388 
Gustav Baumgardt: Die Eingewöhnung heimischer Fischarten für das^ Aquarium. 
kleine graue und schwarze Tüpfel und Pünktchen. 
Bauchmitte blassgelblich rosa ohne Flecke, hie- 
rüber beiderseits eine weisslichgelbe Längsbinde 
bis zur Kloake. Schwanzunterkante hellgelb. In 
der Parotoidengegend kleine dunkle Punkte. 
Länge: 3,3 respektive 3,5 cm. 
Die Tierchen wurden bei Fütterung mit Enchy- 
traeen und Blattläusen in einem Tradescantia- 
Glase untergebracht und gediehen fernerhin gut. 
Zwei der Molche verendeten leider im Alter von 
zirka 3 / 4 Jahren infolge einer mir unbekannten 
Ursache, und einer kam mir abhanden, sodass 
ich nur ein Exemplar grosszuziehen vermochte. 
Letzteres trat im Frühjahr 1913 erstmalig in Brunft 
und entpuppte sich als ?. Das Tierchen zeigte 
einen zirka 1 mm langen Endfaden am Schwanz, 
wich aber ganz erheblich von beiden Elterntieren 
in bezug auf Färbung ab. Leider ging das Tier 
infolge eines Unfalles Anfang Mai 1913 verloren. 
Zum Glück habe ich jedoch dafür einen 
Ersatz. Von denselben Elterntieren erhielt ich 
im Jahre 1912 abermals Nachzucht. Leider ver- 
pilzten aber auch diesmal von den abgesetzten 
Eiern die grösste Mehrzahl, sodass ich nur drei 
Stück Jungtiere retten konnte. Von diesen gingen, 
nach Verwandlung in die Landform, weitere zwei 
Stück zugrunde, sodass mir nur ein Exemplar 
verblieb, welches ich nebst den Eltern- 
tieren Ende Mai 1913 an Herrn Dr.WoI- 
terstorff als Belegstücke einsandte. 
Zusatz: Der mir — nebst den Elterntieren — 
übermittelte Bastard misst 53 mm Länge, ist also 
halberwachsen. Der Kopf ist ein wenig schmäler 
als bei Triton palmatus , ein wenig breiter als bei 
Triton vulgaris subsp. typica. Eine deutliche 
K e h 1 f a 1 1 e , wie bei Triton palmatus, vorhanden. 
Die Haut ist, in der Landtracht feinwarzig, etwas 
stärker gekörnt als bei Triton vulgaris. Ober- 
seite leicht bräunlich, mit Stich ins Orange, fein 
dunkel getüpfelt. Zwei dunkle Seitenbinden. Eine 
lebhaft orangerötliche Vertebrallinie, wie 
ich sie sonst bei beiden Arten nicht oder sehr 
selten antraf, verläuft bis zum Schwanzende. 
Unterseite: Kehle pigmentlos, fleischfarben, 
ganz wie bei Triton palmatus ! Auch Beginn der 
Brust und Bauchseitenbänder fast pigmentlos, 
weissgelblich, etwas rötlich durchscheinend, nur 
mit Spur von Tüpfeln. Bauchmitte mässig breit 
(2 — 4 mm breit), intensiv orangerot, ohne 
Spur von Flecken ! Untere Schwanzkante eben- 
falls orangerot. Hierüber am unteren Rand des 
Schwanzkörpers einige dunkle Flecken. 
An der Bastardnatur des wohlproportio- 
nierten, reizenden Tierchens ist nicht zu zweifeln! 
Die Zeichnung der Unterseite stimmt zum Bei- 
spiel bei dem Bastard und dem Muttertiere völlig 
überein. Nur ist die Bauchmitte nicht goldig 
orangegelb, wie bei der Mutter, sondern intensiv 
orangerot, ein Erbteil der väterlichen Art. Die 
Färbung der Oberseite weicht von jener des 
Muttertieres — olivengrünlich mit schwarzen 
Zickzackbändern — ab, doch gibt es auch Triton 
palmatus von gleicher Zeichnung und Färbung. 
Die Vertebrallinie ist, wie erwähnt, auffällig, leb- 
haft orangerötlich, während sie bei dem Mutter- 
tiere und anderen Triton palmatus und Triton 
vulgaris meist lichtbräunlich bis mattorange ge- 
färbt ist. 
Exemplare, wie dieser Bastard, habe ich 
unter meinen nach Tausenden zählenden 
Fängen und Zusendungen von Triton palmatus 
und vulgaris noch nie gesehen! Boulenger 
betonte vor einigen Jahren ausdrücklich, dass 
Bastarde zwischen diesen beiden nahe ver- 
wandten Arten noch nie beobachtet seien, ob- 
wohl sie häufig das gleiche Gewässer bewohnen. 
Die gelungene Kreuzung beansprucht 
daher besonderes Interesse und beglück- 
wünschen wir Herrn Schreitmüller zu dem neuen 
Kreuzungserfolge! 
Aber auch die Schwierigkeit dieser 
Experimente erhellt aus seinem Bericht zur Ge- 
nüge! Von sicher 3 — 400 Eiern gelangten in 
zwei Jahren nur 8 — 10 Larven überhaupt zur 
Entwicklung. Die grosse Mehrzahl verpilzte. 
Dagegen lassen sich die verschiedenen, in 
der Gestalt der Hochzeitsattribute in J doch so 
abweichenden Unterarten von Triton vulgaris 
relativ sehr leicht miteinander kreuzen, sofern 
man überhaupt gesunde Zuchttiere besitzt, und 
die Larven schlüpfen in grosser Anzahl aus, 
sind auch nicht empfindlicher als „Reinzuchten“. 
Hoffentlich wird es mir gelingen, das inter- 
essante Kreuzungsprodukt bis zur Geschlechts- 
reife grosszuziehen. Dr. Wolterstorff. 
Die Eingewöhnung heimischer Fisch- 
arten für das Aquarium. 
Von Gustav Baumgardt. Mit mehreren Abbildungen. 
Nur ungern räumt der vorgeschrittene 
Aquarist Angehörigen heimischer Fischarten 
ein Plätzchen in seinen Aquarien ein. Er be- 
sitzt eine gewisse Antipathie gegen dieselben. 
Einesteils hat das Fremde meist mehr An- 
ziehungskraft auf ihn, andernteils aber scheut 
er sich vor den Schwierigkeiten, die die Pflege 
heimischer Fische angeblich bereiten soll. Letz- 
