580 
Aug. Gruber: Ratschläge und Winke für Aquarianer (September 1913). 
für eine im Aquarium gezüchtete, sondern i n f r e i e r 
Natur durch Kreuzung zwischen Xiphophorus 
Rachovi ohne Schwanzflecken (ursprünglich von 
Rachow für Xiph. brevis gehalten) und Platy- 
poecilus maculatus entstandene Bastardform. 
2. Hierfür würde sprechen, dass an dem Fund- 
ort, bei Puerto Barrios, tatsächlich beide Arten, 
der ungefleckte Xiphophorus Rachovi und 
Platypoecilus maculatus , Vorkommen. 
Inzwischen erklärte mir aber HerrKarl Kirch- 
hof, Hamburg, Nagelsweg 113, ehrenwörtlich, 
dass sich unter der Nachzucht eines Import- 
pärchens ungefleckte Xiph. Rachovi (früher 
„brevis" genannt) sieben Jungfische mit Flecken 
befanden, die also Xiph. Rachovi mit Schwanz- 
flecken darstellen! Elterntiere und Nachzucht 
wurden in der letzten Sitzung der „U.E.V.“ vor- 
gezeigt. x ) Dies Importpärchen geht in den Besitz 
des Herrn Chr. Brüning über und wird hoffent- 
lich dazu beitragen, Klarheit in den leidigen 
Xiphophorus- Streit zu bringen. Uebrigens hat 
schon Dr.Wolterstorff den oft erwähnten Rostschen 
„Bastard“ als geflecktes Nachzuchttier der flecken- 
losen Stammform des Xiph. Rachovi angespro- 
chen! (Siehe „Bl.“ 1913, S. 266.) 
9 Wie uns Herr Mayer soeben noch nachträglich 
mitteilt, zeigt das Importmännchen Kirchhofs bei durch- 
scheinendem Lichte zwei verwaschene Punkte. 
3. Um noch genauere Mitteilungen über den 
Import des gefleckten Xiph. Rachovi zu erlangen 
(siehe auch Bericht des „Rossmässler“, „Bl. “Nr.35) 
hat sich mein Bruder Albert Mayer schriftlich 
an den Fänger, Herrn Schiffsingenieur S mit 
der Bitte gewandt, über den Fang und das Vor- 
kommen der Fische eingehender zu berichten. 
4. Auf alle die unverdienten, teilweise mass- 
losen Angriffe (zum Beispiel des „Hamburger 
Arbeitervereins il )gegen Herrn A.Rachow und mich 
zu erwidern, unterlasse ich auf Wunsch des Heraus- 
gebers. Das Verhalten der Herren richtet sich 
selbst. F. Mayer, Hamburg 30, 
Göbenstr. 75. 
Zusatz. Ich möchte wiederholt betonen, dass 
Kreuzungen zwischen Xiph. strigatus und Platy- 
poecilus maculatus in seinen verschiedenenVarie- 
täten jetzt in einer ganzen Anzahl von Kombi- 
nationen erzielt sind und wohl auch mit Xiph. 
Rachovi erreicht werden können. Mir werden 
jetzt die merkwürdigsten Dinge mitgeteilt, und 
hoffe ich demnächst weitere Beobachtungen ver- 
öffentlichen zu können. — Die Möglichkeit,, 
dass solche Kreuzungen auch im Freien 
Vorkommen, ist also vorhanden. Für die 
Annahme aber, dass der gefleckte Xiph. Rachovi 
eine derartige Kreuzung ist, ist der Beweis noch 
nicht erbracht. Dr. Wolterstorff. 
Ratschläge und Winke für Aquarianer 
in monatlicher Folge 
-.4 
September 1913. 
Bekämpfung der Algen. 
Wenn man in der Aquarienliteratur Umschau 
hält, wird man häufig auf Mittel und Mass- 
nahmen stossen, die zur Bekämpfung der Algen 
empfohlen werden. Es soll hier nur auf solche 
hingewiesen werden, die ohne viel Umstände 
angewendet werden können und die sich be- 
währt haben. 
Krankheiten verhüten ist leichter als Krank- 
heiten heilen, das gilt auch in der Algenfrage. 
Am sichersten schützt sich der Aquarianer vor 
Algen, wenn er deren Entstehung im Aquarium 
unmöglich macht. Wir wissen, dass neuein- 
gerichtete Behälter leicht zur Veralgung neigen 
und die Klagen über trübes Wasser, veralgte 
Pflanzen und Scheiben — trotz mehrfacher Neu- 
füllung — sind sehr häufig. Mühelos sind in 
diesen Fällen saubere Aquarien zu erhalten, 
wenn bei Neueinrichtungen nicht mit frischem 
Wasser aufgefüllt wird. Ich benütze seit Jahren 
V 3 Leitungswasser und 2 / 3 altes Wasser, das ich 
aus anderen Aquarien entnehme. Letzteren 
schadet eine Nachfüllung mit frischem Wasser 
gar nicht; im Gegenteil ist eine solche, gleiche 
Temperatur vorausgesetzt, von Vorteil. In dieser 
Weise habe ich mich vor der Algenplage ge- 
schützt. Nun ist aber wohl noch zu berück- 
sichtigen, dass der direkten Sonnenbestrahlung 
viel Einfluss zuzuschreiben ist. Bei der Auf- 
stellung der Aquarien ist darauf Rücksicht zu 
nehmen, dass sie wohl genügend Licht haben, 
dass sie aber auch nicht ständig der direkten 
Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind. Deshalb ist 
die Aufstellung etwas vom Fenster zurück von 
grossem Vorteil. 
Vielfach hat man auch die Beobachtung ge- 
macht, dass gutbewurzelte Stecklinge weniger 
rasch veralgen als wurzellose Triebe. Zu den 
vorbeugenden Massnahmen gehören auch alle 
Vorrichtungen, die den Einfall der Lichtstrahlen 
