347 
Fragen und Antworten. 
auch nicht gleich mit einer starken Dosis begonnen 
werden, sondern mit schwachen Lösungen, die nach und 
nach stärker werden. Beginnen Sie Ihre Versuche mit 
3 bis 5 Gramm auf 10 Liter Wasser und steigern Sie bis 
10 bis 20 Gramm auf 10 Liter Wasser. Die Zwischen- 
räume dürften mit 14 Tagen genügen; bei den grösseren 
Dosen können Sie auch die Pausen vergrössern. Die 
Anwendung geschieht am besten in der Weise, dass das 
genannte Quantum Salz in einem Glas Wasser aufgelöst 
und diese Lösung dann an verschiedenen Stellen ins 
Aquarium gegossen wird. 
Von einer nachteiligen Wirkung auf die Eisenteile 
des Aquariumgestelles ist mir nichts bekannt. Es wäre 
jedenfalls zu wünschen, das Sie die Resultate Ihrer Ver- 
suche an dieser Stelle bekanntgeben würden. Gruber. 
Bezugnehmend auf die „Fragen und Antworten“ in 
Nr. 2 der „BL“ bitte ich um Ihren geschätzten Rat. 
1. Ich habe in einem heizbaren Aquarium als Boden- 
belag „bitumenfreie“ Torfplatten verwendet und obenauf 
eine starke Schicht reingewaschenen Sand gegeben. Be- 
pflanzt und besetzt in der gewöhnlichen Weise. Als 
Futter gebe ich abwechselnd Tubifex und bohren sich 
dieselben in den Bodenbelag ein. Es hat sich ein feiner, 
flockiger Staub von Torf gebildet, welcher sich auf den 
Pflanzen und den Scheiben ablagert; wenn man die 
Pflanzen abklopft, so werden sie grün, die braune Alge 
ist es also nicht. Sollte dieser Niederschlag durch die 
Tubifex gebildet werden, dass diese Torf herausbuddeln? 
2. Weiter ist mir Ihr sehr geschätzter Rat bei der 
Bepflanzung von drei neuen Becken sehr erwünscht. 
Dieselben kommen an ein nach Südwest gelegenes Fenster 
zu stehen und haben vom Mittag bis Abend im Sommer 
Sonne. Die beiden kleinen Becken (40:26:26) sollen als 
Sumpfaquarien Verwendung finden, das grosse (40 : 60 : 40) 
will ich nur mit Unterwasserpflanzen bestellen. Als Boden- 
belag für alle drei Becken will ich eine Lage Torfplatten, 
Moorerde, Lehm und Sand zu gleichen Teilen vermischt 
und mit rein gewaschenem Sand decken. Können Sie 
mir diesen Bodengrund empfehlen? Den Hauptwert lege 
ich auf schöne Pflanzen ; Kostenpunkt Nebensache ; welche 
Pflanzen empfehlen Sie mir? Kann ich Colocasia multi- 
folia und Cyperus alternifolius für die Sumpfaquarien ver- 
wenden? Cyperus habe ich schon an niederen Wasser- 
stand gewöhnt. Dann möchte ich Ihren geschätzten Rat 
noch für 
3. das grosse Aquarium für recht schöne Unterwasser- 
pflanzen wie Cryptocoryne, Sagittaria subulata, Oron- 
tium aquaticum usw. Ich betreibe den Sport nunmehr 
l * 1 / 2 3 4 5 Jahre lang, habe also die nötige Erfahrung noch nicht 
ganz, infolgedessen ich um Ihren gefälligen Rat hier bitte. 
O. H. Brunn. 
Antwort: Ganz richtig bemerkt, sind es nur die 
Tubifex, welche diesen feinen Mulm aus dem Boden- 
grund aufwühlen, der sich dann in so unliebsamer Weise 
an den Pflanzen ansetzt; gewiss ein Anblick, der einem 
die Lust am schönsten Aquarium verleiden könnte. Das 
ist es eben, weshalb wir, „die alte Schule“, die Fütterung 
mit Tubifex so sehr perhorreszierten. Dass bei noch so 
achtsamem Vorgehen nicht doch einer dieser fadendünnen 
Würmer zu Boden fällt und sich dort eingräbt, lässt sich 
kaum vermeiden, und dann ist die Bescherung auch schon 
fertig. Tubifex sollten eben nicht in ganzen Klumpen, 
wie es zumeist geschieht, sondern nur einzeln oder ge- 
hackt verfüttert werden. Auch möchte ich schon mit 
Rücksicht auf die enorm leichte Mulmbildung Torfplatten 
als Bodenbelag niemals empfehlen. Je schwerer der 
Bodengrund, desto besser für unsere gewöhnlichen Aqua- 
rienpflanzen. 
2. In den Sumpfaquarien können Sie die angegebene 
Erdmischung ruhig verwenden; nur sind auch hier, sobald 
Sie Moorerde beigeben, die Torfplatten überflüssig. Sehr 
viel Licht und überdies zu kräftiger Nährboden wäre 
keineswegs am Platze. In der besagten Erdmischung 
gedeihen auch empfindlichere Sumpfpflanzen sehr gut. 
Colocasia und Cyperus sind bekannte Pflanzen fürs 
Paludarium; Colocasia multifolia überdies sehr dekorativ. 
Sehr zu empfehlen Saururus lucidus und diverse fremd- 
ländische Sagittaria- Arten ( Sagittaria chinensis, monte- 
vidensis), ferner Calla aethiopica, Pontederia cordata 
und Eichhornia azurea. 
3. Als recht schöne Unterwasserpflanzen kann ich 
Ihnen die von Ihnen zitierten gerade nicht empfehlen. 
Cryptocoryne in mehreren Spezies ist eine neuere Ein- 
führung, eine empfindliche Warmwasserpflanze, die unter 
gewöhnlichen Verhältnissen „nicht recht gehen will“; 
Sagittaria subulata, unserem schwimmenden Froschlöffel 
nicht unähnlich, wird im Aquarium wenig oder gar nicht 
gehalten ; desgleichen Orontium aquaticum. Als schöne 
Unterwasserpflanzen empfehle ich Ihnen die besseren 
Myriophyllum-Axitn, Cabornba und Ambulia, Heteran- 
thera und Ludwigia; dazu einige mit Schwimmblättern 
z. B. Limnocharis und Aponogeton, das gibt gewiss ein 
schönes Bild. Nicht alles was angepriesen wird oder 
teuer ist, eignet sich deshalb gleich fürs Aquarium. 
Gerade von den Neueinführungen haben sich nur wenige 
als dankbare Aquarienpflanzen behaupten können. Und 
an reinen Unterwasserpflanzen haben wir überhaupt noch 
Mangel. Also nichts für ungut und wenn Sie je etwas 
Apartes haben wollen, dann versuchen Sie es einmal 
mit der Kultur von Nymphaeen, das wäre noch ein Feld! 
Reitmayer. 
Als mehrjähriger Abonnent der „Bl.“ erlaube ich 
mir, Ihnen nachstehend einige Fragen zu unterbreiten, 
für deren freundliche Beantwortung ich Ihnen schon im 
voraus meinen verbindlichsten Dank ausspreche. 
Ich besitze vier Aquarien: 2 ä 35 : 23 : 27 cm, 
Inhalt also ca. 16 Liter, 2 ä 40 : 26 :30 cm, Inhalt also 
ca. 23 Liter (Bodengrund usw. abgerechnet), mit guter 
Einrichtung für Durchlüftung (Luftpumpe K. & St.) 
und Heizung; ferner ein Aquarium: 60 : 38 : 34 cm, 
Inhalt also ca. 60 Liter. Einrichtung wie oben, wel- 
ches ich zu Zuchtversuchen benützen wollte. Die 
Aquarien stehen vor einem nach Süd-Osten gelegenen 
Fenster einer Erdgeschosswolmung ; Sonne je nach 
Jahreszeit zwei bis drei Stunden. 
Besonderes Interesse hätte ich für folgende Arten 
Fische: Osphromenus trichopterus , Trichogaster lalius, 
Betta splendens, Mesogonistius chaetodon, Pyrrhulina 
filamentosa, Danio rerio, Acara coeruleo-punctata, Heros 
facetus und Anabas fasciolatus. 
Meine Bitte an Sie geht nun dahin, mir in folgen- 
dem zu raten: 
1. Wie verteile ich die verschiedenen Arten am besten 
auf die Aquarien? Kann ich überhaupt welche 
zusammen halten? 
2. Wie soll ich bepflanzen? 
3. Welche Temperatur ist angebracht? 
4. Welche Art ist am leichtesten zu züchten? 
5. Können Sie mir einige Winke für die Zucht geben? 
Ich möchte noch bemerken, dass ich praktisch ab- 
soluter Anfänger bin und wäre Ihnen daher für recht 
genaue Auskunft herzlich dankbar. 
Da sich eines meines Aquarien als „nicht ganz 
dicht“ herausstellte (ca. alle fünf Minuten quoll ein 
Tropfen Wasser aus der einen Kittnaht), Hess ich mir 
von Zehm aus Düsseldorf „Aquarit“ kommen. Nacli 
Herrn Zehms Meinung sollte durch Anstreichen mit 
seinem Präparat der Schaden sofort behoben sein. Ich 
wollte daher eigentlich meine sämtlichen Aquarien da- 
mit anstreichen, möchte aber vorher doch wohl noch 
Ihr Urteil über das Präparat hören; denn offen gesagt, 
mich mutet die übelriechende braune Suppe wenig ver- 
