Fragen und Antworten. 
27 
gehindert Zutritt hat, so können sich die Tiere auf den 
flachen Sandbänken in natürlichster Weise sonnen. An 
der Aussenwand dieses Stockwerkes entlang sind die 
Einzelkäfige für grössere Reptilien eingebaut: etwa 22 
an der Zahl, von je 2 m Länge. Ausserdem aber sind 
dort für Riesenschlangen einerseits, sowie für Varane und 
Leguane andererseits in den Ecken besonders grosse 
Terrarien vorgesehen. Alle diese Räume sind dem 
direkten Licht und der Sonne zugänglich. 
Etwa 40 kleinere Behälter für Reptilien sind in die Wand 
des grossen Krokodilmittelraumes eingebaut. Ein nach 
Norden gelegener Saal wird die Lurche ent- 
halten: in Einzelkäfigen werden dort die die Kühle 
liebenden Molche untergebracht sein, auch ein kleiner 
Froschteich wird dort zur Ausführung kommen. Die 
grossen Landschildkröten beziehungsweise Elefanten- 
schildkröten erhalten einen nach Süden gelegenen Raum. 
Neben ihnen sollen in verschiedenen Abteilungen kleinere 
Krokodile und andere Kriechtiere Aufstellung finden. 
Gleichfalls in diesem Stockwerk ist auch die Zierfisch- 
anlage. Die einzelnen Becken sind durch Oberlicht 
erhellt und in die Wand des Beschauerganges eingesetzt. 
Ein d r i 1 1 e s Stockwerk, das sich aber nur über einen 
Teil der Gesamtanlage erstreckt, ist für das Insekt arium 
bestimmt, in dem lebende Insekten möglichst verschiedener 
Gruppen gehalten werden sollen. Auch hier ist ein 
besonderer Raum für tropische Formen vorgesehen, der, 
wie die ganze Reptilienanlage im ersten Stockwerk, sowie 
je zwei See- und Süsswasserbecken im Erdgeschoss, eine 
sogenannte Sommerheizung erhält, die es verhindert, 
dass diese Räume sich je unter 25 °C abkühlen. Be- 
sonders hervorzuheben ist noch, dass man auch vom 
Erdgeschoss her durch grosse Glasscheiben einen Ein- 
blick in den Krokodil- und Schildkrötenteich erhält, so- 
dass man diese Tiere nicht nur von oben her, sondern 
auch von unten unter Wasser beobachten können wird. 
Auch bei den Terrarien ist die Anordnung so gedacht, 
dass die Tiere ihren Standorten gemäss an einander ge- 
reiht werden. Es werden also Wüsten-, Steppen- und 
Urwaldterrarien hergestellt werden. 
Aus dem hier Gesagten geht zur Genüge hervor, 
dass das Wort „Aquarium“ eigentlich eine durchaus un- 
vollkommene Bezeichnung ist, sie ist aber übernommen, 
weil der Berliner mit diesem Worte alte Erinnerungen 
verbindet. In Wirklichkeit stellt dieses „Aquarium“ ein 
Gebäude dar, in dem die kaltblütigen Wirbeltiere sowie 
die Wirbellosen Aufnahme finden sollen ; also alle die 
Tiergruppen, die im Berliner Zoologischen Garten bisher 
noch nicht vertreten waren, denn es finden sich dort 
jetzt nur Säugetiere und Vögel. Was den von der Firma 
Zaar & Vahl nach den von Dr. Heinroth aufgestellten 
Plänen entworfenen Bau selbst angeht, so ist sein Aeusseres 
natürlich der Lage am Kurfürstendamm würdig, und seine 
Ausschmückung wird durch Darstellung ausgestorbener 
und lebender Tierformen mit dem Inhalt in geschmack- 
voller Beziehung stehen. Dass auch an der Innenein- 
richtung nichts gespart wird, was zur Bequemlichkeit von 
Mensch und Tier beiträgt, im Verein mit angemessener 
Eleganz, ist wohl selbstverständlich. Ein kleiner, nach 
Westen zu gelegener Anbau wird die Wohnungen für den 
Leiter des Aquariums, sowie für den Buchhalter und 
den Inspektor enthalten. 
Zur technischen Einrichtung sei bemerkt, dass man 
zur Speisung der Seewasserbecken natürliches See- 
wasser zu verwenden beabsichtigt und zwar nach dem 
Muster des Amsterdamer Aquariums, in dem das vor 
etwa 21 Jahren eingepumpte Meerwasser noch in vor- 
züglichster Beschaffenheit kreist. Aus den Schaubecken 
läuft das Seewasser in zwei grosse, etwa 25 m lange und 
etwa 3 m breite Klärbassins ; auf dem Wege dahin wird 
es filtriert und mit Luft durchmischt. Von den Klärbecken 
aus wird das gereinigte Wasser in ein Hochreservoir ge- 
pumpt, das in dem bereits vorhandenen, jetzt., in den 
Bau auch architektonisch einbezogenen alten WaSserturmc 
liegt, um von dort mit etwa 13 m Höhenunterschied 
unter starkem Druck, wobei reichlich Luft mitgerissen 
wird, wieder in die Schaubecken zurückzukehren. Zu 
diesem Betrieb gehört eine ziemlich grosse Wassermenge, 
das heisst, etwa das sechsfache desjenigen Quantums, 
das sich in den Schaubecken befindet. Dadurch, dass 
die Klärbecken sich in der Mitte des Hauses tief unter 
dem Krokodilteich im Keller befinden, ist einer zu starken 
Erwärmung des Wassers im Sommer vorgebeugt. Die 
Süsswasserbecken des Erdgeschosses werden in ähnlicher 
Weise gespeist wie die Seewasserbecken ; auch hier findet 
also ein dauernder Wasserkreislauf statt, in den natürlich 
der Inhalt des Krokodil- und Schildkrötenteiches nicht 
mit einbezogen ist. 
Die Eröffnung der gesamten Anlage, zu deren Leitung 
der langjährige Direktorialassistent des Berliner Zoolo- 
gischen Gartens, Herr Dr. Heinroth, ausersehen ist, soll 
im Sommer 1913 stattfinden. 
<^> Fragen und Antworten 
Anfragen werden an die folgenden Herren (für ihre 
Spezialgebiete), nur ausnahmsweise an den Heraus- 
geber erbeten. Porto (10 Pfg.) ist stets beizufügen 
W. Böttger, Leipzig, Sophienstr. 50. (Fragen all- 
gemeinen naturwissenschaftlichen Inhalts, Wirbellose.) 
Dr. A. Buschkiel, Generalsekretär des deutschen 
Fischereivereins, Berlin SW. 11, Dessauerstr. 14. (Süss- 
wasserfischerei.) 
Lehrer Rudolf Fiala, Wien XIII, Diesterweggasse 39. 
(Anfertigung mikroskopischer Präparate.) 
Georg Gerl ach, Dresden 21, Niederwaldstrasse 37. 
(Zahnkarpfen.) 
AugustGruber, Nürnberg, Fürtherstr. 96. (Allgemeine 
Aquarientechnik — Einrichtung, Bepflanzung usw. Zier- 
fische : Speziell lebendgebärende Zahnkarpfen, Barben. 
Schulvivarien.) 
Oberlehrer W. Köhler, Tegel b. Berlin, Schlosstr. 1. 
(Seewasseraquarien, besonders inbezug auf Technik 
und Biologie, speziell Nordseetiere;) 
Carl Aug. Reitmayer, Wien III/2, Erdbergerlände 4. 
(Süss- und Seewasseraquarium, hauptsächlich praktische 
Anleitung, Technik und Biologie; Sumpf- und Wasser- 
pflanzen, heimische Fische.) 
E. Sch er m er, Lübeck, Spillerstr. 3. (Malakozoologic 
Planktonkunde.) 
P. Schmalz, Leipzig-Gohlis, Menckestr. 18 III. (See- 
wasseraquarien, chemische und heiztechnische Fragen). 
Otto Tofohr, Hamburg 6, Bartelsstr. 58. (Terrarien, 
Terrarientiere.) 
Professor Dr. Urban, Plan in Böhmen, Staatsrealschule. 
(Schulvivarien). 
Professor Dr. F r a n z W e r n e r , Wien V, Margaretenhof 1 2. 
(Reptilien, Amphibien.) 
Lehrer H. Wie hie, Grimschleben bei Nienburg (Saale) 
Anhalt. (Literatur über Schulvivarien.) 
Dr. W. Wolters torff, Magdeburg-S., Hellestrasse 2, 
(Salamander und Molche.) 
Dr. Zimmermann, Brandenburg a. Havel, St. Annen- 
strasse 3. (Exotische Barben, Danio rerio usw.) 
Für „kranke Fische“, siehe „Fischuntersuchungs- 
stelle“. 
Zwecks ausgiebiger Benutzung der namentlich für 
Anfänger so wichtigen Rubrik „Fragen und Antworten“, 
bitte ich Interessenten, welche für irgend ein Spezial- 
gebiet, sei es nun technischer oder wissenschaftlicher 
Art, die Auskünfte zu erteilen bereit sind, um gefällige 
