204 
Fisch-Untersuchungsstellen. 
Fisch-Untersuchungsstellen.' 
Sendungen und Anfragen sind zu richten an die Herren : 
Dr. L. Freund, Privatdozent, Prag II, Tabor- 
gasse 48, k. k. Tierärztliches Institut (insbesondere 
für Oesterreich, Böhmen, Schlesien, Königreich Sachsen 
und andere). 1 ) 
Dr. W. Koch, Kreisfischerei-Sachverständiger 
für Mittelfranken, Ansbach in Bayern, Schillerstr. 14 
(insbesonderefürBayern und das übrige Süddeutschland). 
Dr. med. Fritz Cohn, Augenarzt, Mühlhausen 
i. Thür, (insbesondere für Mittel-, West- und das übrige 
Norddeutschland). 
Selbstredend steht jedem Interessenten die Wahl der 
Untersuchungsstelle frei! 
Die Einrichtung weiterer Untersuchungsstellen ist in 
Aussicht genommen. Die Bedingungen bleiben die 
gleichen. 
Untersuchungen kranker oder bereits ein- 
gegangener Fische und Gutachten über die Heilung 
bezw. die zur Verhütung weiteren Fischsterbens in den 
betreffenden Behältern zu ergreifenden Massregeln sind 
für unsere Abonnenten kostenlos, es ist nur 
als Ersatz für Rückporto und Untersuchungs- 
materialien ein Betrag von Mk. 1.— an den be- 
treffenden Herrn mit einzusenden. Lebende Fische stets 
in Eilpaketen ! Verendete Fische in Pergamentpapier und 
Eis verpackt! Nicht in Spiritus oder Formol! Genauer 
Krankheitsbericht ist unbedingt erforderlich, vor allem 
auch die Angabe, bei welcher Temperatur die Fische 
gehalten wurden und womit gefüttert wurde! Antworten 
erfolgen an die Fragesteller direkt und werden alsdann 
auch hier veröffentlicht. 
Briefliche Anfragen ohne Einsendung 
der betreffenden Fische können nur ausnahms- 
weise und unter Beifügung einer Freimarke 
(Zehnpfennig- oder Zehnhellermarke) beantwortet werden. 
Dr. Wolterstorf f. 
Dr. L. Freund. Dr. W. Koch. Dr. F. Cohn. 
P. S. Nach Möglichkeit sind lebende 
Fische einzusenden! Bereits eingegangene 
Fische eignen sich oft nicht me hr zur Unter- 
suchung, mindestens müssen sie in ganz frischem 
Zustande abgesandt werden. Vergleiche auch die Angaben 
betreffs der Verpackung in Nr. 1, Seite 9. Dr. Wolt. 
Einige Worte über Fischuntersuchungen. 
Von Dr. L. Freund, Prag. 
Das Studium der Fischkrankheiten gehört zu jenen 
Wissensgebieten, welche die darauf gesetzten überschweng- 
lichen Hoffnungen der zunächst beteiligten Fischbesitzer 
wenig erfüllt haben. Sie steht in dieser Beziehung nicht 
allein da, sondern teilt das Schicksal der Pflanzenpathologie 
und vielleicht auch der allgemeinen Tierpathologie. Sicher 
ist dies vielfach in bezug auf die Vorbeugung und Heilung 
der auftretenden Krankheiten der Fall, was ja schliess- 
lich den Tierbesitzer am meisten interessiert und es be- 
rührt ihn schmerzlich, in vielen Fällen zu hören, dass 
das Wesen einer Krankheit noch zu wenig erforscht sei, 
um eine Heilung zu ermöglichen oder dass die Ursache 
des Verlustes sich nicht feststellen lasse. Vielfach hat 
auch eine Art Nihilismus Platz gegriffen, der in den 
Krankheiten und Seuchen nur eine Folge unnatürlicher 
Verhältnisse sieht, die mit der Herstellung naturge- 
mässer Bedingungen von selbst schwinden (was jüngst 
bei der Furunkulose zu hören war). So häufig diese 
Skeptiker auch recht haben mögen, so darf eine grosse 
Schwierigkeit nicht vergessen werden. Es lassen sich 
') Sendungen aus Deutschland nach Oesterreich erfordern 
Auslandsadresse und Zollinhaltserklärungen. 
wenigstens für das grosse Gebiet der Zierfische nicht 
immer die naturgemässen Haltungsmassnahmen einwand- 
frei feststellen. Das liegt an der Art des Importes dieser 
Tiere , welcher viel durch Personen erfolgt, die kein 
Verständnis für den Wert von exakten Angaben über 
die heimatlichen Existenzverhältnisse ihrer Ware besitzen. 
Häufig mag es auch bei selteneren, hoch im Preise stehen- 
den Tieren gar nicht erwünscht sein, den genauen Ort 
ihres Vorkommens zu nennen, um nicht durch Nach- 
import den Preis zu drücken, wodurch es wieder un- 
möglich wird, wenigstens indirekt die biologischen Ver- 
hältnisse der Heimat zu erschliessen. Durch genaue Er- 
hebungen solcher Art würden sich die wissenschaftlichen 
Kreise, die hierfür in erster Linie geeignet wären, sicher 
mehr Freunde erwerben, als durch die Fischpathologie, 
wie aus den folgenden Beispielen leider zu ersehen ist. 
Da bekam ich unlängst eine Paratilapia multicolor 
mit der Angabe, dass seit drei Tagen die Augäpfel her- 
vorzutreten begännen. In der Tat waren ganz symmetrisch 
die beiden Augäpfel stark vergrössert, ganz aus der 
Augenhöhle herausgetreten , die Bindehaut entzündet, 
aber auch eine Entzündung der Nasengegend zwischen 
den Augen bis gegen den Oberkiefer, ebenso der Schleim- 
haut der Mundhöhle zu verzeichnen. Letzterer klaffte, 
der Fisch atmete heftig und zeigte grosse Unruhe. Am 
zweiten Tage des Aufenthaltes im Institut wurde das 
Tier früh tot gefunden. Eine solche plötzliche Erkrankung 
unter der Erscheinung des beiderseitigen Exophthalmus 
ist bisher nicht bekannt gewesen und ist die Ursache 
umso schwerer festzustellen, da der Fisch mit vielen 
anderen gesunden zusammen gelebt hatte. Die genaue 
Untersuchung dieses sehr interessanten Falles steht noch 
aus, wird aber den Liebhaber weniger interessieren. 
Dann kam ein Danio rerio, der mehrere Tage im Aquarium 
auf der Seite gelegen hatte und sich nur auf Berührung 
etwas bewegte, was er später auch einstellte. Erwärmung 
des Wassers half nichts. Darauf wurde er guillotiniert. Die 
Sektion ergab nichts abnormes. Dasselbe ergab sich 
bezüglich einer ganzen Anzahl von jungen Haplochilus 
panchax und Guppyi, die über Nacht umgestanden 
waren. Sollten solche Erscheinungen, die nicht’selten 
sind, mit der Inzucht Zusammenhängen? Welche^ Er- 
fahrungen haben die Zierfischzüchter ,mit eventuellen 
üblen Folgen der Inzucht? Ein junger Karpfen zeigte 
auf der linken Seite unweit vom Kopfe eine nussgrosse 
Beule. Bei der Oeffnung lag hier eine abgesackte Eiter- 
höhle, welche das Vorderende der männlichen Keimdrüse 
und der Schwimmblase erfasst hatte und durch den Rumpf- 
muskel durchgedrungen war. Merkwürdig ist die Ab- 
sackung des Eiterprozesses gegen die übrige Bauchhöhle 
und die Munterkeit des Patienten. Ausserhalb des Sackes 
waren die Organe ganz normal. Ein ungelöstes Problem 
ist noch immer die Schuppensträube, welche ich unter 
anderem bei einem Betta A7/&/-ß-Weibchen schön ausge- 
bildet fand. Es erfordert diese Krankheit eine erneute 
Bearbeitung, da ja mit dem Hinweis, dass die Sträube 
nur das äussere Symptom verschiedener Prozesse sei- 
die Sache selbst noch nicht aufgeklärt ist. Ein Beispiel 
für die Lebenszähigkeit der Fische bietet ausser dem 
genannten Abszess das Vorkommen der Ligula simpli- 
cissima in der Bauchhöhle verschiedener Fische, von 
denen mir ein kleiner abgemagerter Weissfisch in 
die Hände kam, dessen Eingeweide von einem einzigen 
dieser Schmarotzer fast ganz zum Schwunde gebracht 
worden waren. Zu den plötzlichen Todesfällen gehört 
wieder ein Gambusia Holbrooki- Männchen, das zwei 
Jahre lang von dem Besitzer in einem Gesellschafts- 
aquarium gehalten, früh anscheinend gesund, mittags 
verendet gefunden wurde. Die Sektion ergab nichts 
abnormes, ausser einem massigen Heraustreten der beiden 
Augäpfel. Als ich darauf meinen Vorrat von Poecilia 
durchmusterte, fielen mir wieder neben solchen mit 
