Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Drei Nilfische für das Aquarium (Barilius niloticus, Chelaethiops bibie, 
Micralestes acutidens ). 
Von Ad. Andres, Palais de Koubbeh bei Kairo (Egygten). Mit drei Abbildungen. 
Gelegentlich eines Ausfluges, den ich mit 
einigen Freunden zur Beschaffung von Fischen 
für unsere Aquarien machte, erbeuteten wir 
drei Arten, die zur Haltung in unseren Behältern 
Es sind dies: 
1) Barilius niloticus Joannais, 
2) Chelaethiops bibie Joannais, 
3) Micralestes acutidens Pet. 
Abb. 1. Barilus niloticus Joann. (Nach „Boulenger, Fish of Nile“). 
sehr geeignet erscheinen, denn sie erreichen 
keine bedeutende Grösse, sind sehr leicht einzu- 
gewöhnen und nehmen ohne Durchlüftung mit 
Trockenfutter vorheb, kurz alles empfehlenswerte 
und gute Eigenschaften. Ich muss hier gestehen, 
dass, seitdem ich mich hier bei Kairo nieder- 
gelassen habe, sich gleichgestimmte Seelen ge- 
funden haben, die, nachdem sie mein Aquarium 
mit verschiedenen Fischen aus Alexandrien 
gesehen haben, absolut sich auch der Fischpflege 
widmen wollen — und so sind wir hier unter 
den Pyramiden auf dem besten Wege, einen 
Aquarienverein zu gründen, der sich 
hauptsächlich mit der einheimischen Fauna be- 
schäftigen soll, denn in der Tat, wir haben hier 
noch eine Menge interessanter Neuheiten zu ent- 
decken, wie ein einziger kleiner Ausflug zeigt, 
der gleich drei, soviel ich weiss, für die Aquarien- 
liebhaberei neue Fische zu Tage förderte. 
Die zwei ersten Arten sind zwar nur „Weiss- 
fische“, aber so munter und nett in ihren Be- 
wegungen und so ansprechend in ihrer Fär- 
bung, dass sie jedem Aquarium zur Zierde ge- 
reichen. 
Nach Boulenger wird Barilius niloticus 
nicht grösser als 95 mm; er ist von silber- 
glänzender Farbe und oben dunkelrotgolden 
gefärbt. Die langgestreckte Form gibt dem 
Fisch etwas sardinenartiges. Aeusserlich sehr 
ähnlich sieht ihm Chelaethiops bibie, der nur 
55 mm Länge erreichen soll. Auf dem Rücken 
ist er ebenfalls etwas dunkel und die Flossen 
sind gelblichweiss. Er unterscheidet sich be- 
sonders leicht durch das nach oben gerichtete 
Maul und die weit nach rückwärts gestellte 
Rückenflosse von ersterer Art. 
Micralestes acutidens gehört zu der Fa- 
milie der Characiniden und wird nicht grösser 
