Fragekasten. 
601 
siten vorgesclilagen habe. Ich empfehle aber 
die aiigegeheuen Verfahren dringend zur Nach- 
prüfung und bitte um Veröffentlichung des da- 
mit erzielten Resultates. 
II. Die Gyrodaktylus- und die Daktylogyruskrank- 
heit (Gyrodactyliasis und Dactylogyriasis). 
Einen ganz anderen Charakter wie die vor- 
beschriebene Krankheit zeigt die Gyrodaktylus- 
krankheit, die ich mit der Daktylogyruskrankheit 
zusammen behandle, weil beide Parasiten zumeist 
zusammen auftreten und in Aquarien namentlicli 
der letztere fast nie für sich allein auftritt. Der 
gyrodaktyluskranke Fisch sieht aus, als ob er 
m it einem bläulich -weißen Flaum überzogen 
wäre; die Haut ist stellenweise oder überall 
getrübt und sondert reichlich Schleim ab. Treten 
solche Symptome auf, dann kann man fast mit 
Sicherheit auf das Vorhandensein eines Saug- 
wurms schließen, dessen Vorderende unter Mikro- 
skop zwei konische Spitzen zeigt, während 
der Hinterleib in einer Saugscheibe mit zwei 
gi’oßen zentralen Haken und 16 Randhäkchen 
endet.’) Gyrodactylus^) eleyans v. Norämann ist 
lebendgebärend. Oft beherbergen die jungen 
im Muttertier steckenden Embryonen selbst schon 
wieder einen Embryo; ja es kommt vor, daß 
der Enkel noch den Urenkel in seinem Innern 
vorgebildet deutlich erkennen läßt. Dactylo- 
yyrus aurieulatus v. Norämann^ der in der 
Gesellschaft des Gyrodactylus selten fehlt, sein 
Verheerungswerk aber mit Vorliebe an den 
Kiemen verrichtet, während Gyrodactylus die 
Oberhautzellen des Körpers angreift, sieht seiiiem 
edlen Vetter auf den ersten Blick zum Ver- 
wechseln ähnlich. Bei genauerem Hinsehen be- 
merkt man indes am Kopfende 4 Zipfel und 4 
deutlich erkennbare Augen, während Gyrodacty- 
lus eleyans blind ist, und die Saugscheibe am 
Hinterleibsende zeigt nur 14 Randhäkchen. 
Außerdem unterscheidet sich Dactyloyyrus von 
Gyrodactylus in seiner Fortpflanzungsweise, in- 
dem er Eier legt, die an den Kiemen der Fische 
’) Vgl. die Jlikropholographie von Dr. E. Bade in 
„Blätter“ 1904, S. 353. 
*ppo? Kreis, Scheibe; od/.TuXo? Finger. 
befestigt werden. Von Gyrodactylus werden 
auf Grund ihrer verschiedenen Größe 3 Arten 
unterschieden; ob sich die Unterscheidung auf- 
recht erhalten lassen wird, müssen spätere ge- 
nauere Untersuchungen entscheiden. Als Heil- 
mittel gegen die Gyrodaktyluskrankheit wurden 
eine ganze Reihe von Salzen und Säuren ge- 
nannt, die aber samt und sonders nicht voll 
befriedigten. Hofer* *’) empfiehlt 7o Salizyl- 
sänrebäder und nennt außerdem das oft em- 
pfohlene und ebenso oft verpönte üliermangansaure 
Kali in Lösung 1 : 100000. ^*’) Hamann empfahl 
Wasserstoffsuperoxyd, aber offenbar versehentlich 
in zu starker Lösung, so daß vielfach Klagen 
über Mißerfolge laut wurden. (Fortsetzung folgt.) 
F ra^ekasfen. 
B. H. in (x. 1. Frage: Wie reinigt man gebrauchten 
(d. h. mit Algen versehenen) Aquariensand? 
Antwort: Man bringt ihn in mäßig großen Portionen 
in einen Scheuereimer, rührt mit einer Kohlenschaufel 
oder einem ausrangierten größeren Quirl unter Zufluß von 
Wasser kräftig durch und gießt ab. Dieses Verfahren setzt 
man so lange fort, bis das Wasser ohne Trübung abläuft. 
Bequemer ist die Benutzung des in „Natur u. Haus“ XIV, 
S.298 beschriebenen und abgebildeten Sandwaschapparates 
von H ans Flurl, Augsburg. Den gewaschenen Sand läßt 
man entweder 2 — 3 Stunden in einer 5 prozentigen Salz- 
säurelösung stehen (öfters umrühren), gießt dann ab und 
wäscht einige Male nach, oder man glüht ihn, auf einem 
Kuchenblech ausgebreitet, nachdem er vorher möglichst 
getrocknet, aus. Ich würde mich auf mechanische Reini- 
gung ohne Säure oder Ausglühen beschränken. Algen- 
keime bekommen Sie mit dem Wasser doch wieder ins 
Aquarium und auf ein paar Exenijilare mehr oder weniger 
kommt es wohl nicht an. 
2. Frage: Wie verhütet man das Eintrocknen des 
(Tummischlauches ? 
Antwort: Sie meinen wohl die Verhärtung und das 
Brüchigwerden des Gummischlauches? Erstens indem 
man den teuren schwarzen Patentgummi kauft und nicht 
den weit weniger haltbaren grauen oder rotbraunen; 
zweitens indem man den Schlauch sofort nach Gebrauch 
an mäßigwarmer Stelle (einige Meter vom geheizten Ofen) 
glatt aufhängt, so daß er keinen Knick erhält. Das 
Wasser läuft dann bis auf das letzte Tröpfchen ab, und 
der Schlauch bleibt geschmeidig. K. 
*•) Handbuch der Fischkrankheiten, S. 137. 
1«) 2 K Mn O 4 -f H 2 0 Ü 3 = 2 Mn Oa + K 2 0 O 3 + 2 O 2 . 
Das freiwerdende Alkali tötet die Parasiten, das in fein- 
ster Verteilung auf den Kiemenhäutchen sich absetzende 
Mangansuperoxyd (Braunstein) den Fisch. 
yEREINS'»ÄT@W 
NACHRICHTEN 
Für den sachlichen Inhalt der Vereinsnachrichten lehnt die Schriftleitung jede Verantwortung ab. 
„Nymphaea“, Verein für Aquarien- und Terrarienkunde 
zu Leipzig. 
Versammlung: .1 eden Dienstag. 
Vereinslokal: Hotel „Herzog Ernst“, Georgenstraße 1 . 
Briefadresse: Ernst Winzer, 1. Vors., Leipzig-Reudnitz, 
Teubnerstraße 5. 
