302 August Gruber: Ratschläge und Winke für Aquarianer (Mai 1913). 
rs 
Ratschläge und Winke für Aquarianer 
in monatlicher Folge 

§ 
f- §-§-§-4-4- §-§- §- 
VS 
4 
Mai 1913. 
„Der Mai ist gekommen, die Bäume schla- 
gen aus, da bleibet, wer Lust hat, mit Sorgen zu 
Haus!“ Der schöne, der liebliche Mai, in Ge- 
dichten und Liedern besungen, hat es von jeher 
dem Menschen angetan. Lange herbeigesehnt, 
übt er eine bezaubernde Wirkung auf alle aus. 
Nun gibts nur eine Losung: hinaus, hinaus in 
Gottes freie Natur! Diese hat ihre Auferstehung 
gefeiert und prangt in frischem Grün. Auch bei 
den mannigfachen Bewohnern von Feld, Wiese 
und Wald ists Frühling geworden. Auch sie 
haben ihr schönstes Kleid angetan und sie 
suchen ihre besten Lieder hervor, um damit ums 
Liebchen zu werben. So trifft man überall fröh- 
liches Leben und ein zauberhaftes Raunen geht 
durch alle Glieder der Natur. So kräftig ist 
dieser frische Zug, dass er seine Wirkung auch 
in unseren Aquarien zeitigt. Die Fische legen 
auch hier ihre Hochzeitskleider an, überall wer- 
den Anstalten zur Fortpflanzung getroffen. 
Wenn auch im April bereits manche Fische 
zur Fortpflanzung schreiten, so dürfte doch 
erst im Mai die eigentliche Zuchtsaison be- 
ginnen. Ist der Liebhaber noch nicht im Be- 
sitze von Zuchttieren, dann tritt jetzt an ihn die 
Frage heran: Wie verschaffe ich mir die besten 
Zuchtpaare? Die Frage ist wohl wichtig ge- 
nug, um etwas erörtert zu werden, denn die 
Klagen über die Unverträglichkeit manchei 
Fische wollen nicht verstummen. Wenn sie sich 
im Zuchtbecken zeigt, so hilft wohl bei manchen 
Fischen zeitweiliges Abteilen durch eine ein- 
gefügte Trennungsscheibe. Oft aber wird dies 
nicht genügen, besonders dann nicht, wenn das 
Weibchen noch nicht zur Zucht schreiten kann, 
weil es keine laichreifen Eier besitzt. In diesem 
Falle hilft nur Isolierung und kräftige Fütterung 
mit Regenwürmern, die die Eibildung beför- 
dern. Nach einer Pause von 14 Tagen kann das 
Zusammensetzen wieder versucht werden und 
die Zucht wird oft gelingen. Erzwingen 
lässt sich in den meisten Fällen die Zucht nicht. 
Das Aquarium ist dann oft der Schauplatz wil- 
der, oft roher Kämpfe, bei denen zumeist das 
Weibchen, als das Schwächere, unterliegt und 
das Feld räumen muss. Will der Liebhaber den 
Fisch nicht opfern, dann muss er ihn entfernen. 
Die Ursachen können auch wo anders liegen; 
häufig dürfte das Weibchen, oft auch das Männ- 
chen, zur Zucht zu alt sein, so dass alle Ver- 
suche scheitern. Dann wird wohl ewige 
Witwenschaft und die Verachtung des Lieb- 
habers das Los des Störenfriedes sein. 
Aber auch der Liebhaber ist nicht immer 
von Schuld frei zu sprechen. Denn häufig kom- 
men die Zuchttiere unter ganz eigenartigen Um- 
ständen zusammen. Mancher Liebhaber ver- 
schenkt einen „Sonderling“ an einen Freund, 
der nun einen Gefährten dazu nimmt, wo er ihn 
findet. Rücksichten auf Grössenverhältnisse, 
Alter usw. werden da meistens nicht genommen 
und so entstehen diese Mischehen. Wenn es 
sich also um die Anschaffung von Zuchttieren 
handelt, wird wohl immer als das Beste Import- 
tiere empfohlen. Freilich tragen diese die charak- 
teristischen Merkmale, die hübschen Farben- 
zeichnungen usw. am deutlichsten und sie bieten 
auch die beste Gewähr für die Nachzucht. Und 
doch möchte ich dem Anfänger nicht gerade 
Importtiere empfehlen, denn einmal sind sie in 
bezug auf Haltung und Pflege am heikelsten, 
weil sie aus freien Naturgewässern kommen und 
noch nicht an die kleinen Verhältnisse unserer 
Aquarien gewöhnt sind, und dann ist ihr An- 
schaffungspreis ziemlich hoch, so dass beim 
Eingehen grosse Verluste entstehen. Sie haben 
meist einen langen Transport hinter sich, der sie 
geschwächt hat, und es ist nicht ausgeschlossen, 
dass sie Krankheitskeime von Verletzungen oder 
Erkältungen an sich tragen. Aus diesen Grün- 
den bedürfen sie im Aquarium eine doppelt 
sorgfältige und aufmerksame Pflege, die ihnen 
der Anfänger vielleicht nicht bieten kann. Ueber- 
lassen wir es also lieber den Züchtereien mit 
ihren grossen, modernen Einrichtungen und 
den alten, erfahrenen Liebhabern, Importtiere zu 
züchten. Dem weniger fortgeschrittenen Aqua- 
rianer stehen günstigere Wege zur Verfügung. 
Um den Importtieren möglichst nahe zu kom- 
men, würde ich empfehlen, von den Züchtereien 
erste Nachzuchten kommen zu lassen. Ihr An- 
schaffungspreis ist wesentlich geringer und sie 
tragen trotzdem alle jene gerngesehenen Merk- 
male der Originale an sich, so dass auch auf 
kräftige und schöne Nachzucht zu hoffen ist. 
Meistens erhält der Aquarianer seine Zucht- 
tiere von anderen Liebhabern. Ob es gerade in 
allen Fällen eine günstige Kaufsgelegenheit ist, 
