klar erhalten läßt, wohl oft 
bestritten, aber nie widerlegt wurde, so würde 
es mich sehr freuen, Ihre werte Ansicht darüber zu ver- 
nehmen. Mein Urteil ist kein vorschnell gefaßtes j 
ich habe früher jahrelang mich abgemüht, um das mir 
gesteckte Ziel, das Wasser rein zu erhalten, zu erreichen 
und habe immer daran festgehalten, daß nur meine Un- 
geschicklichkeit schuldtragend an meinen Mißerfolgen sei, 
bin jedoch endlich zu der Überzeugung gelangt, daß ich 
Unmögliches erreichen wollte. Ich suchte und fand 
Fühlung mit anderen Aquarienliebhabern, besprach mich 
mit ihnen, befolgte ihre Ratschläge, ließ dieselben dann 
mein Aquarium besichtigen ; sie fanden alles ganz in 
Ordnung. Nach acht Tagen ei'bat ich mir abermals 
ihren Besuch; jetzt war aber das Wasser schon recht 
schmutzig und die Fische schnappten eifrig nach Luft. 
Es waren 12 kleine Fische (1 Goldfisch, 1 Karauschel 
