Gegenerklärung. — Bücherbesprechungen. 
309 
Antwort. Wie ich bereits in „Bl.“ 1911, S. 595 ff. 
aussprach, ist Triton marmoratus jetzt eine seltene 
Erscheinung in unseren Aquarien geworden. Das be- 
stätigt auch Hans Geyer in „Bl.“ 1912, S. 192, Im- 
port und Zucht des auch in Frankreich 
selten gewordenen Tieres lohnten sich bei 
den früheren billigen Preisen eben nicht! Jetzt aber 
bieten Scholze & Plöschke in Berlin die Tiere in kleiner 
Anzahl wieder an und sollten Sie nicht versäumen, sich 
ein Zuchtpärchen zu guten Preisen zu sichern; dann 
aber sollten Sie auch alles aufbieten, Nachzucht zu 
erlangen und gross zu ziehen. 
Für Anfänger ist das immerhin heikele Tier un- 
geeignet, letztere sollten erst einmal mit der Zucht 
unserer einheimischen Molche und ihrer südlichen 
Unterarten ( Triton cristatus subsp. carnifex und 
Triton vulgaris subsp. meridionalis), sowie des japani- 
schen Triton pyrrhogaster ihr Glück versuchen! 
Dr. Wolterstorff. 
Gegenerklärung. 
Zur Erklärung in Nr. 16 der „Bl.“, zu welcher sich 
W. Handke, Hamburg, jetzt, nachdem fast vier Monate 
seit Erscheinen meines Artikels in Nr. 48 der „W.“, 1912, 
verflossen sind, veranlasst sieht, bemerke ich, dass Handke 
die zitierten Angaben mir in Gegenwart zweier 
Zeugen gemacht hat. Im übrigen enthalte ich mich 
jeder weiteren Aeusserung in der Angelegenheit, da die- 
selbe kein Interesse für mich hat. Jo h. Paul Arnold. 
Zusatz. Aus allen mir vorliegenden brieflichen Mit- 
teilungen — auch aus einem Schreiben Herrn Arnolds — 
geht klar hervor, dass den in der „W.“, 1912, Seite 726, 
abgedruckten Angaben jede Beweiskraft fehlt, ganz gleich, 
ob hier ein Irrtum oder Missverständnis vorlag! Für die 
„Bl.“ ist das belanglos, da die Veröffentlichung nur in 
der „W.“ erfolgte. — Herr H. hat die Form des Xipho- 
phorus Rachovi mit zwei Schwanzflecken überhaupt nicht 
gezüchtet! Damit ist der ganzen Bastardierungslegende, 
soweit Xiphophorus Rachovi in Frage kommt, der Boden 
entzogen. Es ist sehr bedauerlich, dass Herr Arnold nicht 
längst in der „W.“ die Möglichkeit eines Irrtums zugestand 
und dadurch weiteren unnötigen Auseinandersetzungen 
ein Ziel setzte! Wenn Herr Arnold jetzt schreibt, dass 
die — von ihm aufge rollte — Angelegenheit kein 
Interesse für ihn habe, so ist das ja sehr einfach 
und bequem für ihn, nachdem in der „W.“ so viele un- 
begründeten Angriffe auf die Mitarbeiter der „Bl.“ er- 
folgten ! Dr. Wolterstorff. 
Bücherbesprechungen. 
Dr. W. Roth. Die Krankheiten der Aquarienfische 
und ihre Bekämpfung. 88 Seiten mit 67 Abbildungen. 
Franckhsche Verlagshandlung, Stuttgart. Preis Mk. 2.80. 
Mit diesem Buche ist eine empfindliche Lücke in der 
Literatur unserer Liebhaberei ausgefüllt. Wir haben alle 
Ursache, dem rührigen Franckhschen Verlag für diesen 
XL Band der „Handbücher für die praktische naturwissen- 
schaftliche Arbeit“ dankbar zu sein. Eins zeigt dieses 
Werkchen dem Liebhaber besonders eindringlich, dass 
nämlich Wissenschaft und Liebhaberei nicht getrennte 
Bahnen, sondern Hand in Hand gehen müssen. Im Vor- 
wort führt der Verfasser aus, „dass dieses Büchlein dem 
Aquarienfreund eine Wegleitung bieten soll, um den im 
Aquarium häufig auftretenden Krankheiten der Fische, 
denen er oft ratlos gegenübersteht, wirksam entgegen- 
zutreten“. Weiter soll es aber auch dem Freunde des 
Mikroskops neue Gebiete auf dem Wissensfeld der Hydro- 
biologie erschliessen. Endlich soll es dem mikroskopieren- 
den Aquarienfreund zeigen, wieviel in bezug auf die im 
Aquarium auftretenden Fischkrankheiten noch zu unter- 
suchen und sicherzustellen ist. — Diese grossen Aufgaben 
hat der uns wohlbekannte Verfasser sicher und vorzüglich 
in dem vorliegenden Buche gelöst. Ausserordentlich ge- 
schickt ist aus dem grossen Stoff das Material ausgewählt. 
Die zahlreichen, durchweg sehr instruktiven Abbildungen 
werden auch dem Anfänger die Bestimmung der vorliegen- 
den Krankheit erleichtern. Aber wir lernen nicht nur den 
Schädling, den Parasiten, selbst kennen, sondern auch 
seinen Werdegang. Bei Ichthyophthirius wird der Text 
durch eine anschauliche schematische Zeichnung des 
Zeugungskreises unterstützt. Nicht nur die allgemein 
bekannten Parasiten, durch welche Krankheiten verursacht 
werden, werden vom Verfasser behandelt, sondern auch 
gelegentlich auftretende Parasiten, wie Apiosoma piscicola 
Blanch., Cordylosoma piscicola var. spec. und andere 
wenig schädigende wie Diplozoon paradoxum Nordm., 
Bucephalus polymorphus v. Bär ( Gasterostomum fim- 
briatum von Sieb) und Diplostomum cuticola von Nordm. 
Etwas zu ausführlich werden die Glochidien, die Larven 
der grösseren Süsswassermuscheln, behandelt. Ich habe 
mich von der Schädlichkeit dieser Larven nicht überzeugen 
können, trotzdem ich einige Fische viermal nacheinander 
stark infiziert hatte, ist nicht einer von ihnen eingegangen. 
Immerhin gebe ich dem Verfasser darin recht, wenn er 
schreibt: „Mit Bezug auf die in kleinen Behältern ge- 
haltenen Aquarienfische kann eine schädigende Einwirkung 
durch die Larven nicht von vornherein von der Hand 
gewiesen werden. Es ist sehr wohl denkbar, dass die 
Kiemen eines Fisches derart mit Malermuschellarven über- 
schwemmt werden können, dass das Tier daran erstickt.“ 
Ich empfehle, in Behältern mit Jungfischen keine Maler- 
muscheln zu halten, in andern Aquarien nicht zu viele, 
dann ist Besorgnis unnötig. — Im ersten Teil des Buches 
(S. 1 — 21) behandelt der Verfasser die allgemeine Patho- 
logie und Therapie und zwar 1. die Krankheitserscheinun- 
gen, 2. die speziellen Untersuchungsmethoden, 3. allge- 
meine Behandlung der Fischkrankheiten, 4. medikamen- 
töse Behandlung der Fischkrankheiten. Namentlich das 
Kapitel über die speziellen Untersuchungsmethoden, die 
ohne Mikroskop fast immer ungenau und darum wertlos 
sind, verdient besondere Beachtung. Im zweiten Teil 
(S. 21 — 85) wird die spezielle Pathologie und Therapie 
behandelt. Ich führe nur die grösseren Kapitel an, um 
eine Uebersicht über den Inhalt zu geben. Es sind : 
Die Krankheiten der Haut und der Kiemen, die Krank- 
heiten des Magendarmkanales, der Bauchhöhle, der 
Schwimmblase, der Geschlechtsorgane, des Auges, der 
Schilddrüse, der Wirbelsäule, die allgemeine Wassersucht, 
die allgemeinen Infektionskrankheiten, die Erstickung, 
allgemeine Krankheiten mit unsicherer Ursache und zum 
Schluss die Missbildungen. Zu den allgemeinen Krank- 
heiten mit unsicherer Ursache rechnet der Verfasser den 
sogenannten Starrkrampf der Aquarienfische, das Massen- 
sterben des Girardinus und die Schaukelkrankheit der 
Cyprinodonten. Gerade hier sind auch noch genaue Beob- 
achtungen erwünscht. Ein sehr interessantes Kapitel 
ist das letzte „die Missbildungen“. Ein sorgfältig zu- 
sammengesetztes Schlagwortregister befindet sich hinten 
im Buche. — Jeder Liebhaber, dem etwas an der Pflege 
und an dem Wohlbefinden seiner Fische liegt, sollte 
dieses Buch lesen. Den reichsten Gewinn aber wird 
der mikroskopierende Aquarienfreund haben, der an der 
Hand dieses Werkchens nun selber forschen kann. Eine 
besondere Anleitung zum Mikroskopieren ist allerdings 
nicht darin. Das würde auch den Rahmen des Büchleins 
bedeutend überschreiten. Im übrigen wird der Leser in 
anderen Bänden dieser Sammlung alles, was darin nötig 
ist, finden. In keiner Vereinsbibliothek aber 
dürfte Dr. Roths Buch „Die Krankheiten der 
Aquarienfische und ihre Bekämpfung“ fehlen. 
E. Schermer, Lübeck. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg- Wilhelmstadt, Herderstr. 38 II. 
