Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Zur Vermehrung der Tetragonopterinen. 
Von A. Milewski, Berlin-Wilmersdorf. Mit einer farbigen Abbildung. 
Als zu Beginn des neuen Jahrhunderts die 
rührigen Importeure uns zur Abwechslung mit 
einer anderen Familie von Aquarienfischen, den 
amerikanischen Characiniden, beglückten, gab es 
eine freudige Ueberraschung. War das ein Leben 
in den Becken ! Wie kleine 
Teufel jagten und flitzten 
die flinken Salmler. Ein 
eigener Reiz ging von den 
allerliebsten Tierchen aus; 
übertrafen sie an Beweg- 
lichkeit und Fixigkeit doch 
noch unseren alten Jong- 
leur, den bezaubernden 
Danio rerio. Und auch die- 
jenigen, die den „Weiss- 
fischen“ gegenüber sich ab- 
lehnend verhielten, mussten 
ihre Abneigung fallen lassen, 
als Tetragonopterus Ulreyi , 
der Dreiband- oder Flaggen- 
salmer, Chirodon pulcher ?, 
der Zwergsalmler und man- 
che andere bei uns ihren 
Einzug hielten. Den Höhepunkt der Schwimm- 
gewandtheit lernten wir kennen. Und andere 
Vorzüge waren auch vorhanden : Anspruchslosig- 
keit in der Fütterung, kein besonderes Wärme- 
bedürfnis und noch verschiedenes. Aber bald 
mischte sich ein wehes Gefühl in unsere Freude, 
denn die Zucht, die Quintessenz der Aquarien- 
pflege, versagte bei den schönsten Arten; ver- 
sagte trotz aller Anstrengungen und Versuche. 
Der Grund hierfür? Alle möglichen Argumente 
wurden laut. „Wir haben nur Männchen von 
dieser Sorte“, sagten die einen, „Brackwasser 
fehlt“, sagten die anderen. Mittlerweile stellte 
sich die Unhaltbarkeit dieser und anderer Ver- 
mutungen heraus, und doch noch kein Erfolg! 
Erfahrene Liebhaber, die Gelegenheit hatten, 
an Ort und Stelle unsere Pfleglinge zu studieren, 
berichteten dann, wie falsch unsere Vorstellungen 
von dem Freileben derTiere, 
sogar unserer bekanntesten, 
waren und noch sind, und 
äusserten sich dahin, dass 
der Grund der misslungenen 
Zuchterfolge in der unbe- 
kannten Beschaffenheit der 
heimatlichen Fundstellen zu 
suchen sei. Die biologische 
Zusammensetzung des Was- 
sers, das Vorhandensein der 
Kleintierwelt und vieles an- 
dere entziehe sich unserer 
Wissenschaft und lege uns 
eine Sperre auf. Mir scheint, 
dass diese Hinweise voll- 
ständig berechtigt sind und 
zu der Konsequenz führen, 
dass das Hauptaugenmerk 
auf die Eigründung der Fundstellen zu richten 
ist. Aber noch etwas anderes: 
Nach allem, was wir über die Heimatsver- 
hältnisse der Tetragonopterus- Arten wissen, 
kommen sie ausschliesslich in klaren, sauerstoff- 
reichen Gewässern, Bächen mitkieseligem Grunde 
und wenig Pflanzenwuchs, vor. Echte Fluss- 
fische, die viel Sauerstoff lieben und ihr Element 
in unbewuchertem, starke Bewegungsfreiheit 
bietendem Wasser suchen. Aus diesem Grunde 
werden sie auch teilweise B e rgstro tn-Sardinen 
genannt. Die Erfahrungen, die wir hier ge- 
sammelt haben, bestätigen die Angaben, denn 
