500 
W. Köhler: Die häufigsten parasitären Krankheiten unserer Aquarienfische. 
die Heilung 
Schonung des Wirtes ist der Parasit be- 
dacht! Denn der Untergang des Wirtes ist ihm 
gleichbedeutend mit seinem eigenen Untergang 
oder gar mit dem Untergang seiner Art. lehtliyo- 
phthirius multifüiis ist also nur ein temporärer 
Schmarotzer der Oberhaut. Allebish er angege- 
benen Heilmittel und Bäder, Avelche sich 
lediglich auf Beseitigung des Schmarotzers 
aus der Oberhaut des Fisches richteten, 
sind demnach verkehrt und zwecklos (Salz, 
Natriumsalicylat, Methylenblau, Eosin*); sie ver- 
mögen nur dann erfolgreich und 
beschleunigend zu wirken 
wenn für eine sofortige Ab- 
tötung oder Beseitigung der 
aus den kleinen Bläschen ans- 
geschiedenen Schmarotzer ge- 
sorgt wird. Der praktisch 
probierende Laie, der häu- 
figen Wasserwechsel em- 
pfahU), hat Eecht behalten, 
ohne daß er sich von der 
AVirkungsweise seiner Heil- 
methode vielleicht eine klare 
V orst ellung machen 
konnte. Auf Grund der 
nunmehr wissenschaft- 
lich festgestellten Um- 
stände bei der A^ermeh- 
rung des Parasiten würde 
ich folgende Heilverfah- 
ren Vorschlägen: 1. Für 
heimische Fische und 
Schleierschwänze. 
Man setze den oder die 
Patienten, aber nicht zu viele zusammen, in 
ein Bassin ohne PÜanzenwuchs und ohne 
Bodengrund, oder doch höclistens mit reinem 
Sandboden, auf dessen einer Seite dicht über 
dem Boden der Zufluß hereiukommt und auf 
der anderen ebenfalls dicht über dem Boden 
das Abflußrohr angebracht ist. Ständiger Zufluß 
von der AA^asserleitung; die Patienten müssen an 
die Temparatur des Leitungswassers allmählich 
gewöhnt werden. Dauer der Kur: etwa 14 Tage. 
Die aus der Oberhaut der Fische austretenden 
Parasiten Averden mit dem ständig fließenden 
Strom ab fließenden AVassers mitgerissen und aus 
dem Aquarium entfernt. 2. Für alle Arten 
von Fischen, namentlich bei bereits sehr 
großer Ausbreitung der Seuche: Ammoniak- 
behandhmg, wie sie Dr. Eoth®) gegen die Gyro- 
dactylus-Krankheit der Schleierschwänze emp- 
fohlen hat. Aus dem Kochsalzbad, welches dem 
Ammoniakbade folgt, werden die Patienten in 
eins der eingangs beschriebenen Quarantäne- 
becken eingesetzt. Tritt in einem Bassin mit 
mehreren Fischen auch nur ein Fall von Ichthyo- 
phthiriasis deutlich erkennbar auf, so ist die 
Kur, wenn auch nicht ganz so energisch (etwa 
V 2 ”/oo Ammoniaklösung bei 10 Minuten Bade- 
dauer) auch mit den scheinbar gesunden Fischen 
vorzunehmen, das Bassin zu entleeren, das 
Aquarienwasser mit einem 
Quantum Ammoniak zu 
verrühren, so daß es eine 
^2 7ooi§’6 Lösung davon 
darstellt, und wieder in 
das Bassin einzufüllen. 
Das Ammoniak wird bin- 
nen weniger Tage teils 
durch Entweichen in die 
Luft, teils durch Bindung 
zu Ammoniumkarbonat in- 
Aponogeton dinferi. 
Blütenstand und Blatt. 
Originalzeiohnung 
f. d. „Blätter“. 
A'./r. 
folge des Assimilationsprozesses der Pflanzen aus 
dem AA^asser wieder ausgeschieden sein, so daß 
etwa nach 8 Tagen das Bassin ohne AVasser- 
erneuerung Avieder besetzt av erden kann. Hat 
man mehrere Bassins zur A^erfügung, ist es viel- 
leicht einfacher, das verseuchte Bassin 5 bis 
6 AA^ochen völlig unbenutzt mit den Pflanzen 
nnd dem verseuchten AA^asser stehen zu 
lassen. Die Lebensdauer der Zysten wie auch 
der ausschwärmenden Jungtiere von Iclithyo- 
plithirius zählt ja nur nach Tagen, höchstens 
aber beträgt sie einige AA^ochen. Ich betone, 
daß ich noch nicht Gelegenheit gehabt habe, 
praktische A^ersuche anzustellen, und daß ich 
die angegebenen Heilmethoden nur auf Grund 
nüchterner Überlegungen unter Berücksichtigung 
der Lebens- und Fortpflanzungsweise des Para- 
q Bade, Süßwasseraquarium, 2. Aufi. S. 515 ff. 
®) In verschiedenen Vereinsberichten mitgeteilt. „Blätter“ 1904, S. 353. 
