420 
August Gruber: Zwei empfehlenswerte Aquarienpflanzen. 
Seite. Nach acht Tagen bemerkte ich, dass neue 
Triebe sich am Wurzelstock zu zeigen begannen. 
Nun war aber der Behälter leider so sehr ver- 
algt (braune Alge) und der ganze Boden von 
Tubifex so besät, dass eine Reinigung unbedingt 
vorgenommen werden musste, und wenn diese 
eine gründliche sein sollte, der ganze Behälter 
dabei entleert werden musste. Nur ungern ent- 
schloss ich mich zu diesem Radikalmittel, weil 
ich fürchtete, dass bei einer Umpflanzung die 
Pflanze in ihrem Wachstum gestört werden 
könnte. Damit ich später vor dem Tubifex 
sicher bin, habe ich den ganzen Bodengrund 
weggeschüttet, den Wurzelstock und die ganze 
Pflanze mehrmals abgespült. Als Bodengrund 
verwendete ich Gartenerde mit ein Drittel Lehm 
vermischt. Die Pflanze nahm sofort ihre Lebens- 
tätigkeit wieder auf und nach acht Tagen konnte 
ich die erste Blutenknospe entdecken, der 
nach einigen Tagen eine zweite fogte. Drei 
Wochen sind seit der Neueinrichtung ver- 
strichen und nun ist die eine Blüte aufgegangen. 
Der eine Blütenstiel trägt zwei ährenförmige 
Blüten, die ungefähr 5 cm hoch sind. (Name: 
zweiährige Wasserähre.) Die aufrechtstehende 
Blüte befindet sich über dem Wasserspiegel. 
Um die Luft möglichst feucht zu erhalten, habe 
ich etwas Wasser abgezogen, so dass die Blüte 
sich noch im abgedeckten Aquarium befindet. 
Die Blüte braucht ungefähr eine Woche, bis sie 
sich zu ihrer vollen Schönheit entfaltet hat. Wie 
schon erwähnt, verbreitet sie einen feinen, eigen- 
artigen Duft, der allerdings nur auf kurze Ent- 
fernungen wahrnehmbar ist. Die Blätter sind 
oval, schwimmen an der Oberfläche des Was- 
sers und werden von langen, dünnen Blattstielen 
getragen, die oft viele Windungen um sich 
selbst auf weisen. Die ganze Pflanze ist Som- 
mer und Winter lebhaft grün, doch tritt im 
Winter und während des Sommers je einmal ein 
Stillstand im Wachstum ein. Während dieser 
Ruhepause bleibt Aponogeton wohl grün, doch 
ist von der Entwicklung neuer Blätter oder von 
Blüten nichts zu bemerken. 
Die Blätter sind sehr spröde und brechen 
leicht ab. Das Fleisch derselben scheint sehr 
schmackhaft zu sein, denn die Schnecken machen 
sich mit grossem Eifer über sie her, weshalb es 
besser ist, sie aus dem Behälter zu verbannen. 
Die Pflanze liebt viel Licht und Sonne und ge- 
deiht besonders in frischer Luft sehr gut. Es 
ist deshalb im Sommer die Aufstellung des Be- 
hälters vor einem Südfenster oder die Kultur 
im Freilandbecken zu empfehlen. 1 lerr Fahren- 
holtz, der Aponogeton distachyus lange Zeit 
mit Erfolg im Freien kultiviert hat, stellte mir 
in liebenswürdiger Weise folgende Anweisungen 
zur Verfügung: Die Wurzelknollen werden 
im zeitigen Frühjahr in ein Erdgemisch von drei 
Teilen lehmiger Ackererde, ein Teil Torfmull 
oder Moorerde unter Beimischung von ent- 
sprechend viel Sand eingepflanzt bei einem 
Wasserstand von 10 — 50 cm. Zur guten Ent- 
wicklung der Pflanze empfiehlt es sich, sie ein- 
zeln in ein geräumiges Gefäss zu setzen, damit 
sich die Blätter ungehindert auf der Wasserober- 
fläche ausbreiten können. Die Pflanze erhält im 
Frühjahr, wenn keine Nachtfröste mehr zu be- 
fürchten sind, einen recht sonnigen, vor kalten 
Winden geschützten Standort im Freien. Feinde 
sind: Schnecken, Veralgung, Hagel und Vögel. 
Letztere setzen sich auf den Rand des Gefässes 
und zerbeissen Blätter und Blüten oder ver- 
letzen sie beim Baden. Die Blätter werden bis 
25 cm lang; der Blütenreichtum ist bei kräftigen 
Pflanzen überraschend gross. Jede Knospe ist 
gegen das Eindringen von Wasser durch ein 
grünes Häubchen, welches beim Erblühen nach 
aufwärts geschoben wird, geschützt. Die Blüten- 
ähre entfaltet sich von unten nach oben. In 
gleicher Reihenfolge setzt sich auch der Samen 
an. Bei zunehmender Reife senkt sich die 
Samenähre unter den Wasserspiegel und hier 
reift der Samen aus. Die dunkelfarbigen, hart- 
schaligen Samenkörner säen sich selbst aus. Aus 
ihnen entwickeln sich, ohne Hinzutun des Pfle- 
gers, die zarten jungen Pflänzchen. 
Im Herbste, wenn die ersten Nachtfröste 
drohen, ist Aponogeton in das geheizte Zimmer 
zu bringen. Hier wird ihr ein recht heller Platz 
angewiesen und da wird sie fröhlich weiter- 
wachsen, bis die kurzen dunkeln Wintertage 
die zweite Ruhepause herbeiführen. Wie wenig 
wärmebedürftig Aponogeton ist, ersieht man 
aus dem Umstand, dass Exemplare im Botani- 
schen Garten in Jena, in einem tiefen Teich an- 
gepflanzt, ohne Winterschutz Jahr um Jahr aufs 
Ueppigste gedeihen. 
Die grosse Anspruchslosigkeit und die herr- 
liche Blütenpracht dürften somit die Kultivie- 
rung dieser Pflanze im Zimmeraquarium oder 
im Sumpfaquarium empfehlen. 
II. Marsilia hirsuta. 
Gelegentlich einer Pflanzenbestellung des 
„Heros“ im Frühjahr 1911 liess ich mir, um ein- 
mal etwas Neues zu probieren, von der Firma 
Kiel in Frankfurt Marsilia hirsuta mitkommen. 
