270 
Vereins-Nachrichten. 
als Kassenrevisor den völlig befriedigenden Befund der 
Vereinskasse festgestellt hat, erfolgt Entlastung des Kassen- 
führers und des Gesamtvorstandes, worauf dieser seine 
Aemter niederlegt. Unter dem Vorsitz des Herrn Heinicke 
erfolgt nun die Neuwahl des Vorstandes; die Herren 
Herold, Ringel, Lentz und Dessau werden wiedergewählt, 
an Stelle des Herrn Zscheyge, welcher durch seinen Beruf 
leider recht häufig am Erscheinen verhindert ist, gelangt 
als Bücherwart Herr K u r t B o r n , Bankbeamter, Branden- 
burgstr. 53, in den Vorstand. Kassenrevisoren werden die 
Herren Barndt und Gottschlag und Stellvertreter HerrGötze. 
Bericht über das Vereinsjahr 1912/13. 
Mit der ersten ordentlichen Sitzung vom 12. April 
1912 wurde das Vereinsjahr begonnen. Die vorhergehende 
Generalversammlung hatte eine Aenderung in der Zu- 
sammensetzung des Vorstandes nicht vorgenommen, so 
dass wir auch in diesem Jahre die wohlbekannten Kräfte 
in der Geschäftsleitung des „Triton“ wiederfanden, ln 
diesem Jahre hat sich an der Mitgliederzahl nichts ge- 
ändert: 14 Mitglieder sind ausgetreten, 16 neue ein- 
getreten. Durch den Tod entrissen wurden uns die beiden 
langjährigen Mitglieder, Herr Fischereidirektor Bartmann 
in Wiesbaden und Herr Otto Metzdorf in Karlshorst, 
denen wir stets ein freundliches Andenken bewahren 
werden. Zu ordentlichen Mitgliedern ernannt wurden 
die Herren: Karl Schicke, Egon Buchal, Kurt Born und 
Eduard Schulz. Es fanden 16 ordentliche Sitzungen, 
10 Vorstandssitzungen und eine Generalversammlung statt. 
An Vorträgen wurden gehalten: 
1. F. Borchardt: Einiges über die Zucht von Cichla- 
sorna severum ; 
2. E. Buchal: Ein Ausflug ins Innere der Erde; 
3. P. Dessau : Polycentrus Sdiomburgki und sein Laich- 
geschäft; 
4. E. Herold : Rügen und Bornholm, ein Reisebericht mit 
geologischen und paläontologischen Betrachtungen; 
5. Dr. M. Koch: Ueber Molchbastarde; 
6. E. Ringel: Unsere Haplochiliden ; 
7. C. Schicke: Eindrücke auf meiner Reise nach Paris. 
Auch in diesem Jahre wurde den die Versammlungen 
besuchenden Mitgliedern reichliche Gelegenheit zur billi- 
gen und bequemen Erwerbung von altbewährten und 
neueingeführten Fischen und von Wasserpflanzen aller 
Art geboten. Unliebsame Störung und Unruhe im Vereins- 
leben bereitete uns der mehrmals notwendig gewordene 
Wechsel unseres Vereinslokales, jedoch hoffen wir nunmehr 
in Carl Häver land-Festsälen umso sicherer und 
dauerhaft geborgen zu sein. Als bemerkenswert sei er- 
wähnt, dass im Herbste des vergangenen Jahres der 
„Ausschuss der Berliner Aquarien- und Terrarienvereine“ 
zu Grabe getragen wurde und dass die während des 
sechsjährigen Bestehens desselben gesammelten Erfah- 
rungen den „Triton“ auch zu seinem ablehnenden Ver- 
halten zur Verbandsfrage veranlasst haben. — Verschie- 
denen unserer Mitglieder sind wir für Zuwendungen 
aller Art zu Dank verpflichtet; besonders zu nennen sind 
hierbei die Herren Andersen, Mazatis, Niemand und 
Scholze & Pötzschke; aber auch den anderen hier nicht 
namentlich aufgeführten sei hiermit herzlich gedankt. — 
Ehe wir nunmehr unseren Jahresbericht schlossen, sei 
noch mit einigen Worten auf die wichtigste Aufgabe hin- 
gewiesen, die der „Triton“ im kommenden Jahre, dem 
25. seines Bestehens, zu lösen gedenkt ; auf seine Jubi- 
läumsausstellung. Dass er hiermit etwas Voll- 
kommenes zu leisten bestrebt sein muss, das ist er seiner 
Tradition und seiner Vergangenheit schuldig. Dass er 
es leisten kann, ist sicher; ob er es leisten wird, 
das hängt von der Arbeitsfreudigkeit und der Opferwillig- 
keit seiner Mitglieder ab. Und mit der eindringlichen 
Mahnung an alle Tritonen, das hohe Ziel im Auge zu 
behalten, lassen Sie uns freudig das neue Vereinsjahr 
beginnen, das Jubiläumsjahr des „Triton“! 
Hieran anschliessend veröffentlichen wir den Kassen- 
bericht 1912/13. 
Kassenbericht des „Triton“ pro 1912/13. 
Einnahmen. 
An Saldo Mk. 1348.63 
„ Einschreibgelder 80. — 
„ Beiträge 1861.25 
„ Zinsen 43.25 
„ Versteigerungen, Verkäufe u. Verlosungen „ 335.65 
„ Beiträge für den Deutschen Lehrerverein 
und die Zeitschrift „Natur“ „ 125.50 
„ zur Gutschrift eingegangen 6. — 
„ ersetzte Porti 31.29 
„ Inserate in den Vorteilen „ 112. — 
„ Stiftungen für das Jubiläumskonto ... „ 133.15 
„ eingezahlter Garantiefond 419.60 
Mk. 4496.32 
Ausgaben. 
Per für den Bezug der „Natur“, „Bl.“ u. „W.“ Mk. 1296.31 
„ für gekaufte Bücher, Fische, Pflanzen und 
Futter 237.89 
„ Porti, Bestellgelder und Schreibwaren . „ 223.79 
„ Winterfest und Vergnügungsabend . . . „ 64.80 
„ Beiträge für Vereine 54.65 
„ diverse Unkosten 129.50 
„ Drucksachen 347. — 
„ Bibliothek „ 55.50 
„ Ausstellung 94. — 
„ Saldo 1992.88 
Mk. 4496.32 
Berlin, den 26. März 1913. Der Vorstand. 
Rudolph Lentz. 
* Hamburg. „Rossmässler“. 
Versammlung vom 2. April. 
Nach Abgabe der von Adolf Kiel, Frankfurt, durch- 
weg in guter Quaiität und Beschaffenheit, eingetroffenen 
Pflanzen wird um 10 Uhr offiziell die von 39 Mitgliedern 
besuchte Versammlung eröffnet. Es folgt die übliche 
Protokollverlesung und Besprechung der Eingänge, wo- 
rauf Herr Conn über das Ergebnis der allerdings noch 
nicht vollzählig eingelieferten Tierbestandlisten kurz wie 
folgt berichtet: Der Fischbestand unter den Mitgliedern 
weist Vertreter fast aller bekannten Gattungen auf. Vor- 
wiegend werden Xiphophorus Helleri, Danio rerio, 
Scheibenbarsche, Prachtbarben, die verschiedenen Hap- 
lochilus panchax- und Gambusia- Arten gehalten, aber 
auch Scatophagus argus, Myletes und Metvnnis spec. 
Ambassis lala und andere selteneren Fische befinden 
sich in den Becken der Mitglieder. Fast sämtliche Fun- 
dulus- Arten sind vertreten, auch Cichliden aller Art weisen 
die Bestandlisten auf. Karten zur Empfangnahme der 
bei Sühlsen & Bosteimann bestellten neuen Durchlüftungs- 
apparate werden ausgegeben, Bestellungen auf einen neu 
im Handel erschienenen Glasausströmer entgegenge- 
nommen, und vom 1. Vorsitzenden ein Hinweis und eine 
Erklärung für den Vortrag der U. V. am 13. d. M. gegeben. 
Den Schluss der Versammlung bildete ein unter Vorfüh- 
rung ausgezeichneter Lichtbilder vom I. Vorsitzenden, 
Herrn Ger h. Schröder, gehaltener Vortrag über 
den Naturschutzpark. Es mangelt hier leider an 
Raum, die Schönheiten der Heide, mit denen Herr Schröder 
uns mit Wort und Bild vertraut machte, zu schildern. 
Wer sie kennen, lernen und geniessen will, gehe hinaus 
in die Heide am Morgen, Mittag oder Abend, im Früh- 
jahr, Sommer, Herbst oder Winter, er wird sie bald lieben 
und bewundern lernen und die Worte des Vortragenden 
bewahrheitet finden. Conn, Schriftführer. 
Halle a. S. „Vivarium“, E. V. 
IV. Sitzung vom 26. Februar. 
Die Sitzung, als „Fastnachtssitzung“ anberaumt, 
verlief sehr animiert, unter zahlreicher Beteiligung der 
Vereinsmitglieder und vieler Gäste. Nette. 
