498 
Wilhelm Schreitmüller: Carassious auratus var. macrophthalmus bicaudatus Zernecke usw. 
tung mit einer Schleierschwanzvarietät zu tun, 
welche bisher noch nirgends (ausser Erfurt 
und Dresden) gezüchtet und in den Handel ge- 
bracht wurde. Umsomehr ist es zu begrüssen, 
dass jetzt auch die alten Zuchtpaare in den 
Besitz eines unserer erfolgreichsten Züchter 
(H. Härtel, Dresden) übergegangen sind, wo- 
durch die beste Gewähr geleistet ist, dass diese 
schöne Neuzüchtung weitere Verbreitung finden 
wird. 
Da die Tiere nun schon in dritter Gene- 
ration weitergezüchtet worden sind und sich 
ihre Färbung als konstant erwiesen hat, so 
dürften sie der Liebhaberwelt erhalten bleiben. 
Was die Haltung dieser Fische anbelangt, so 
stimmt diese im wesentlichen mit der der übrigen 
Goldfischvarietäten überein. Ein nicht zu kleines» 
— gut, aber nicht zu dicht mit Vallisneria 
Sagittaria natans und Elodea densa bepflanztes 
Becken mit nicht zu hohem Wasserstand ist 
für diese Abart ebenso wie für alle ihre Ver- 
wandten zu empfehlen. Als Nahrung reicht 
man am besten gehackten Regenwurm, Enchy- 
traeen, Fliegen und rohes Fleisch (geschabt.) 
Bei Fütterung mit Cyclops, Daphnien, Mücken- 
larven, Tubifex und anderen aus freien Gewässern 
stammenden Futtertieren sollte man, — wie bei 
allen Goldfischvarietäten, — möglichst vor- 
sichtig und sparsam verfahren, da be- 
kanntermassen alle Goldfischlinge sehr leicht 
von Parasiten befallen werden und hieran bald 
zugrunde gehen. 
Für peinlichste Sauberkeit in den Becken ist 
selbstverständlich Sorge zu tragen. Heizung 
der Behälter ist, wenn diese im Winter im ge- 
heizten Zimmer stehen, nicht nötig. 
Ich glaube bestimmt, dass sich dieses neue 
Tier sehr bald die Zuneigung aller Schleier- 
schwanzliebhaber sichern, und nachdem genügend 
Nachzucht vorhanden ist, rasch in den Becken 
der Aquarianer einführen wird. 
Als ich die Fische von Härtel erhalten 
hatte und diese das erstemal besah, musste ich 
unwillkürlich an Albinos von Pferden denken; 
letztere haben auch nie reinweisse Farbe, sondern 
sie sind hell isabellfarbig gefärbt (mit 
roten Augen.) Isabellfarbig könnte man — ^ver- 
gleichsweise“ — auch die Färbung dieser 
Teleskopschleierschwänze bezeichnen, abgesehen 
natürlich von ihrem Gold- respektiv Metallglanz, 
wodurch ihr Aussehen selbstverständlich ein ganz 
anderes wird. Ihre Augen sind jedoch genau so ge- 
färbt wie bei anderen Albinos, nur hat hier auch 
der äussere Augapfel Metallglanz aufzuweisen. 
Wie ich beobachten konnte, scheinen diese 
neuen Fische bei Tage — namentlich bei 
Sonnenschein — (wie alle Albinos) nicht be- 
sonders gut sehen zu können, denn sie schnappen 
oft lange vergeblich nach einzelnen Enchy- 
traeen bis sie diese erwischen, was jedoch 
anders ist, wenn man grössere Klumpen dieser 
Würmer verabreicht. Die Fische nehmen dann, 
im Verhältnis zu ihrer Körpergrösse ganz ge- 
waltige Portionen (ebenso Regenwürmer) hier- 
von zu sich, sind auch wie alle Goldfischlinge 
sehr gefrässig und fressen sozusagen ununter- 
brochen, solange sie etwas finden, was auch 
ihr rasches Wachstum sehr begünstigt. 
Bei Tage halten sie sich meistens an nicht 
zu hellen Stellen des Beckens auf, kommen 
jedoch nach Sonnenuntergang nach den freien 
Stellen des Behälters, wo sie sich unter tfen be- 
kannten „wackelnden“ Schwimmbewegungen 
aller Schleierschwänze „lustig“ umhertummeln. 
Im grossen Becken scheinen sie nicht be- 
sonders sauerstoffbedürftig zu sein, wenigstens 
fand ich die mir von Härtel übermittelten drei 
Exemplare bis jetzt noch nie an der Oberfläche 
des Wassers hängend und luftschnappend vor, 
allerdings ist das Aquarium auch entsprechend 
gross genug für drei Tiere (70 X 50 X 35 cm.) 
Zum Schluss möchte ich Herrn Härtel an 
dieser Stelle noch dafür danken, dass er der 
Liebhaberwelt die Erhaltung dieser schönen 
Fische gesichert hat, das gleiche gilt auch dem 
erstmaligen Züchter dieser Tiere. 
Zum Unterschied von dem gewöhnlichen 
Teleskopschleierschwanz (= Carassius auratus 
var. macrophthalmus bicaudatus Zernecke) schlage 
ich für diese neue Varietät den Namen : „ Caras- 
sius auratus var. macrophthalmus Zernecke forma 
rubrophthalmus 3 ) Schreitmüller“ vor. 
Der von Li e big, Dresden, vorgeschlagene 
deutsche Name „Dukatenfisch“ ist für dieses 
Tier sehr passend und wollen wir ihn demzu- 
folge auch fernerhin beibehalten. (Man könnte 
das Tier auch „Isabell-Teleskopschleier- 
schwanz“ nennen. 
Wie mir Härtel nachträglich noch mitteilte, 
hat er auch Fische gleicher Art, welche Tele- 
skopaugen nicht aufweisen, sondern normale 
Schleierschwanzaugen (aber rot!) zeigen, es 
sind somit zwei neue Goldfischvarietäten 
(echte Albinoformen) vorhanden und schlage 
ich für letztere Abart, welche normalgeformte, 
aber rote Augen aufweist, den Namen: „ Caras - 
8 ) rotaugig. 
Der Verfasser. 
