W. Köhler: Die häufigsten parasitären Krankheiten unserer Aquarienfische. 
606 
Nälirsalz (Marke „W. G.“ von den chemischen 
Werken vormals H. nnd E. Albert in 
Biebrich am Ehein) pro 1 0,3 bis 0,4 g zii- 
zusetzen, so mag das sicherlich znr Besserung 
des Allgemeinbefindens und znr Kräftigung der 
Fische beitragen und so ihre Widerstandsfähig- 
keit gegen den Parasiten erhöhen; ich glaube 
aber kaum, daß man damit, wenn der Parasit 
einmal, womöglich schon in Massen, da ist, ihn 
erfolgreich bekämpfen kann. Die theoretische 
Begründung seiner Methode trifft nur für absolut 
organismeufreies Wasser zu, wie ich in einer 
späteren Arbeit eingehender nach weisen werde. 
ill. Die makroskopischen Ektoparasiten kommen 
für das Aquarium kaum inbetracht; denn 
selbst der Anfänger, der noch nie vorher 
einen Fisch genau augesehen hat, wird sich 
sagen, daß Haufanliängsel wie der in No. 23 
der „Blätter“ abgebildete Fischegel (Piscicola 
geometra Blainrille) nicht zu dem gekauffen 
oder gefangenen Fische gehören und wii’d den 
Parasiten vor Einsetzung des Fisches ins Aquarium 
zu entfernen suchen. Bei vereinzelt ansitzenden 
Egeln wird die mechanische Entfernung keine 
allzugroße Schwierigkeit haben, und stark mit 
Egeln besetzte Fische wirft man am besten 
wieder in den Tümpel zurück. Hofer '^) gibt 
als sicheres Mittel zur Entfernung der Egel 
Bäder in 2 '/ 2 %iger Kochsalzlösung an. Ebenso- 
wenig wie der Fischegel wird selbst dem An- 
fänger eine dem Fische anhaftende Karpfen - 
laus (Argulus foliaeeus L.) entgehen. Auch 
dieser mit bloßem Auge ohne Schwierigkeit 
erkennbare Parasit läßt sich vermittelst einer 
Pinzette mit Leichtigkeit entfernen. Auch eine 
außer Gebrauch gesetzte, weiche Zahnbürste 
verrichtet diese Arbeit zuverlässig. — 
Weit schwieriger nachweisbar sind Er- 
krankungen der Aquarienfische an Entopara- 
siten, seien diese makroskopisch oder mikrosko- 
pisch. Zudem fehlt es uns noch durchgehends an 
Mitteln zu ihrer Bekämpfung, so daß wir hier 
völlig auf Prophylaxe beschränkt sind. Ein- 
gehender hat sich C. Brüning'^) mit derartigen 
Krankheiten beschäftigt. Der Verfasser der 
Arbeit hebt mit Recht die Bedeutung und den 
Umfang solcher innerer parasitärer Erkrankungen 
hervor. Sicherlich gehen an ihnen mehr Aquarien- 
fische zu Grunde, als an Ektoparasiten. Die 
Gefahr ist bisher durchaus unterschätzt worden; 
Todesfälle, bei denen Ektoparasiten nicht in 
Frage kommen konnten, wurden durch Erkältung, 
Loco citato, vS. 142. 
„Nerthus“ 1904, No. 21, 22. 
Verstopfung und alle möglichen Ursachen er- 
klärt; an Entoparasiten von mikroskopischer 
Kleinheit dachte man gar nicht, trotzdem man 
sich dessen heutzutage voll bewußt ist, dass 
vielleicht 90 aller Todesfälle bei uns Menschen 
auf mikroskopische Entoparasiten und ihre ver- 
heerende Wirkung zurückzufüln-en sind. Die 
verbreiteste entoparasitäre Krankheit in unseren 
Aquarien wird durch mikroskopische Tiere aus 
der Ordnung der Sporentier(dicii (Sgoro.foa) 
verursacht. Man bezeichnet die Ki’anklieit kurz 
als Myxosporidienkrankheit. Die Vyxo- 
sporidien besiedeln beinahe alle inneren Organe 
der Fische, die Muskeln, die Schwimmblase den 
Darm usw. Übertragen weiden sie auf die 
Fische mit dem lebenden Fischfutter (Daphnien, 
Cyclops, Einfagsfliegenlai ven). Vom Darme aus 
wandern sie dann in die übrigen Oigane ein. 
Eine Desinfektion des Fischfntters wird hier 
wenig helfen; sie müßte denn mit einem Mittel 
bewei'kstelligt wei'den. daß für alle Futtertiere 
ein spezifisches Gift^’) darstellt und dem bei 
genügend verdünnter Anwendung zuerst die 
durch die Parasiten geschwächten Tiere zum 
Opfer fielen. Diese würden dann in dem Futter- 
behälter"’) zu Boden sinken und könnten leicht 
mit dem Abzugschlauch enffernt Averden. Erst 
danach wird das übrige Futter durch ein 
Netz anfgefangen und nach mehrmaligem Nach- 
waschen in reines gestandenes VAsser einge- 
bracht. Einen absoluten Schutz gegen Myxo- 
sporidieneiuschleppung würde allerdings auch ein 
solches Verfahren nicht gewähren. Man darf aber 
andererseits nicht zu ängstlich sein. In der 
Freiheit fressen die Fische auch mit Myxo- 
sporidien behaftetes Futtei' und sterben nicht 
daran; es ist bei den Fischen genau wie bei 
den Menschen ; von zAveilndividuen kann einer sehr 
viele Typhusbakterien beherbei'gen, der andere 
nur verschwindend Avenige; dem letzteren Averden 
die wenigen tödlich, Avährend der ei'stere die 
Krankheit übersteht. Es ist ganz gut, daß 
auf diese Weise die Natur ein Ausscheiden der 
Schwächlinge vorgesehen hat, Avenn auch dieses 
Naturgesetz manchmal recht grausam an uns 
herantritt. Es befindet sich jeder Körper in 
stetem Kampfe mit schädlichen Einflüssen; 
diese suchen das Gleichgewicht im Organismus 
zu stören und der Organismus sucht es aufrecht 
**) Vielleicht Kochsalz 2:100; dadurch würden zu- 
gleich die Polypen mit Sicherheit abgetötet. 
1®) Ein Futtertrichter, wie ihn AVolfg. F. Ewald in 
„ Wochenschrift für Aquarien- und Terrarien-Kunde“ 1904, 
S. 38 beschrieben hat, würde hier gute Dienste tun. 
