August Gruber: Meine Warmwasserheizung im Warmhaus. 
29 7 
durch eine untergestellte Flamme, welche in den 
Hohlraum des inneren Zylinders hineinbrennt, 
das zwischen beiden Zylindern befindliche 
Wasser erhitzen zu lassen. Er und somit die 
ganze Leitung wird von zwei Stützen (eine am 
Hahn und eine am Abfallrohr) getragen. Je 
enger der Zwischenraum ist, desto rascher wird 
die Erwärmung vor sich gehen. Da warmes 
Wasser leichter wird und in die Höhe steigt, so 
strömt der Inhalt des Kessels der oberen Spitze 
und damit dem vorhin genannten Röhrchen zu. 
Durch eine hier angeschlossene Leitung 
steigt das erwärmte Wasser nun in die Höhe 
(Steigleitung) und wird auf dem kürzesten Weg 
in den oberen Wasserbehälter geleitet, wo man 
es von oben durch eine Oeffnung einfliessen 
lässt. Der Zweck der Steigleitung ist also nicht 
in erster Linie eine Heizung herbeizuführen, 
sondern der, das erwärmte Wasser möglichst 
rasch auf den höchsten Punkt der ganzen Lei- 
tung zu bringen. Selbstverständlich tragen die 
Rohre, die sehr heiss werden, zur Erhöhung 
der Temperatur bei. 
Der genannte Wasserkasten, der vollständig 
geschlossen ist, besteht bei mir aus Messing- 
blech und ist etwa 7 cm lang und breit und 
4 X A cm hoch. Seine Aufgabe ist, das warme 
Wasser zu sammeln und der Falleitung zuzu- 
führen. Das Ausflussrohr derselben befindet 
sich auf der dem Einflussrohr gegenüberliegen- 
den Seite des Wasserkastens, und zwar an 
seinem unteren Rand. Den Boden des Behälters 
habe ich nach dem Ausflussrohr zu schräg ab- 
fallen lassen. 
Nun muss ich hier noch eine wichtige Ein- 
richtung erwähnen. Das Volumen des warmen 
Wassers ist grösser als das des kalten und 
ausserdem bilden sich durch die Erhitzung 
Dämpfe (die im Wasser enthaltene Luft), so dass 
eine Gelegenheit für die Ausdehnung geschaffen 
werden muss. Ich habe deshalb am Deckel des 
Wasserbassins eine Röhre eingesetzt und auf 
diese einen Glastrichter gesteckt. Diese Vor- 
richtung dient einem zweifachen Zweck, ein- 
mal dem Wasser Gelegenheit zum Ausdehnen 
zu geben und dann das verdunstete Wasser zu 
ersetzen. Von hier aus wird auch die ganze 
Leitung mit Wasser gefüllt. Wenn die Leitung 
in Betrieb ist, kann man beobachten, dass das 
Wasser im Trichter fortwährend kleinen 
Schwankungen unterworfen ist. Damit beim 
Nachgiessen das Warmhaus nicht geöffnet 
werden muss, habe ich den Trichter ausserhalb 
desselben angebracht, indem ich das den Trich- 
ter tragende Rohr durch die Oeffnung des 
früheren Abzugrohres vom Grudeofen hinaus- 
gehen liess. 
Der letzte Teil der Einrichtung ist die Lall- 
leitung. Sie ist viel länger als die Steigleitung 
und hat den Zweck, das warme Wasser aus 
dem oberen Bassin in den Heizkessel zurück- 
zuführen. Um die Wärme möglichst auszu- 
nützen, habe ich das Rohr zunächst zur oberen 
Etage geführt, unter dem Boden der Aquarien 
es zur gegenüberliegenden Seite, um von dort 
wieder zurückgehen zu lassen. Dann biegt die 
Leitung nach unten ab und geht unter der zwei- 
ten Aquarienreihe den gleichen Weg wie oben. 
Hierauf wurde die Leitung zur untersten Reihe 
geführt, wo sie nach einem grossen Bogen von 
der gegenüberliegenden Seite her am unteren 
Rand in den Heizkegel einmündet. Das auf 
diesem grossen Wege teilweise abgekühlte 
Wasser wird aufs neue erwärmt und beginnt 
dann den Kreislauf von neuem. Statt der dop- 
pelten Lührung kann die Lalleitung auch in 
Schlangenlinien unter den Aquarien weg ge- 
führt werden. Ich habe davon abgesehen, um 
dem ablaufenden Wasser nicht so viel Wider- 
stände zu bieten. 
Die zur Leitung verwendeten Kupferrohre 
haben eine lichte Weite von 4 mm und eine 
Wandstärke von % mm. 
Am Kessel, der Einmündung des Lallrohres 
gegenüber, habe ich einen Hahn anbringen 
lassen, um die ganze Leitung, wenn es not- 
wendig werden sollte, entleeren zu können. Die 
Füllung der Leitung geschieht, wie erwähnt, 
durch den Trichter. Da aber in den Röhren 
und Kesseln Luft enthalten ist, würde sie sehr 
langsam vor sich gehen. Ich habe deshalb bei 
der ersten Lüllung den Hahn etwas geöffnet, 
um das eindringende Wasser tropfenweise 
durchzuleiten. Nachdem aber im Kessel etwas 
Wasser vorhanden war, habe ich ganz lang- 
sam erwärmt und nun ist die Luft nach oben 
durch den Trichter entwichen, so dass die 
Leitung im Nu gefüllt war. Wenn ich einen 
passenden Schlauch zur Hand gehabt hätte, 
wäre die Lüllung viel leichter zu betätigen ge- 
wesen, indem ich diesen an den geöffneten Hahn 
befestigt und durch ihn Wasser eingegossen 
hätte. Bei diesem Verfahren müsste die im Kes- 
sel und den Rohren befindliche Luft nach oben 
entweichen. Doch ists auch so gegangen. 
Seit Lastnacht ist diese Warmwasserheizung 
bei mir in Betrieb und ich bin mit dem Ar- 
beiten und Wärmeeffekt sehr zufrieden. Ich 
