2 
Dr. W. Klingelh öfter: Das Landschaftsterrarium. 
Fensterplatz duldet. Es macht sich eigentlich 
alles von selbst. Wasserpflanzen müssen hinein, 
sonst stockt der ganze Betrieb und wird unmög- 
lich. Sie haben ausserdem noch die gute Eigen- 
schaft, prächtig zu gedeihen. Alle die schönen 
Surrogate, die in einem Süsswasseraquarium gar 
nichts zu suchen haben, wie Muscheln, Korallen, 
Grotten sind längst verbannt. 
Ganz anders bei den Terrarien. Da sind 
die Pflanzen zur Pflege der Tiere zumeist nicht 
nötig, im Gegenteil, sie erschweren nur den 
Betrieb. Aber zeigt einmal einem, den ihr zur 
Terrariensache bekehren wollt, so ein Schild- 
krötenhaus, wie es für das Tier ein sehr zweck- 
mässiger Aufenthalt ist. Ein Glaskasten, dessen 
Boden etwas sauberer Sand bedeckt, darüber 
5 cm hoch Wasser und ausserdem noch ein bis 
zwei dicke, flach aus dem Wasser ragende Steine 
als Land. Glaubt ihr, dass es ihm gefällt wie das 
Fischaquarium daneben? Wird er hingehen und 
desgleichen tun oder sich mit Grausen wenden? 
Wollen wir nicht einmal versuchen, ob er sich 
durch das Aquaterrarium unseres Bildes ver- 
locken lässt? Es ist ein viereckiges Gestell aus 
Winkeleisen 80:60:80. Der 17 cm hohe Unter- 
teil ist wasserdicht aus Zinkblech hergestellt, 
nur vorn (oder vorn und hinten) ist eine Glas- 
scheibe. Der Oberteil ist verglast, das Dach 
vergittert, vorn ist eine Doppeltür, oben zwei 
verglaste Lüftungsklappen. Den Vordergrund 
um den Heizkasten nimmt das Wasser ein, das 
leicht durch einen grossen Abfluss zu wechseln ist. 
Die Inneneinrichtung besteht rechts und hinten 
(oder nur rechts) aus einer sanft ansteigenden Bank 
aus Rollkies und Zement. Links ist ganz steil 
aus bemoostem Gestein und einzementierten 
Baumwurzeln eine Küste in einiger Entfernung 
von der Blechwand aufgebaut, sodass Platz für 
Erde bleibt („Bl.“ XX. S. 682 und XXII. S. 74, 
L. 1910 S. 12). Mit einheimischen Sumpfpflanzen 
und Weide 1 ) besetzt, ist es ein Ufer der ge- 
mässigten Zone; ein Oleanderbusch 2 ) und ein 
Keuschbaum (Vite x agnus casti) machen es zu 
einer Mittelmeerlandschaft, während die all- 
bekannte Zimmerkalla ( Zantedeschia aethiopica ) 
und die insektenliebende Drosera capensis 
im Verein mit Cyperus-Arten und im Wasser 
') Zweige, Aeste und Knorren bewurzeln am besten, 
wenn sie vor Erscheinen der Blätter abgeschnitten werden. 
Auch sind die Zweige oft zu stutzen. Die neuen Triebe 
werden von Clemmys caspica förmlich abgeweidet. 
2 ) Die schönsten Büsche erhält man, wenn die Wurzeln 
eines gekappten Bäumchens neu ausschlagen. Oleander 
ist giftig fiir Warmblüter. Ob auch für Kaltblüter, weiss 
ich nicht. 
Aponogeton distachium ein charakteristisches 
Bild vom Kap der guten Hoffnung geben. Auf 
die amerikanischen Sumpfpflanzen brauche ich 
wohl nicht einzugehen. Sie sind jedem Aquarien- 
freund genugsam bekannt. Welche Pflanzen 
man auswählt, wird sich nach den Insassen 
richten. Denn in einem solchen Aquaterrarium 
lassen sich vielerlei Tiere halten, natürlich nicht 
alle zusammen, sondern abwechselnd. Da können 
Unken, Wasser- und Laubfrösche Aufnahme 
finden, oder kleine Krokodile und Alligatoren 
oder Wassernattern und vor allem meine be- 
sonderen Freunde, die Wasserschildkröten. Sie 
haben mich vom Aquarium vor vielen Jahren 
zum Terrarium geführt und sind auch jetzt noch 
meine Lieblinge. 
Wen sollte es aber auch nicht entzücken, 
wenn er mittags an das Aquarium herantritt und 
nun die ganze Gesellschaft über- und durch- 
einander gelagert so recht behaglich die Sonne 
geniessen sieht? Da sind die gelb gesprenkelten 
Europäer, die braunäugigen Kaspier und die 
frechen .Chinesen mit dem dreikieligen Rücken- 
panzer. Und dazwischen leuchten die roten, 
gelben und grünen Farbenflecken von den 
Panzern der prächtigen amerikanischen Zier- 
schildkröten. Aber schon haben sie uns gesehen. 
Seht, wie sie heranschwimmen, wie herzig sie 
mit den Vorderfüssen platschend die Köpfe aus 
dem Wasser strecken und die Mäulchen auf- 
sperren, um ihr Stückchen Regenwurm von der 
Pinzette zu holen! Ein allbekanntes, oft be- 
schriebenes Bild, und doch wieder jeden Tag 
mein Vergnügen! 
Nun zu einem ganz einfachen trockenen 
Landschaftsterrarium. Auf den Boden 
kommt eine Lage groben Kies, darauf stellt man 
eine Gruppe von zwei bis drei grösseren Feld- 
steinen. Sie umrahmen die Erde, die zur Auf- 
nahme eines Bestandes der Taubnessel (Lamium 
species) dient. Eine Brombeere oder ein Gunder- 
mann (Glechoma hederaceum) gibt die Berankung. 
Bedeckt man nun den Rest der Bodenfläche noch 
teils einige Zentimenter hoch mit Sand, teils mit 
ausgestochenem, niederem Rasen von trockenen 
sandigen Stellen, so ist eine schöne Wohnung 
für unsere Zauneidechse geschaffen. Für ein Frei- 
landterrarium mit einheimischen Tieren möchte 
ich einen Uebergang über einen fast ausgetrock- 
neten Wiesengraben als Vorbild empfehlen. An 
solchen Stellen trifft man Trockenheit und Feuchtig- 
keit liebende Kaltblüter vereint. 
Missglückt ist mir stets die bildmässige 
Wirkung, wenn ich durch kleinere Pflanzen 
