Fragen und Antworten. 
185 
prächtigen Petersius spilopterus, Hemigrammus uniline- 
atus, Paragoniates microlepis und drei verschiedene und 
noch nicht bestimmte Barbenneuheiten erwähnen. In einem 
Becken schwammen unter mehr als 100 Tetragonopterus 
Ulreyi und teils rubropictus unter anderem zehn Rasbora 
heteromorpha und zehn Paar Rasbora cephalotaenia, 
mehrere Danio malabaricus und andere. Von den farben- 
prächtigen Haplochilen nenne ich besonders Fundulus 
rubrifrons, Haplochilus semifasciatus und Haplochilus 
fasciatus ; von den lebendgebärenden Kärpflihgen die 
Poecilia von Haiti, die rostrote Platypoecilia, Tomeurus 
gracilis, Girardinus formosus , Poecilia dominicensis, 
30 Stück kräftige rote Importschleierfische waren vertreten, 
ferner Nachzucht von Hochflossern und ein Pärchen 
schwarze Teleskopen. 
Sehenswert waren zwei Männchen und ein Weibchen 
weisse und ein Männchen rote Hochflosser, Tiere, wie 
sie zur Zucht wohl nie schöner gedacht werden können 
und zu erhalten sind. Auch ein Paar herrliche Ptero- 
phyllum scalare war vertreten, das durch Körperform 
und Flossenwerk allgemeine Bewunderung fand. Ich kann 
nur versichern, dass der Besuch der Ausstellung jeden 
Liebhaber voll und ganz befriedigen musste und ihm 
Gelegenheit bot, neue Arten kennen zu lernen, welche 
er bis dahin noch nie gesehen hatte. Auch selbst 
der verwöhnteste Aquarianer und Wissenschaftler sah 
neue Importen, die er noch nicht kannte. Dass Frau 
Kuhnt auch in finanzieller Hinsicht auf ihre Unkosten 
gekommen ist, konnte der Liebhaber wahrnehmen, der 
am ersten, vierten und sechsten Ausstellungstage die 
Ausstellung besucht hatte, denn von 27 anfangs besetzten 
Becken waren zuletzt nur noch zehn besetzt. Lobens- 
wert ist es von dem Bochumer Aquariumverein anzu- 
erkennen, dass er allen Liebhabern in uneigennütziger 
Weise auch Händlerpreise einräumen Hess. Dadurch war 
selbst Anfängern und weniger Bemittelten Gelegenheit 
geboten, Importpaare schon von Mk. 1.50 an zu erwerben. 
Dass die Farbenpracht bei Import gegenüber der Nach- 
zucht grösser ist, ist ja selbst dem Laien nicht entgangen. 
Zum Schlüsse meiner Ausführungen kann ich wohl dem 
Bochumer Verein nebst seinem Vorsitzenden und der Aus- 
stellerin im Namen aller Besucher den Dank dafür aus- 
sprechen, dass so Gutes und Hervorragendes geleistet 
und geboten wurde und es wäre gewiss mit Freuden zu 
begrüssen, wenn im Interesse unserer edlen, belehrenden 
und unterhaltenden Liebhaberei häufiger derartige Aus- 
stellungen stattfänden. 
Hans Päzolt, Essen (Ruhr), Mitglied des Vereins „Iris“. 
Fragen und Antworten 
An P. H. Uns geht noch folgende Antwort zu : 
Die Anfrage des Herrn P. H. in Nr. 1 hat mich aufrichtig 
gefreut und gibt mir Gelegenheit, etwas auszusprechen, 
was mir schon längst am Herzen liegt. Ich möchte die 
ernster denkende Liebhaberwelt ganz besonders zum 
Studium der heimischen Wasserflora anregen, denn 
meines Erachtens wird dieses interessante Gebiet am 
meisten vernachlässigt. Man begnügt sich damit, von 
den bekanntesten Arten die wenigen für das Aquarium 
geeigneten zu sammeln und wieder und immer wieder 
in der Fachpresse zu besprechen. Wie reichhaltig ist 
zum Beispiel die Gruppe der Potamogetonen ; Bade führt 
in seinem Werk .Das Süsswasseraquarium“ deren 19 
heimische Arten auf. Ist aber in den Fachzeitschriften 
ausser den Arten Potamogeton densus, crispus, per- 
foliatus und lucens auch einmal einer anderen Art Er- 
wähnung getan ? wurden je auf Ausstellungen auch andere 
Arten gezeigt ? Mir wenigstens ist davon nichts bekannt. 
Und welcher Formenreichtum ist doch gerade in dieser 
Pflanzengruppe niedergelegt, welche Fülle an biologischen 
Vorgängen harrt hier des Beobachters. Freilich, als 
Aquarienpflanzen kann man sie in ihrer Gesamtheit nicht 
behandeln. Ihren Ansprüchen an Untergrund und Licht- 
verhältnisse können wir in unseren beschränkten Becken 
kaum Genüge leisten, die Pflanzen entarten und geben 
uns ein anderes falsches Bild. AbermanstudierediePflanzen 
an Ort und Stelle in den verschiedenen Vegetationsperioden, 
beobachte die Erhaltung und Verbreitung der Art und 
zwarsowohl die ungeschlechtliche (vegetative) Vermehrung, 
welche bei den Potamogetonen erstaunlich vielseitig ist, 
als auch die Fruchtbildung und die anscheinend schwierige 
Keimung der Samen. Auch hier kann der Wissenschaft 
noch mancher Dienst geleistet werden. Man werfe nicht 
ein, das sei Sache des Botanikers. Diese verteilen ihr 
Interesse meist auf ein grösseres Gebiet und betrachten 
die Pflanze mit anderen Augen als der Liebhaber. Hier 
soll und muss die Aquarienkunde einsetzen. Nach wie 
vor sei es des Aquarianers höchste Freude, in Feld und 
Flur umherzustreifen und sein Wissen im lebenden Buch 
der Natur zu bereichern. Was dem einzelnen ganz un- 
möglich ist — die Erforschung der heimischen Wasser- 
flora — das wird den gleichmässig im ganzen Reich 
verstreuten Anhängern der Aquarienkunde nicht schwer 
fallen. Wie erfreulich wäre es, wenn auf diese Weise 
ein klares Bild über die Verbreitung der einzelnen Arten 
gewonnen würde. Freilich erscheint es unerlässlich, dass 
man Anschluss an einen botanischen Verein oder an 
einen Botaniker erhält, der Interesse für dieses Gebiet 
hat, damit jeder Fund wissenschaftlich einwandfrei be- 
stimmt werde; ungenaue Bestimmnngen würden mehr 
Schaden denn Nutzen bringen. Ich möchte daher hiermit 
anregen, dass sich die Interessenten für dieses Gebiet 
zusammenfinden, ja nicht unter irgend welchem Namen, 
in einer Vereinigung usw., sondern ganz zwanglos, lediglich 
zum Austauch von Erfahrungen, sowie von solchen 
Pflanzenarten und ihren Varietäten, die dem einzelnen 
nicht zugänglich sind. 
Hans Geyer, Bad Reichenhall (Bayern). 
Zusatz: Wir sind gern bereit, die Adressen von 
Interessenten auf diesem Gebiete in einer „Adresstafel“ 
bekannt zu geben und bitten um Einsendung! D. R. 
1. Ich habe zwei schmiedeeiserne Aquariengestelle zu 
verglasen, Höhe 40 cm, Breite 45 cm, Tiefe 35 cm. Würde 
dazu Glas von 3 1 /» mm Stärke genügen ? 
2. Welche Maximalgrösse erreicht der Zwergwels ? 
H. N., Siegen. 
Antwort: Zu 1.: Drei Aquarien unseres Museums 
in dieser Grösse besitzen Glasscheiben von zirka 4 mm 
Stärke. Die Behälter sind seit 30 Jahren im Gebrauch 
und nie gesprungen ! Eine Stärke von 3*/2 mm dürfte 
auch genügen. 
Zu 2. : Der Zwergwels (Amiurus nebulosus) wird im 
Freien bis 45 cm lang ! In der Gefangenschaft bleibt er 
jedoch viel kleiner ! Dr. Wolterstorff. 
Antwort auf die wiederholten Fragen, betreffend 
unerklärliche Wassertrübung: Unterzeichneter ist über- 
zeugt, dass betreffende Aquarien mit Tubifex bevölkert 
sind, welche durch die einheimischen Wasserpflanzen ein- 
geschleppt worden sind. Tubifex zeigen sich durch ihre 
schlängelnde Bewegung am Boden bei absoluter Ruhe 
des Aquariums sofort an. Abhilfe nur durch vollständiges 
Neueinrichten des Aquariums, neue Erde und frischen 
Sand. Tüchtiges Abspülen der alten Pflanzen in schwachem 
Salzbad undtadelloseReinigung des Aquariums. Eventuelles 
Anstreichen der Lackfläche des Aquariumkittes mit Kolo- 
phonium. Wohl 80°/« der Wassertrübungen fallen auf 
das Konto der Tubifex. 1 ) Ein Aquarium von 70 Liter 
mit 23 Fischen ist zudem entschieden übervölkert. 2 ) 
E. G., Basel. 
’) So allgemein trifft das doch nicht zu! Die Red. 
2 ) Das richtet sich ganz nach der Grösse der Fische! Die Red- 
