Vereins-Nachrichten. 
13 
certa oxycephala und eine grossschuppige Lacerta 
muralis fusca. Auf der gleichen Steinmauer, die den 
Weg säumt, fanden wir im Herzen Istriens Lacerta serpa, 
Lacerta fiumana und Lacerta muralis jagend und aus 
demselben kleinen Sumpfe frei Metcowic holten wir 
Tropidonotus nalrix und Tropidonotus tessellatus in 
beliebiger Anzahl. Diese Beispiele lassen sich endlos 
vermehren. Man denke nur an die Entenarten des Nor- 
dens, die Möven der nordischen Meere und der Adria, 
an gewisse Finkenarten Afrikas usw. Was das ange- 
führte Beispiel der Haus- und Wanderratte betrifft, so 
sei cs uns gestattet darauf hinzuweisen, dass die Wander- 
ratte aus dem Osten Chinas kommt und Allesfresser ist 
und als solche nicht nur die kleinere und schwächere 
Hausratte frisst, sondern auch schwächere oder verletzte 
Stücke der eigenen Art. An eine Lebensgemeinschaft 
kann also zwischen beiden Ratten so wenig gedacht 
werden wie an eine solche zwischen Wolf und Fuchs, 
oder Habicht und Sperber oder aber zwischen Spilotes 
corais und anderen kleinen giftigen und nichtgiftigen 
Schlangen. Auch das Beispiel bezüglich des Rot- und 
Damwildes halten wir nicht für zutreffend. Die eigent- 
liche Heimat des letzteren sind bekanntlich Nordafrika 
und die Milteimeerländer. Von dorther erfolgte vor Jahr- 
hunderten die Einführung nach Mittel- und Nordeuropa. 
Eingesetzte Ringelnattern werden aus künstlichen Teichen 
und deren Umgebung, wo es an Ruhe fehlt, aus- 
wandern, wann und wo sie können, hierbei ist es gleich- 
gültig, ob in dem Teiche Emys orbicularis Mitaufenthalt 
genommen’ hat oder nicht. Die Ringelnattern brauchen 
vor anderen an Uferrändern der Teichen unbehelligte 
trockene Versteckplätze. In den grossen und kleineren 
Sümpfen um Metcowic finden wir Ringel- und Würfel- 
nattern mit Emys orbicularis vergesellschaftet in einer 
Häufigkeit, von welcher der deutsche Reptilienfreund sich 
keine Vorstellung macht. 
In der gleichen Nummer der „Bl.“ (41) lesen wir 
unter Bezugnahme auf einen früheren „Isisbericht“ eine 
Bemerkung des Herrn Professor Dr. Werner, dass Rana 
graeca bereits vor Müller durch R. Ebner für Dalmatien 
nachgewiesen wurde. Die bezügliche Publikation war 
uns leider nicht bekannt. — Herr K. Vorholzer, 
Stuttgart, fordert in der ,,W.“ No. 42 unter der Ueber- 
schrift „Wa s s o 1 1 der Zweck dieser Uebung?“ 
für die eingeführten Fische usw. gut klingende 
deutsche Namen, „die einem die Art verständlich 
machen, sie ihm gleichsam menschlich näher bringen“. 
Man könnte an diesen Ausführungen, wie an so manchen 
anderen kalt vorübergehen und sich die von Herrn Vor- 
hclzer zitierten Worte „Mit solchem Rätselkram verschone 
mich“ zu eigen machen. Ein Gedanke des Genannten 
zwingt jedoch zum Halt. Herr Vorholzer schreibt: „Hat 
denn kein Aquarianer den Mut, für dieses unverständliche 
Kauderwelsch einen gut klingenden deutschen Namen zu 
verlangen?“ Als ob zu einem solchen Verlangen über- 
haupt Mut erforderlich wäre. Eine gute Dosis Naivität, 
verbunden mit einer vollendeten Ignoranz der Entwick- 
lung der Aquarien- und Terrariensache und des bisher 
in dieser Frage Geschriebenen, und die Forderung ist 
wieder einmal -gestellt. Es ist psychologisch recht inter- 
essant, wie Gebietsneulige oft schwierige Fragen mit 
Leichtigkeit zu lösen vermeinen. 
Der Aufruf zur Gründung eines Mittel-, 
No'rd- und Ostdeutschen Bundes für die Aqu- 
rien- und Terrariensache in No. 44 der „Bl.“ und die 
in vielen Berichten der Vereine gegen den 
Vorstand des Allgemeinen Deutschen Ver- 
bandes erhobenen Forderungen oder Vorwürfe 
veranlassen uns, zur Sache ebenfalls Stellung zu 
nehmen. Unsere Anschauung ist eine wesentlich andere 
als diejenige vieler Vereine. Die Gründung eines 
Allgemeinen Deutschen Verbandes war viel- 
leicht keine Notwendigkeit. Aber nachdem 
die Herren in Frankfurt sich mit Eifer und 
WärmederSache angenommenhaben, unter- 
stützten wir ihre Arbeit gerne durch den 
Beitritt. Wir sind der Ansicht, dass die 
Frankfurter Herren für die Mühewaltung 
und derbesonderen Kosten, die ihnen jeden- 
falls in dieserSache entstanden sind, An- 
spruch auf Dank und Anerkennung haben. 
Das eine gestehen wir ohne weiteres zu, 
dass wir in der Selbstverleugnung, die man 
in Frankfurt gegenüber all den Angriffen 
der letzten Zeit übte, niemals an diese Per- 
sönlichkeiten heranreichen würden. 1 ) Wir 
müssen ferner aussprechen, dass in der Flut Mes Streites 
die Forderungen an den Verbandsvorstand als wirklich 
recht untergeordneter Natur scheinen. Der Ruf nach 
dem Protokoll und anderes begründet allein gewiss nicht 
den Streit und nötigt nicht zur Sondergründung. Gewiss, 
die Vereine haben bisher noch nichts vom Verbände und 
können auch nichts haben. Wir wären überhaupt recht 
dankbar, wenn uns jemand sagen wollte, was er vom 
Verbände eigentlich sich erhofft, oder zu erhoffen können 
glaubt. 2 ) Wenn gesagt wird, die Liebhaberei in allen 
Teilen des Reiches auszubreiten soll das nächste Ziel 
eines Verbandes sein, so behaupten wir, dass dieses 
allein kein Ziel für einen Verband ist, noch weniger ein 
solches für einen Teilverband werden kann. Für alle 
diejenigen, die ernstlich einen Allgemeinen Deutschen 
Verband wollen, besteht in erster Linie die Forderung 
der Ausschaltung der drei einschlägigen Zeitschriften. 3 ) 
(Fortsetzung folgt.) 
"Nürnberg. „Heros“. 
Aus den Novembersitzungen. (Schluss.) 
Der erste Vorsitzende, Herr Grub er, hält 
einen Vortrag „Die Bedeutung des Aquariums 
für Haus und Schule“, dem folgendes entnommen 
sei: Wir leben in einer hastenden Zeit, in der das Jagen 
nach dem materiellen Besitze im Vordergründe steht. 
Alle Vorgänge im Staatsleben, in der inneren und äusseren 
Politik sind 'so einschneidend ins Volks- und Familien- 
leben, dass sie überall, im Denken und Fühlen ihren 
Einfluss geltend machen. Trotzdem aber ist in den 
letzten Jahren die Naturwissenschaft hauptsächlich durch 
Institute wie der „Kosmos“ geradezu volkstümlich ge- 
worden. Die Liebe zur Natur ist bei uns deutlich zu 
erkennen und äussert sich in Spaziergängen durch Feld 
und Wald, in der Pflege von Blumen und Tieren. Während 
es sich dabei nur um ein Naturreich handelt, kommen 
bei dem Aquarianer zwei Reiche in sinniger Vereinigung 
in Betracht. Ein hübsch bepflanztes Aquarium wird vor 
allem immer die Schaulust befriedigen und bei dekorativer 
Anwendung von Pflanzen mit seinen farbenprächtigen 
Insassen eine herrliche Zimmerzierde darstellen. Die 
stets wechselnden Bilder, veranlasst durch das Spielen 
und Jagen der Fische sind dem Aquarianer ein ewiger 
Born der Freude. Die aufmerksame Verfolgung der 
Lebensvorgänge im Aquarium lassen in dem Besitzer 
aber auch den Wunsch erstehen, genau unterrichtet zu 
’) Bravo! Dr. Wolterstorff. 
-) Greifbare, materielle Vorteile werden wenige zu erwarten 
sein, immerhin ist ein kleiner Anfang gemacht. Anders in idealer 
Hinsicht! Da halte ich doch die Idee einer jährlichen Zusammen- 
kunft, die bald hie, bald dort tagt, für eine sehr glückliche und ge- 
eignete, die Beziehungen zwischen den einzelnen Vereinen zu 
festigen und zahlreiche persönliche Beziehungen anzu- 
knüpfen! Dass dieser Zweck in Frankfurt teilweise, aber nur 
scheinbar, vereitelt wurde, lag an den Störungen, die in der Haupt- 
sache nur von zwei Herren ausgingen! Dr. Wolterstorff. 
3 ) Diese Forderung ist von den Kölner und den ihnen ange- 
schlossenen Vereinen bereits zu einem Antrag erhoben, der auch 
meine freudige Zustimmung fand! Dr. Wolterstorff. 
