Fragen und Antworten. 
121 
Heizuug (Damböcksche Heizkegel und Wiengreensche 
Lampen) ; ausserdem ein Aquarium 60 x 38 x 34 cm, Inhalt 
also, Bodengrund usw. abgerechnet, zirka 60 1. Ein- 
richtung wie oben, welches ich zu Zuchtversuchen be- 
nutzen wollte. Die Aquarien stehen an einem nach 
Südosten gelegenen Fenster in einer Erdgeschosswohnung. 
Besonderes Interesse habe ich für folgende Arten Fische: 
Trichogaster lalius, Osphromenus trichopterus, Betta 
splendens, Mesogonistius chaetodon, Pyrrhulina fitamen- 
tosa, Danio rerio, Acara coerulea punctata und Heros 
fascetus. 
Meine Bitte an Sie geht nun dahin, mir in folgendem 
zu raten : 
1. Wie verteile ich die verschiedenen Arten am besten 
auf die vier Aquarien? Kann ich überhaupt von den 
genannten Arten ohne Gefahr mehrere zusammen- 
setzen, oder müsste ich eventuell auf die eine oder 
andere Art verzichten? 
2. Wie soll ich die verschiedenen Aquarien bepflanzen? 
3. Welche Temperatur ist angebracht? 
4. Welche der genannten Arten ist für mich am leichtesten 
zu züchten? (Nach Reuters „Fremdländische Zier- 
fische“ dürften wohl Osphromenus trichopterus oder 
Mesogonistius chaetodon in Frage kommen ! ?) 
5. Welche Winke könnten Sie mir für die Zucht geben? 
Ich möchte noch bemerken, dass ich praktisch 
absoluter Anfänger bin (leider fehlte es mir bisher an 
Platz) und wäre Ihnen daher, um mich vor Misserfolgen 
zu bewahren, für recht präzise Auskunft herzlich dankbar. 
Ch. A. 39, Hamburg. 
Antwort: 1. Bringen Sie die von Ihnen bevorzugten 
Fische nach ihrer natürlichen Zusammengehörigkeit unter 
und besetzen Sie Aquarium 1 mit Trichogaster lalius, 
Osphromenus trichopterus und Betta splendens, Aqua- 
rium 2 mit Pyrrhulina filamentosa und Danio rerio und 
Aquarium 3 mit den übrigen Fischen. Den grossen Be- 
hälter können Sie recht gut zur Zucht einer der letzt- 
genannten Fische verwenden, während der kleinere als 
Zuchtbehälter für Betta eingerichtet werden könnte. 
2. Bepflanzen Sie zwei Drittel der Aquarien und 
lassen Sie so den Fischen einen Tummelplatz. Bei 
der Einrichtung der Zuchtbehälter ist auf die Bedürfnisse 
der Fische Rücksicht zu nehmen. Die Labyrinthfische 
bauen Schaumnester und verwenden zur Befestigung der- 
selben gerne Schwimmblätter von Sagittaria natans oder 
Schwimmpflanzen : Salvinia und Riccia fluitans [Betta, 
Ophromenus und Trichogaster). Pyrrhulina und Danio 
lieben besonders dichte Bepflanzung. Es können auch 
MyriophyllumAianken umgelegt und auf dem Boden mit 
Bleistückchen oder Steinchen festgemacht werden. Manche 
Liebhaber legen auch runde Kiesel auf den Boden, da- 
mit die Eier dazwischen fallen und von den alten Tieren, 
die eifrig darnach suchen, nicht gefressen werden können, 
Acara und Heros lieben zum Laichgeschäft einen des 
Bodens beraubten Blumentopf, der auf eine Längsseite 
gelegt wird. Die Bepflanzung wird oft während des 
Laichgeschäftes ruiniert, deshalb wenige aber kräftige 
Pflanzen einsetzen. Am besten ist es, nur die Ecken zu 
bepflanzen, den übrigen Raum aber frei zu lassen. Hohe 
Sandschicht ist unbedingt notwendig; Nährboden lässt 
man überhaupt weg, denn die angelegten Gruben gehen 
oft bis auf den Grund. 
3. Temperaturen zur Laichzeit: Betta 25—30° C, 
Osphromenus 25° C, Trichogastei 22° C, Danio 20 bis 
22 0 C, Pyrrhulina 20—25 0 C, Acara und Heros 22 0 C, 
Mesogonistius 15° C. 
4. Ich würde Ihnen Betta und Acara oder Heros 
zur Zucht empfehlen. 
5. Winke für die Zucht hier anzugeben, würde zu 
weit führen. Verschaffen Sie sich zunächst ordentliche 
Zuchtpaare und beobachten Sie dieselben einige Wochen, 
etwa bis März, dann werden Sie Vorbereitungen für das 
Laichgeschäft konstatieren können. Das Notwendigste 
finden Sie in Reuter: „Fremdländische Zierfische“. In 
den „Bl.“ 1912 finden Sie Abhandlungen über die be- 
treffenden Fische, Seite 135, 465, 484, 604 — Ich bitte 
Sie, zu beachten, dass Anfragen mit voller Adresse unter 
Beifügung einer Zehnpfennigmarke erfolgen müssen, da 
sich der Abdruck oft verzögert. Aug. Gruber. 
Ich würde Ihnen sehr dankbar sein, wenn Sie mir 
in den „Bl.“ mitteilen wollten, in welchen Nummern und 
Jahrgängen der „Bl.“ und „W.“ Ihre Aufsätze über den 
Enchytraeus veröffentlicht wurden. 
F. B., St. Petersburg. 
Antwort: Meine erste Publikation über Enchy- 
traeenzucht erschien 1901 in Wolterstorff, Die Tritonen 
der Untergattung Euproctus usw., Stuttgart, Verlag E Nägele 
(jetzt Leipzig). Preis Mk. 1. — . Ferner siehe „W.“ 1908, 
S. 427, Nr. 32, „Bl.“ 1911, S. 78, Nr. 5. Unter „Fragen 
und Antworten“ 1910 und 1911 mag sich noch manche 
Notiz von mir befinden, die mir im Moment nicht er- 
innerlich ist. Weitere Angaben von Gruber und anderen 
finden Sie in „Bl.“ 1912, S. 262, 438, 572. 
Dr. Wolterstorff. 
Wie sind die Geschlechter des Stichlings und der 
Schleihe zu unterscheiden und wie ist die Zucht, 
Fütterung usw. ? G. W., Lüdinghausen i. Westf. 
Antwort: Abgesehen vom etwas schlankeren Bau 
der Männchen sind bei beiden Fischen die markantesten 
Geschlechtsunterschiede sekundärer Natur und treten erst 
zur Laichzeit in die Erscheinung. Durch diese charak- 
teristischen Merkmale lassen sich die Geschlechter un- 
trüglich erkennen. So wird beim Stichlingmännchen 
(Gasterosteus aculeatus) zur Laichzeit Brust und Kehle 
blutrot, beim Männchen des kleinen oder Zwergstichlings, 
des neunstachligen ( Gasterosteus pungitius) hingegen 
fast samtschwarz. Dieses „Hochzeitskleid“ wird oft auch 
nach der Laichzeit nicht ganz abgelegt. Beim Schleihen- 
männchen bilden sich zur selben Zeit, ähnlich wie bei 
allen karpfenartigen Fischen, auf Kopf und Rücken zahl- 
reiche kleine, weisse Knötchen, die sogenannten Brunft- 
wärzchen. Bei der Schleihe existiert ausserdem noch 
ein ziemlich subtiler anatomischer Geschlechtsunterschied, 
indem beim Weibchen der zweite Strahl der Bauchflosse 
stark verdickt und gebogen ist. 
Beide Fische sind, wenn sie aus stehenden Ge- 
wässern stammen (die Schleihe liebt sogar solche) im 
Aquarium unschwer zu halten und ausdauernd. Der Stichling 
schreitet daselbst auch leicht zur Fortpflanzung. Das 
Männchen baut aus Wurzelfasern und Pflanzenleilen ein 
kunstvolles Nest, in welches das Weibchen seine Eier 
legt. Aeusserst interessante Brutpflege von seiten des 
Männchens. Schleihen hingegen sind meines 
Wissens im Aquarium noch nicht gezüchtet- 
Aquarium: Für Stichlinge jedes beliebige Gefäss, 
gut bepflanzt, sandiger Grund, einige Cyperus-Wütze\n 
und Grashalme. Für Schleihen grosses geräumiges, am 
besten Sumpfaquarium. Zur Zucht genügen für ein 
mittleres Stichlingsmännchen zwei Weibchen; Schleihen 
auch nicht mehr als zwei bis drei Stücke zusammen 
halten. Fütterung: Der Stichling, Raubfisch, frisst 
am liebsten lebendes Futter, Tubifex, Regenwürmer, 
Mückenlarven, aber auch Herz. Die Schleihe ist Alles- 
fresser. Pflege: Aquarium nicht Übervölkern. Wasser- 
wechsel nach Tunlichkeit vermeiden, nicht zu lange 
direkter Sonnenbestrahlung aussetzen; keine grossen 
Temperaturschwankungen, Fische durch Durchlüftung 
nicht verwöhnen. Reitmayer. 
Zur Ausrüstung für eine Sammelreise beabsichtige 
ich, mir auch ein sogenanntes „Wurfnetz“ zuzulegen. 
Wer kann mir ein solches (mit Kammer) genau beschreiben 
eventuell mit Zeichnung und Massen)? Wo wäre dieses 
