Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Das Landschaftsterrarium. 1 ) 
Von Dr. W. Kl i n g e 1 h ö f f e r, Offenburg i. B. Mit drei Abbildungen. 
Als ich vor Jahren von der Stadt Offenburg 
die Erlaubnis erhielt, in einem leerstehenden 
Gewächshaus ein Vivarium einzurichten, und 
zwar, was mir ja am nächsten lag, vor allem 
mit Terrarien, da 
sagte ich mir: „Das 
Publikum, das die 
Tiere betrachtet, 
besteht nicht aus 
Liebhabern und 
Kennern, die das 
Tier an sich inter- 
essiert, sondern 
grösstenteils aus 
Beschauern, die 
vollgepfropft sind 
mitVorurteilen.voll 
vom traditionellen 
Ekel und Grusel 
vor dem abscheu- 
lichen Gewürm, die 
erst Geschmack ge- 
winnen müssen an 
dem, was wir ihnen 
zeigen wollen. Es dürfen ihnen also die Reptilien 
und Amphibien nicht in leeren Behältern ge- 
boten werden, sondern in einer Umgebung, die 
einen möglichst ungekünstelten Naturausschnitt 
des Aufenthaltsortes der jeweiligen Insassen 
nachzubilden sucht.“ Ich bin aber namentlich 
im ersten Jahre, verführt durch die ausgezeich- 
neten Lichtverhältnisse, die ein ganz ausser- 
') Wir hoffen mit diesem schönen Aufsatze, der auf 
unsere Anregung verfasst wurde, manchem unserer Leser 
eine Anregung zu geben, sich neben der Aquarienpflege 
doch auch einmal der genussreichen und dankbaren 
T e rr a ri e n pflege ein wenig zuzuwenden. 
Die Redaktion. 
gewöhnliches Wachstum der Pflanzen ermög- 
lichten, weit über das Ziel hinausgeschossen und 
habe des Guten zu viel getan. Ein Lichtbilder- 
vortrag über echt japanische Gartenkunst hat 
mir die Augen für 
meinen Fehler ge- 
öffnet und mich 
gelehrt, dass der 
Japaner es versteht, 
namentlich auf sei- 
nen Gemälden mit 
ungemein wenig 
Mitteln eine bild- 
mässige Wirkung 
und, worauf es mir 
besonders ankam, 
jauch eine land- 
schaftlich cha- 
rakteristische 
Stimmung her- 
vorzubringen. 
Ein bis zwei 
Pflanzen, ein 
Ast und einige 
Steine genügen völlig dazu. Das kann 
man nachmachen und zwar nicht nur im Gewächs- 
haus, sondern auch im Zimmer, wenn nur das 
Terrarium an ein helles Fenster kommt und mög- 
lichst viel Oberlicht erhält. Ich meine, 
so eingerichtete Terrarien müssten es doch fertig 
bringen, aus der zahllosen Schar der Aquarien- 
freunde einige zu unserer meist so stiefmütter- 
lich behandelten Liebhaberei herüberzuziehen. 
Es gehört kein allzu grosser Geschmack dazu, ein 
Aquarium zu einem Schmuckstück zu gestalten, 
das auch dem, der kein Fischfex ist, gefällt, und 
das sogar die Hausfrau willig am schönsten 
Abb. 1. Aquaterrarium. Aufnahme von Dr. W. Klingelhöffer. 
