6 
Aug. Gruber: Ratschläge und Winke für Aquarianer (Januar 1913). 
waren, sie machten vielmehr den Eindruck, als 
ob sie massiv, also nicht hohl seien. 
Abb. 3. Normales Gehäuse von Limnaea stagnalis L. 
(Schematische Skizze.) Originalskizze von W. Schreitmüller. 
Das Tier schien kerngesund zu sein, denn 
es frass unaufhörlich und war auch sonst sehr 
munter und beweglich und kroch den ganzen Tag 
im Becken umher. Herr Schäme wollte seiner- 
zeit versuchen, von dem Tier Nachzucht zu er- 
zielen, indem er ihm noch eine zweite Schnecke 
(normale) beigab. Leider kam mir das interessante 
Tier damals wieder aus dem Gedächtnis und 
habe ich ganz und gar versäumt, mich weiter 
darum zu kümmern. Ob Herr Schäme das Tier 
noch hat oder ob er Nachzucht (mit Vererbung) 
erzielt, ist mir leider nicht bekannt. 
Vorgenannte Schnecke bildet ein würdiges 
Gegenstück zu der seinerzeit in Heft 2 der 
„W.“ 1907 von Herrn Dr. Wolterstorff beschrie- 
benen Abnormität einer Planorbis spec. (?) (Skala- 
ridenform !). 
Die beigegebenen Abbildungen 1 und 2 
zeigen das Tier ( Limnaea ) von oben (1 a) und 
von der Seite (1 b). Abbildung 3 zeigt ein 
normales Gehäuse von Limnaea stagnalis L. 
-§-§-§- 6 -§-£ 
Ratschläge und Winke für Aquarianer 
in monatlicher Folge 
Januar 1913. 
Der Januar ist für den Aquarianer und seine 
Fische ein Ruhemonat. So wie draussen in der 
freien Natur das meiste Leben verschwunden 
ist, so finden wir auch in den Aquarien zunächst 
noch wenig Leben. Die grimme Kälte, die 
draussen das Wasser zu Eis erstarren Hess, dringt 
auch in die Wohnungen ein und macht sich 
recht unangenehm bemerkbar. Die Aquarien, 
die ungeheizt in der Nähe der Fenster oder auf 
dem Fensterbrett, selber stehen, müssen während 
der Nacht gegen die eindringende Kälte geschützt 
werden. Es kann dies geschehen, indem man 
zwischen Aquarium und Fenster starke Pappe stellt 
oder die Aquarien mit einer wollenen Decke oder 
Zeitungspapier lose überdeckt. Das verhindert 
starkeTemperaturschwankungen,die den 
Insassen, auch wenn sie keine wärmebedürftigen 
Fische sind, auf die Dauer schaden würden. 
Ganz besonders aber sind diese in geheizten 
Becken zu vermeiden. Eine sorgfältige 
Reinigung der Lampen und ihrer Brenner 
ist täglich vorzunehmen und ebenso die Füllung 
rechtzeitig zu betätigen. Ein Versäumnis in dieser 
Hinsicht würde schlimme Folgen nach sich ziehen 
und ein Verlöschen der Heizlampe den ganzen 
Bestand einer empfindlichen Fischgattung ge- 
fährden. Mindestens aber müsste mit Verkältungen 
gerechnet werden, die schnell Krankheiten ent- 
stehen lassen, welche schwer und erst durch 
langwierige Prozeduren wieder geheilt werden 
können. Meist sind die durch Erkältungen ent- 
standenen Krankheiten so hartnäckig, dass die 
Fische, auch bei einer gelungenen Heilung, noch 
lange Zeit daran kränkeln. Also vorbedacht ist 
auch hier besser als nachgetan. Durch eine 
häufige gewissenhafte Kontrolle der Heizlampe 
wird sich der Liebhaber vor Verlusten schützen 
können. Besonders bei den Petroleumlampen 
ist eine mehrmalige Nachschau nach dem An- 
brennen unerlässlich, weil die Flamme durch Er- 
wärmung der Luft nach kurzer Zeit bedeutend 
höher brennt als sie am Anfang eingestellt wurde. 
Die sich bei russenden und rauchenden Petroleum- 
lampen bildenden Verbrennungsgase lagern sich 
in den Aquarien ab und gefährden die Fische. 
Also bei diesen besondere Vorsicht ! 
Wenn auch die Kälte noch ebenso stark ist 
wie im Dezember, so macht sich gegen Ende 
des Monats doch die Zunahme der Tage be- 
merkbar. Die paar Stunden Sonnenstrahlen 
müssen ausgeniitzt werden, indem das Aquarium 
möglichst nahe ans Fenster gerückt wird. Die 
Pflanzen werden bald darauf reagieren, indem 
sie langsam ihre Lebenstätigkeit wieder beginnen. 
