372 
Dr. P. Frank: Berichte aus Argentinien. 
Bericht über eine Ausstellung für sie die Namen 
Cnesterodon decemmaculatus und Glaridodon Janu- 
arius gebraucht hatte, suchte Herr Köhler in 
Nr. 4 der „Bl.“ vom Jahre 1906 nachzuweisen, 
dass der erstere Name wohl so richtig sei, dass 
man für den zweiten Fisch aber den Namen 
Girardinus beibehalten müsse. Angesichts dieser 
Tatsachen war es für mich sehr interessant zu 
sehen, dass Herr Dr. Berg schon im Jahre 1897 
sich für die Benennungen Cnesterodon decem- 
maculatus (Jen.)Garman und Glaridodon Januarius 
Hensel entschied. Nach den Untersuchungen 
von Dr. E. Philippi 1 ) müssen beide Fische jetzt 
allerdings Glaridichthys heissen; daher werde 
ich mich im folgenden dieses Gattungsnamens 
bedienen. 
In seiner Arbeit vom Jahre 1897 sagt Dr. 
Berg, dass Glaridichthys decemmaculatus über 
Argentinien, Uruguay und einen Teil von Bra- 
silien verbreitet sei, und dass er nach seinen 
eigenen Erfahrungen in Uruguay und in der 
Provinz Buenos-Aires in ruhigen Gewässern 
häufig sei. Dahingegen führt er Glaridichthys 
ianuarius als einen Fisch an, den man wohl 
schon aus Brasilien und Uruguay kannte, dessen 
Vorkommen in Argentinien aber bis dahin un- 
bekannt war. Ihm lagen nur zwei Exemplare 
vor, die in Buenos-Aires in der Nähe des Hafens 
gefangen waren. Nach meinen und anderer 
Erfahrungen ist der Fisch bei Buenos Aires keine 
so seltene Erscheinung. Immerhin bleibt diese 
’) Dr. E. Philippi. Verhandl. der Deutschen Zoolog. 
Gesellschaft, 1907, S. 105—108. Zoolog. Jahrbücher, 1908. 
Siehe auch „Bl.“, 1907, Nr. 43, S. 432. 
Bemerkung von Dr. Berg sehr beachtenswert 
und wird mich veranlassen, auf meinen Reisen 
auf die Verbreitung von Glaridichthys januarius 
in Argentinien zu achten. 
Es ist eine Meinungsverschiedenheit darüber 
vorhanden, ob Fitzroyia lineata 
auch in fliessenden Gewässern 
vorkomme. Herr Engmann hatte 
in der „W.“, 1912, Nr. 1, be- 
hauptet, dass es der Fall sei ; in 
den „BL“, 1912, Nr. 29, wendet 
sich Herr B. Krüger entschieden 
dagegen und sagt: Ich möchte 
nun auf Grund eigener Beob- 
achtungen in Südamerika be- 
haupten, dass lebendgebärende 
Zahnkarpfen nur in stillstehenden 
oder ganz langsam fliessenden 
Gewässern zu finden sind. Das 
hat mich veranlasst, anzumerken, 
dass schon Dr. Berg im Gegen- 
satz dazu sagte, dass Fitzroyia 
Imeata auch in Bächen vorkomme. 
Von dem Glaridichthys decem- 
maculatus meinte Dr. Berg aller- 
dings, dass er nur in ruhigen Gewässern auf- 
trete, was aber, wie wir sogleich sehen werden, 
nicht richtig ist. 
Ich habe erst vor wenigen Tagen einen kleinen 
Bach, der zwischen den Städten La Plata und 
Buenos-Aires in den La Plata-Strom mündet, 
von der Bahn aus etwa 4 km landeinwärts ver- 
Glaridichthys Januarius'Jiens. (Typische Form.) 
Originalzeichnung von C. Bessiger. 
folgt. Das Gelände steigt allmählich stufenartig 
an, so dass Strecken mit kaum wahrnehmbarer 
Strömung mit solchen von ziemlich starkem 
Gefälle wechseln. In ihm fand ich sowohl 
Fitzroyia lineata als auch Glaridichthys dcccm- 
Cßwigtn 
n.d.N. 
ym> 
Glaridichthys decemmaculatus (Jen.) Garm. 
Originalzeichnung von C. Bessiger. 
