100 
W. Böttger: Zur Entstehung der Goldfischlinge. 
an Leonhardt, das japanische Zuchtideal 
gezeichnet. Man fordert einen stark verkürzten, 
seitlich wenig zusammengedrückten Körper, bei 
dem das Jdealverhältnis der Länge zur Breite 
1 : 1 */ 2 ist, mit rundem, vorgewölbtem Bauch. 
Der Rücken ist hoch ausgebogen und die Seiten- 
linie bildet daher einen doppelten Bogen. Der 
Kopf ist von oben gesehen breit abgeplattet, 
von der Seite aus gesehen zugespitzt. Die 
Länge des Fisches überschreitet kaum 20 cm. 
„Diese durchaus nicht unseren Schönheitsidealen 
entsprechende Verbildung des Körpers wird 
reichlich wettgemacht durch den wunderbaren 
Flossenbehang und die entzückende Färbung. 
Alle Flossen sind weit über die Norm verlängert; 
die Brustflossen reichen über 
den Absatz der Bauchflosse, 
diese über den der Anale hinaus. 
Letztere sind meist paarig vor- 
handen, am Ende zugespitzt 
und erreichen, zurückgelegt, die 
Mitte der Schwanzflosse. Diese 
ist am stärksten entwickelt; ihre 
Länge entspricht der des Kör- 
pers, bei schönen Exemplaren 
ist sie auch länger. Ihre Teilung 
geht bis auf die Flossenhälfte. 
Während sie in der Ruhe als leicht 
gefalteter Schleier wallend herab- 
hängt, wird sie beim Schwimmen 
ausgebreitet und schwebt wag- 
recht hinter dem sich langsam 
fortbewegenden Fische her. Die 
lange, ziemlich hohe Rücken- 
flosse faltet sich leicht und ragt mit der hinteren 
Spitze über den Beginn der Schwanzflosse. 
*) Auf Matsubaras Originalbild deutlich zu sehen, 
während die Reproduktion „Bl.“ Nr. 20 leider zu klein 
und undeutlich ist. 
Einfarbige Fische sind selten . . . Die am höch- 
sten bewerteten Ryukins müssen kurzen Rumpf, 
breiten Kopf mit spitzer Schnauze besitzen. Die 
Schwanzflosse soll mindestens halbe Körperlänge 
haben, drei- oder vierlappig sein, feine Strahlen 
besitzen und in weichen Linien 
elegant herabhängen;Schwanz- 
stiel dick. Hinsichtlich der Fär- 
bung wird verlangt, dass sie 
leuchtend und harmonisch ab- 
gestimmt ist.“ Leonhardt be- 
richtet unter anderem von 
einem perlweissen Ryukin, der 
inmitten jeder Schuppe einen 
roten Fleck besass. 
Auf den Rane hu soll in 
anderem Zusammenhänge zu- 
rückgekommen werden. Hier 
mag nur betont werden, dass 
nicht das Fehlen der 
Rückenflosse („Bl.“, S. 320), sondern das 
Verkümmern der Schwimmblase Ur- 
sache des Rückenschwimmens und ähn- 
licher Lebensäusserungen ist. 
Eine besondere Missbildung, der Shishi- 
gashira-Ranchu, ist oben zur Genüge charak- 
terisiert. 
Der Demekin zeigt deutlich das Zurück- 
treten der schönen Farben, die die Chinesen 
an den Fischen bevorzugen. 
Der Derne-Ranch u ist schon oben bei 
der Frage nach den Ursachen der Glotzäugig- 
keit behandelt. 
Wir haben also in der Hauptsache folgende 
Parallele : 
Abb. 11. Ryukin. (Nach Matsubara.) 
Abb. 12. Hochrotes Himinelsauge. (Aus China importiert.) 
Ein Einknick des Fisches am Rücken etwas retouchiert, um die ideale, runde 
„Speckbuckel“-Form heraus zu bekommen. Solche wirklich ideal schönen 
Fische sind aber oft Jahre hindurch nicht aufzutreiben. 
