Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart wird 
vorausgesetzt, dass nur uHgedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über - 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Chilodus punctatus Müller und Troschel. 
Von Arthur Rachow. Mit einer Originalzeichnung von F. Maye; 
Mit der Einführung des Chilodus punctatus 
erleben wir endlich wieder einmal den Fall, dass 
für einen fremdländischen Fisch eine deutsche 
Bezeichnung leicht zu finden ist; — man nennt 
diese Art schon jetzt 
nur noch den „Kopf- 
steher“. Wenn man 
dieser Benennung die 
Bezeichnung „punktier- 
ter“ voraussetzt, so ist 
der deutsche Name für 
den Chilodus punctatus 
ein passender und tref- 
fender. Dieser Fisch 
hat nämlich die sonder- 
bare Gewohnheit, stän- 
dig in der Stellung zu 
verharren, wie er auf 
nebenstehendem Bilde 
dargestellt ist. Das merk- 
würdigste aber ist, dass 
der Chilodus sich in eben 
dieser Haltung fortbe- 
wegt, wodurch dem, der 
ihn zum erstenmal sieht, 
die absurdesten Gedan- 
ken aufgedrängt werden. Ich selbst, als mir Chilodus 
punctatus erstmalig vor Augen kam, glaubte, dass 
die Tiere kränklich seien, erkannte aber bald, 
dass ich mich irrte; die betreffenden Fische waren 
im besten Zustande und aus der Beschaffenheit 
ihrer Beflossung, ihrer Beweglichkeit usw. konnte 
man mit Sicherheit auf ein gutes Wohlbefinden 
der Tiere schliessen. Der Chilodus punctatus 
ist zu Ende des vorigen Jahres von J. C. Kropac 
importiert worden und jetzt, Ausgangs Februar, 
wurde diese Fischart nochmals in mehreren 
Exemplaren eingeführt. Es ist wohl nicht ganz 
ausgeschlossen, dass der eine oder andere ver- 
suchen wird, diese Fischart im Aquarium zu 
züchten. Aber wie immer diese Versuche auch 
ausfallen werden, eines 
ist sicher: der Chilodus 
punctatusvtlxd durch sein 
„barbenartiges“ Aus- 
sehen manchem Lieb- 
haber gefallen. Wenn 
ich eben „barbenarti- 
ges“ Aussehen sagte, 
so glaubte ich das zu 
dürfen, weil der Chilo- 
dus durch seine grossen 
Schuppen und an zwei- 
ter Stelle auch durch 
seine Gestalt an einige 
„Barbenarten“ erinnert 
Von anderer Seite wie- 
derum hörte ich diesen 
Fisch als eine Pyrrhu- 
lina angesprochen, doch 
geht der Vergleich wohl 
zu weit. Jedenfalls kann 
man den Chilodus punc- 
tatus als einen recht ansprechenden Zierfisch be- 
zeichnen; schon seine Färbung berechtigt dazu. 
Der Rücken ist grau- bis grünlichbraun, die Seiten 
heller, der Bauch silberglänzend. Der ganze Körper, 
mit Ausnahme der Brustpartie, ist mit reihenweise 
geordneten, dunkelbraunen Punkten bedeckt, die 
grössten derselben finden sich unterhalb der 
Rückenflosse. Das vom Maule bis zur Schwanz- 
flosse sich erstreckende dunkle Band tritt, wie 
immer, je nach Erregung des Fisches mehr oder 
minder deutlich hervor, ist aber vor dem Auge 
Chilodus punctatus Müller und Troschel. 
Originalzeichnung von F. Mayer. 
