Carl Conn: Die Heiztreppe. 
484 
treppe: sie nimmt einen Raum von 100 X 75 cm 
ein, sechs Aquarien von 50 X 25 X 25 cm auf- 
nehmend, und ist aus autogen geschweisstem 
Schmiedeeisen gearbeitet, welches durch hand- 
gehämmerte Ornamentierung geschmackvoll 
verziert ist, und dadurch von jeder Seite ge- 
sehen, gleichzeitig als sehr dekoratives Salon- 
stück wirkt. Die mit starkem Zinkblechboden 
ohne Heizkegel versehenen sechs Aquarien sind 
einzeln auf das schmiedeiserne Gestell gestellt 
und schliessen gut zusammen, so dass die 
Wärme in dem durch Rohglasscheiben abge- 
schlossenem Heizraum gesammelt wird, wäh- 
rend durch die kleinen Fugen genügend Luft 
dem Heizraum zugeht, um den Gasflammen den 
nötigen Sauerstoff zuzuführen. Der Boden des 
Heizraumes besteht aus einer Blechwanne zum 
Auffangen des Tropfwassers, welches durch 
einen Hahn am Boden der Wanne abgelassen 
werden kann. — 
Wie geschieht nun die Heizung der Aqua- 
rien und worin bestehen die Vorteile einer Heiz- 
treppe? Ich heize nur die beiden Aquarien der 
mittelsten und der untersten Stufe, während die 
beiden Behälter der obersten Stufe infolge der 
aufsteigenden Wärme keiner besonderen Heizung 
benötigen, wenn die Wassertemperatur in den- 
selben auch stets um etwa 2 0 C niedriger ist, als 
in den unteren vier Aquarien. Unter jedem 
Boden dieser vier Behälter habe ich zum Schutz 
gegen etwaiges Durchbrennen der Zinkblech- 
böden ein Stück Eisenblech von 10 Quadrat- 
zentimeter angebracht und hierunter brennt je 
eine kleine Gasflamme. (Gasblaubrenner „Per- 
fekt“, Modell I.) Den geringen Gasverbrauch 
und die guten Heizresultate mögen folgende 
Aufzeichnungen aus der Praxis zeigen: 
Zimmertemperatur: Gasflamme: Wassertemperatur: 
10 ° c 
4 ä 
10 mm 
22° C 
15° C 
4 ä 
8 „ 
23° C 
18° C 
4 ä 
5 „ 
25° C 
20° C 
2 ä 
5 „ 
26° C 
22° C 
2 ä 
3 „ 
26° C 
25° C 
1 ä 
3 „ 
27° C 
Bei der 
leichten Regulierbarkeit der 
men lässt sich jede gewünschte Wärme leicht 
erzielen und zwar muss die Wassertemperatur 
nicht in allen Behältern unbedingt die gleiche 
sein, sondern ich kann durch entsprechendes 
Regulieren der Gashähne ganz nach Belieben 
in einem Aquarium zum Beispiel 22 " C halten 
und im Nebenbecken 27 0 C. — Ein derartig ge- 
ringer Gasverbrauch lässt sich nur bei einer 
Heiztreppe erzielen ; wollte ich diese sechs Aqua- 
rien einzeln stellen und einzeln heizen, würde 
ich schätzungsweise das dreifache Brennmaterial 
verbrauchen und die Behälter würden auch er- 
heblich mehr Raum einnehmen, als bei der Heiz- 
treppenanordnung. — Sobald der Unterschied 
zwischen der Luftwärme im Heizraum und der 
Zimmertemperatur grösser als ca. 3 0 C wird, 
bildet sich Tropfwasser. Ich habe bei meiner 
Heiztreppe nie mehr als zirka einen halben Liter 
per Woche aufgefangen, und zwar dieses Quan- 
tum auch nur dann, wenn der Temperatur- 
unterschied zwischen innen und aussen ein 
recht erheblicher war. Bei einer Differenz von 
beispielsweise 5 n C zwischen Zimmer- und 
Wasserwärme sammelte sich in der Tropfwanne 
nur ca. X Liter per Woche an. Ich kenne kein 
angenehmeres Züchten als in einer Heiztreppe. 
Die Wasserwärme ist trotz aller Temperatur- 
einflüsse von aussen mit Leichtigkeit stets auf 
gleicher Höhe zu halten und die Pflanzen ge- 
deihen gut, da Seitenheizung und nicht nur 
Bodenheizung vorhanden. Leider habe ich bei 
Anschaffung dieser Heiztreppe den Fehler ge- 
macht, dass ich die einzelnen Becken zu klein 
wählte, denn ich halte fast ausschliesslich Cich- 
liden, und die wollen gerne grosse Becken be- 
wohnen;- immerhin aber habe ich in diesen 
Aquarien seit Januar dennoch viele hundert 
Fische gezüchtet und gross gezogen. — 
Selbstverständlich kann ich die Heiztreppe 
auch mit einer Petroleumlampe heizen, oder 
sonst einem Wärmeerzeuger, den man in den 
Heizraum hineinstellt; über praktische Resultate 
kann ich aber nur bei meiner Gasheizung, die 
sich ausgezeichnet bewährte, wie vorstehend be- 
richten. Ich schätze den Gasverbrauch für die 
Heiztreppe, auf Basis einer durchschnittlichen 
Zimmertemperatur von 12° C, auf nur zirka 
30 cbm ä 22 Pfg. = Mk. 6.60 per Jahr, und wenn 
ich die Aquarien meiner vielen und teils recht 
grossen Fische halber nicht Tag und Nacht stark 
durchlüften müsste, wodurch die Wassertempe- 
ratur, je nach Luftwärme, um 1 — 2 ft C abge- 
kühlt wird, würde ich mit einem noch geringe- 
ren Gasverbrauch für diese sechs Aquarien aus- 
kommen. 
Was den Kostenpunkt einer Heiztreppe be- 
trifft, so stellt sich derselbe in der kunstvollen 
Ausführung der umstehend abgebildeten na- 
türlich erheblich höher, als in schlichter Aus- 
führung. In der gebräuchlichen Art, das heisst 
in weiss lackiertem, schlichtem Winkeleisen wür- 
den sechs Aquarien der Grösse 50 X 25 X 25 cm 
mit Untergestellen und Heizanlage für jedes 
einzelne Aquarium wesentlich teurer kommen, 
