Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Zum III. Kongress des • j 
■ ■ 
■ B 
! Verbandes Deutscher Aquarien- und Terrarienvereine l 
s vom 13. — 15. September 1913 in Stuttgart. 
■ ■ 
■ ■ 
B B 
? Zum dritten Male versammeln sich heuer die Abgeordneten deutscher \ 
m a 
| Aquarien- und Terrarienvereine, diesesmal in der schönen Residenzstadt s 
' des Schwabenlandes, dem wunderlieblich gelegenen Stuttgart, um über die j 
| Vertretung ihrer gemeinsamen Interessen zu beraten. ' 
■ B 
Q ^ ffl 
■ Wir können leider nicht sagen „die Abgeordneten der deutschen \ 
I Aquarien- und Terrarienvereine“, denn die Zahl der im Verband zusammen- \ 
\ geschlossenen Vereine ist leider noch recht gering im Verhältnis zur Gesamt- j 
: zahl der deutschen Vereinigungen unserer Liebhaberei. Ja, sie ist gegen : 
| das Vorjahr sogar noch zurückgegangen. S 
CJ B 
\ Die Gründe dafür sind unseren Lesern allzu bekannt, um hier von [ 
\ neuem erörtert werden zu müssen. Es ist auch bekannt, dass sie mit den j 
| Zielen und Bestrebungen des Verbandes nichts zu tun haben. Trotzdem j 
a o 
i haben sie die Tätigkeit und das Fortschreiten des Verbandes völlig lahm- jj 
j gelegt. — Wir glauben dem Kongress zu seiner Stuttgarter Tagung keinen I 
| besseren Wunsch darbringen zu können, als den, dass es gelingen möge, jj 
I alle Schatten zu verscheuchen und den Verband endlich auf eine Bahn zu : 
j führen, auf der er frisch und fröhlich arbeiten kann. Das Wachstum wird : 
1 dann gewiss nicht ausbleiben. 
jj In diesem Sinne begrüssen wir die Vertreter der Verbandsvereine in 
s Stuttgart mit einem herzlichen I 
Grüss Gott im Schwabenland! 
